Publicité
F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
IT
GRUPPO FILTRAGGIO ARIA
Il gruppo filtraggio aria è equipaggiato di un indicatore
di intasamento (A).
Per la sostituzione, svitare il bicchiere ed estrarre la
cartuccia (B) (PER IL TIPO DI FILTRO VEDI PARTI
DI RICAMBIO).
Almeno una volta al giorno, svitare la valvola di sfiato
del filtro (rif. C).
Controllare periodicamente anche gli altri filtri dell'aria
(D) presenti sul gruppo di trapianto, aprendo ogni fine
giornata lavorativa la valvola di sfiato (E).
220
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
B
EN
AIR FILTERING UNIT
The air filtering unit has a clogging indicator (A).
To replace the filter, unscrew the cup and remove the
cartridge (B) (SEE THE LIST OF SPARE PARTS TO
DETERMINE THE TYPE OF FILTER).
Undo the release valve on the filter (ref. C) at least
once a day.
Check regularly also the other air filters (D) in the
transplanting group, by opening the release valve at
the end of every working day (E).
A
C
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Publicité
