Publicité
F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PROBLEMI
IT
La macchina non mantiene la
distanza impostata da piantina
a piantina e provoca un legge-
ro accumulo di terra davanti al
rullo (Fig. 1)
PROBLEMS
EN
The machine does not keep the
set distance from plant to plant
and causes a slight accumula-
tion of soil in front of the roller
(Fig. 1)
244
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
POSSIBILI CAUSE
• Il terreno è molto soffice.
POSSIBLE CAUSES
• The ground is very soft.
• Agire sul pomello (A) in modo che
• Adjust the knob (A) so that it will
Fig. 1
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
RIMEDIO
con un minimo sforzo della mano
sul rullo si riesca a farlo girare.
SOLUTION
turn with a slight effort of the hand
Publicité
