Publicité
9.2.3
Modules d'extension externes
9.2.3.1 Généralités
Utilisation
Les modules d'extension externes servent à la communication du dis-
joncteur IZM avec des appareils secondaires dans le tableau du dis-
joncteur. Ils permettent, par exemple, de commander des indicateurs
analogiques, de transmettre l'état et la cause de déclenchement du
disjoncteur et de lire des signaux de commande additionnels. A l'aide
de l'un de ces modules, il est en outre possible de réaliser une com-
mande accélérée de sélectivité (sélectivité logique) pour la protection
contre les courts-circuits.
(1)
DEL de signalisation
(2)
Codeur rotatif
(3)
Connexion X3 : bus système interne
(4)
Connexion X5 : entrées ou sorties
(5)
Connexion X4 : entrées ou sorties
(6)
Connexion X2 : bus système interne
(7)
Connexion X1 : bus système interne
(8)
Bouton de test
Montage
Les modules d'extension externes sont encliquetés dans le tableau
sur un profilé chapeau standard de 35 mm. A noter que la longueur
du câble de raccordement entre le premier module et le disjoncteur
ne doit pas dépasser 2 m.
Etablissement des connexions
Pour relier les modules d'extension entre eux et avec le disjoncteur,
utiliser exclusivement les câbles préfabriqués fournis. Ces câbles
servent aussi à l'alimentation en tension 24 V DC des modules
d'extension.
Ne raccorder directement à un disjoncteur qu'un seul module
d'extension. Le raccordement des autres modules doit toujours se
faire de module à module. Les dérivations ne sont pas autorisées !
S'il est présent, le module ZSI est toujours le premier module et doit
être directement raccordé au disjoncteur.
Sur le dernier module, le câble du bus système doit être raccordé à
la borne X2 par une résistance de terminaison de 120 O intégrée à
un connecteur Western et fournie avec chaque module.
La longueur totale des câbles du bus système ne doit pas dépasser
9 m depuis le disjoncteur, connecteur auxiliaire X8, jusqu'au dernier
module d'extension.
10/02 AWB1230-1407F/GB
9.2.3
External expansion modules
9.2.3.1 General
Application
External expansion modules are used for communication between
the circuit-breaker IZM and the secondary equipment in the
circuit-breaker panel. They are provided to control analogue indi-
cations, transmit the circuit-breaker tripping status and the tripping
reason, and to read additional control signals. Furthermore, with
one of these modules it is possible to implement a zone selective
interlocking for short-circuit protection.
(1)
Indication LED
(2)
Rotary coding switch
(3)
Connection X3: internal system bus
(4)
Connection X5: Inputs or outputs
(5)
Connection X4: Inputs or outputs
(6)
Connection X2: internal system bus
(7)
Connection X1: internal system bus
(8)
"TEST" button
Installation
The external expansion-modules are snapped on a standard
35-mm DIN-rail inside the switchgear panel. Please observe that
the length of the connecting cable from the first module to the
circuit-breaker does not exceed 2 m.
Connection setup
To connect expansion modules between each other and to the
circuit-breaker, the supplied pre-assembled cables must be used.
These cables are also used for the 24 V DC voltage supply of
expansion modules.
Only one expansion module can be connected directly to a
circuit-breaker. Further modules have to be connected from module
to module. Radial cables are not permissible!
If provided, the ZSI-module is always the first module, and it must
be connected directly to the circuit-breaker.
On the last module, the system bus cable must be connected to X2
with a 120 O resistor, which is integrated in a western plug and is
supplied with each module.
The total length of the system bus cables must not exceed 9 m
from the circuit-breaker – auxiliary current plug X8 – up to the last
expansion module.
9 – 81
Publicité
Chapitres
