Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
OPTIONS
• Phares de travail pour éclairage de nuit (A).
• Feux avant et arrière (B).
• Systèmes de guidage automatique avant hydrauli-
ques (C).
• Toit (D).
• Avertisseur sonore (E).
• Plateforme arrière repliable (F).
• Pieds hydrauliques de levage de la machine (G).
• Roues latérales de support pour la plateforme (H).
• Roue de pression du film (I).
• Cylindre pneumatique de soutien du film (L).
• Réglage hydraulique de la profondeur (M).
H
I
ES
DISPOSITIVOS OPCIONALES
• Faros de trabajo para iluminación nocturna (A).
• Faroles anteriores y posteriores (B).
• Plóteres anteriores hidráulicos (C).
• Marquesina (D).
• Avisador acústico (E).
• Tarima porta bancadas posterior abatible(F).
• Pies hidráulicos para elevar la máquina (G).
• Ruedas laterales de soporte para tarima porta ban-
cada (H).
• Rueda prensafilm (I).
• Cilindro neumático de recalce del film (L).
• Regulación hidráulica profundidad (M).
F
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
F P C
F P C
I
M
57
Publicité
