Raccordement Des Conducteurs; Connecting Wires; Raccordements Pour Entrées Et Sorties Additionnelles - Moeller IZM Manuel D'utilisation

Raccordement des conducteurs

a Schémas de raccordement (page 8-1)
(1) Connecteur X8
(2) Câble de liaison avec le premier module d'extension externe ou
résistance de terminaison
(3) Câble de liaison avec le connecteur X8
Désignation Affectation
X8-1 Bus système interne -
X8-2 Bus système interne +
X8-3 24 V DC +
X8-4 24 V DC masse
ATTENTION
Si aucun module d'extension externe n'est raccordé au module
XCOM-DP, la résistance de terminaison doit être enfichée sur la
borne du bus système interne. Dans le cas contraire, des dys-
fonctionnements pourraient apparaître au niveau de l'électronique.
Raccordements pour entrées et sorties additionnelles
« DP Write Enable »
Protection contre l'écriture : sans pont sur cette entrée, toutes les
actions susceptibles de modifier l'état du disjoncteur sont bloquées
« Free »
Sortie utilisateur libre, par ex. pour la commande de l'électro-aimant de
réarmement à distance XFR
« Close »
Contact 24 V DC pour la commande à distance de l'électro-aimant
d'enclenchement
« Open »
Contact 24 V DC pour la commande à distance du déclencheur à
émission ou à manque de tension
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces entrées et sorties,
consulter le « Manuel communication disjoncteur IZM ».
10/02 AWB1230-1407F/GB

Connecting wires

(1)
(2)
(3)
Borne Designation
X8.1 X8-1
X8.2 X8-2
X8.3 X8-3
X8.4 X8-4
ATTENTION
If no external expansion modules are connected to the
XCOM-DP-module, the termination resistor has to be plugged in
the terminal for internal system bus.
Otherwise there may be malfunctions in the electronic system.
Connections for additional inputs and outputs
"DP Write Enable"
Write protection: Without bridge at this input all activities which could
change the breaker status are blocked.
"Free"
Free operat input, e.g. for the control of the remote reset XFR.
"Close"
24 V DC contact for the remote control of the closing release.
"Open"
24 V DC contact for the remote control of the shunt- or
undervoltage release.
Further information about the application of these inputs and
outputs is given in the "Communication manual circuit-breaker IZM".
a Circuit diagrams (page 8-1)
Bus Système interne
internal system bus
Hand plug X8
Connecting cable to first external expansion module or
termination resistor
Connecting cable to hand plug X8
Assignment
internal system bus -
internal system bus +
24 V DC +
24 V DC GND
XA
XE
XU
PROFIBUS-DP
Terminal
X8.1
X8.2
X8.3
X8.4
9 – 73