Publicité
M
OELLER
Disjoncteur/Circuit-breaker IZM
Transformateur de tension pour fonction de mesure XMP, XMH –
Version avec protection électronique au secondaire
Voltage transformer for metering function XMP, XMH –
version with secondary electronic current protection
Transformateurs de tension
Les transformateurs de tension sont nécessaires à la
mesure de tension par la fonction de mesure.
Les transformateurs de tension à partir du numéro de
série 980102XXXXXX sont câblés en étoile au primaire et
au secondaire.
Le transformateur de tension peut être encliqueté dans le
tableau sur un profilé chapeau standard de 35 mm.
Il peut être monté en position horizontale ou verticale.
En position verticale, le montage d'un embout évite le
glissement du transformateur de tension sur le profilé.
Schéma de câblage/Wiring plan
n
a
La précision du transformateur de tension dépend du
nombre de fonctions de mesure raccordées par
transformateur :
– classe 0,5
– classe 3
Ces données sont valables pour des températures
ambiantes de 30 à 50 °C et une tension primaire de
80 à 120 % U
pour une durée d'un an.
n
Moeller GmbH 10.2004
b
pour 1 – 3 fonctions de mesure
pour 4 – 6 fonctions de mesure
Voltage transformers
Voltage transformers are required for voltage
measuring by metering function.
Voltage transformers from serial number
980102XXXXXX upwards are internal star connected
at the primary and secondary side.
Voltage transformer can be snapped on a standard
35-mm DIN-rail in the switchgear panel.
It is possible to assemble it either horizontally or
vertically.
The use of an end retainer will prevent the voltage
transformer slipping in case of vertical assembly.
c
The accuracy of the voltage measurement depends on
the number of metering functions connected per voltage
transformer:
– class 0,5
– class 3
This data applies to ambient temperatures from
30 to 50 °C and a primary voltage of 80 to 120% U
one year.
VOLTAGE TRANSFORMER
FOR METERING FUNCTION
with build-in secondary
current protection
primary 380 – 690V 50/60 Hz
(phase – phase)
3kV/1 min
SN: 980102 xx xx xx
for 1 – 3 metering functions
for 4 – 6 metering functions
NikoRa_2004-10-26
Page 1/4
for
n
Publicité
Chapitres
