10
Blocage de réenclenchement et
réarmement à distance
Réarmement automatique et réarmement à distance / Automatic reset and remote reset
Réarmement automatique du blocage mécanique de réenclenchement /
Automatic reset of mechanic reclosing lockout
Réarmement à distance / Remote reset
(contient la fonction IZM-XOW) / (includes IZM-XOW function)
1. Réarmement automatique du blocage mécanique de réenclenchement /
1. Automatic reset of the mechanic reclosing lockout
2. Remise à zéro de la signalisation de déclenchement (l'indicateur rouge et l'IZM-XHIA sont
remis à zéro) / 2. Reset of tripped signal (red pin and IZM-XHIA are reset)
10.1
Réarmement manuel du blocage de
réenclenchement
1
Indicateurs d'état / Indications
2
3
Appuyer sur l'indicateur de déclenchement (tige rouge) jusqu'à l'encliquetage / Press tripped indicator (red pin), till it latches
4
Indicateur de déclenchement remis à zéro
5
Le disjoncteur est à nouveau prêt à l'enclenchement si le ressort d'accumulation est armé et aucun verrouillage n'est actif
10/02 AWB1230-1407F/GB
Le disjoncteur déclenche à la suite d'une surintensité / Circuit-breaker is tripped by overcurrent
Réarmement manuel/ Manual reset
Tripped indicator reseted
Circuit-breaker is ready to close again, if spring is charged and no interlock is active
10
Reclosing lockout and
remote reset
10.1
Manual reset reclosing lockout
F5
L'électro-aimant de déclenchement et la signalisation de
Tripped magnet and tripped signal are reset.
Indicateurs d'état/ Indications
Référence /Type
+IZM-XOW
+IZM-XFR24DC
+IZM-XFR48DC
+IZM-XFR120AC/125DC
+IZM-XFR230AC/250DC
Signalisations / Signals
Déclenchement / Trip
XHIA
Reset
Electro-aimant
de déclenche-
XHIA
ment
Tripping
magnet
déclenchement sont remis à zéro..
Contact de
signalisation
déclenchement
Trip signalling
switch
Contact de
signalisation
déclenchement
Trip signalling
switch
10 – 1