Publicité
F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
IT
• Se presenti, abbassare le ruotine posteriori premi-
film (Z) tramite la leva (6) e regolare la pressione
tramite il regolatore (8) (pressione consigliata 3
bar).
Nel caso le ruotine premifilm non siano
presenti, bloccare il film plastico agendo
un leggero scavo che permetta d'interra-
re l'estremità (Fig. 1).
6
Z
176
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
EN
• If provided, lower the small film-pressing back whe-
els (Z) with the lever (6) and adjust the pressure
with the regulator (8) (advised pressure 3 bar).
In case the small film-pressing wheels
are not provided, block the plastic film
while making it sink slightly to allow
earthing of the extremities (Fig. 1).
8
Z
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Publicité
