Télécharger Imprimer la page

Moeller IZM Manuel D'utilisation page 153

Publicité

Grandeur mesurée
Energie active consommée
Energie active délivrée
Energie réactive consommée
Energie réactive délivrée
Fréquence
Taux de distorsion harmonique courant et
tension
Dissymétrie de phases courant et tension
Valeur de courant sur l'afficheur de l'unité de contrôle uni-
verselle XZMU
Grandeur mesurée
Courants I
, I
, I
, I
L1
L2
L3
N
Courant de défaut à la terre I
g
(mesure par transformateur défaut terre
externe)
1) La précision est indiquée comme suit :
g (x % de la valeur de fin d'échelle + 2 LSD (Least Significant Digit))
pour un an après l'étalonnage
Conditions de référence :
Courant d'entrée I
I
n max
Tension d'entrée U
U
Fréquence f
50 Hz
Facteur de puissance
cos v = 1
Forme d'onde
Sinusoïdale, distorsion harmonique F5 %,
charge symétrique
Température ambiante
35 °C g5 °C
Tension auxiliaire
DC 24 V selon DIN 19240/EN 61131
Temps de chauffage
2 heures
Humidité relative de l'air
jusqu'à 90 %
Champs parasites
aucun
Plage de mesure :
Courant
0.2 ... 1.2 I
Tension
0.8... 1.2 U
2) Définition IEC :
Rapport entre la plus grande différence entre les phases et la phase la plus
chargée.
10/02 AWB1230-1407F/GB
Measured parameter
Energy consumed
Energy delivered
Reactive energy consumed
Reactive energy delivered
Frequency
Distortion factor of current and voltage
2)
Phase unbalance of current and voltage
Measured parameter
Currents I
, I
, I
L1
L2
Earth-fault current I
(Measurement with external
earth-fault transformer)
g1 %
g1 %
n
n max
n
Plage de valeurs
représentable/Range
1 ... 10000 MWh
1 ... 10000 MWh
1 ... 10000 MVarh
1 ... 10000 MVarh
15 ... 440 Hz
2 ... 100 %
2)
2 ... 150 %
Current on the display of the overcurrent release XZMU
Plage de valeurs
représentable/Range
, I
30 ... 8000 A
L3
N
100 ... 1200 A
g
1) Definition of accuracy:
g (x % of w. r. t. upperlimit + 2 LSD (Least Significant Digit))
for one year after calibration
Reference condition:
Input current I
Input voltage U
Frequency f
Powerfactor
Waveform
Ambient temperature
Auxiliary voltage
Warm-up time
Relative humidity
External fields
Metering range:
Current
Voltage
2) IEC-Definition:
Ratio of the largest difference between the phases and the
most heavily loaded phase.
1)
Précision
1)
Accuracy
g2 %
g2 %
g4 %
g4 %
g0.1 Hz
g3 %
jusq. 29ème harmonique
upto 29th harmonic
g1 %
1)
Précision
1)
Accuracy
g10 %
g5 % + 16 LSD
g1 %
I
n max
U
g1 %
n
50 Hz
cos v = 1
sine, harmonic distortion F5 %,
symmetrical load
35 °C g5 °C
DC 24 V according DIN 19240/EN 61131
2 hours
up to 90 %
no
0.2 ... 1.2 I
n max
0.8... 1.2 U
n
9 – 75

Publicité

loading