Publicité
F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
IT
REGOLAZIONE CENTRAGGIO
CUBETTO PIANTINA NEL
FORO DEL FILM PLASTICO
Se il cubetto della piantina, durante la fase di trapian-
to si presentasse sfalsato rispetto al centro del foro
del film plastico, agire sul display touch (10), fino ad
ottenere il risultato desiderato (Fig. 1).
REGOLAZIONE TENSIONE
FILM PLASTICO
Se si rendesse necessario ripristinare il tensionamento
del film plastico, agire sul regolatore (13).
REGOLAZIONE PRESSIONE
RUOTE LATERALI TENUTA
FILM PLASTICO
Regolare la pressione delle ruote di tenuta film in
modo tale da garantire un buon bloccaggio del film,
senza che questo si rompa, eventualmente agire sul
regolatore (12).
184
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
EN
ADJUSTMENT OF PLANT
CUBE CENTRING IN THE
HOLE OF THE PLASTIC FILM
If the plant cube should appear uneven compared to
the centre of the hole of the plastic film, push-on the
display touch (10), until obtaining the desired result
(Fig. 1).
ADJUSTMENT OF PLASTIC
FILM TENSION
If it is necessary to reset tensioning of the plastic film,
use the regulator (13).
ADJUSTMENT OF PLASTIC
FILM SEALING
SIDE WHEELS
Adjust the pressure of the film sealing wheels in order
to guarantee good blockage of the film, avoiding its
breakage, eventually use the regulator (12).
10
13
12
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Publicité
