Publicité
6.7
Remise en service après déclenchement
1
Identifier la
cause du
déclenchement/
Find trip cause
2
Affichages
Surcharge dans le
Indicator
conducteur principal
Overload in
main conductor
3
- Vérifier les récepteurs
Déterminer et
- Vérifier les réglages de l'unité de contrôle
éliminer la
cause/
- Check downstream load
Find and
- Check overcurrent release settings
remedy causes
4
Vérifier le
disjoncteur/
Inspect circuit-
breaker
5
Acquitter la
cause du
déclenchement/
Clear trip cause
6
Standard : disjoncteur avec blocage mécanique de réenclenchement
Réinitialiser le
blocage de
réenclenche-
ment/
Reset reclosing
lockout
7
Réinitialiser la
signalisation de
déclenchement/
Réinitialisation manuelle du blocage de réenclenchement
Reset tripped
indicator
Sans commande motorisée
Without motor operating mechanism
8
Indicateurs
d'état/
Indications
Avec commande motorisée (ressort d'accumulation encore armé)
With motor operating mechanism (spring still charged)
9
6 – 8
Surintensité dans le
conducteur de neutre
Overload in neutral
conductor
Standard: Breaker with mechanical reclosing lockout
et de la signalisation de déclenchement (a page 10-1)
Manual reset reclosing lockout
and reset tripped indicator (a page 10-1)
a Armement du ressort d'accumulation d'énergie (page 6-4)
6.7
Re-starting a tripped breaker
Court-circuit :
déclenchement court
retard
Short circuit:
short-time-delay trip
Vérifier si le système de contact n'est pas
endommagé a Maintenance (page 24-1)
Inspect contact system for possible damage
a Maintenance (page 24-1)
a Charging the storage spring (page 6-4)
a Enclenchement (page 6-6)
a Closing (page 6-6)
Court-circuit :
Déclenchement sur
déclenchement
défaut à la terre
instantané
Short circuit:
Earth-fault trip
non delayed trip
- Vérifier l'armoire
- Vérifier les récepteurs
- Inspect panel
- Check downstream load
Réinitialisation automatique du blocage de
réenclenchement (a page 10-2)
Automatic reset reclosing lockout (a page 10-2)
10/02 AWB1230-1407F/GB
Publicité
Chapitres
