Publicité
F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
IT
INGRASSAGGIO
• Ingrassare ogni 200 ore tramite gli appositi ingras-
satori (A) tutti i punti indicati in figura; inoltre sten-
dere con un pennello un velo di grasso sulle ruote
dentate (B).
• Stendere un velo di grasso sulla catena di trasmis-
sione (C).
A
222
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
A
EN
GREASING
• Grease every 200 hours, with the appropriate grea-
sers, (A) all the points indicated in the figure; also,
use a brush to lightly grease the toothed wheels(B).
• Put some grease on the transmission chain (C).
TIPO / TYPE GRASSO / GREASE / GRAISSE / GRASA
MOBILUX 2
MOBIL
A
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
o corrispondenti / or correspondents
ou correspondants / o correspondientes
A
A
A
A
Publicité
