Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
DESCRIPTION DE
L'AUTOMOTRICE
1) Système de pilotage automatique.
2) Tableau de bord.
3) Capot du moteur et des composants hydrauliques.
4) Structure pour les boîtes à plantes.
5) Marches d'accès au poste de conduite.
6) Filtre à huile hydraulique.
7) Indicateur de niveau d'huile hydraulique.
8) Groupe filtre à air installation pneumatique.
9) Filtre d'air du moteur.
10) Bouche de chargement du gazole.
11) Indicateur du niveau de carburant.
12) Boîtier de la carte électronique d'avancement.
13) Palette de prélèvement des plants.
14) Bouche de chargement d'huile hydraulique.
15) Batterie.
16) Radiateur eau.
17) Radiateur huile hydraulique.
7
9
10
14
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
DESCRIPCIÓN DEL
AUTOPROPULSADO
1) Guía automática.
2) Salpicadero.
3) Capó motor y componentes hidráulicos.
4) Estructura porta cajas de plantas.
5) Escalerilla de acceso al puesto de conducción.
6) Filtro aceite hidráulico.
7) Indicador de nivel del aceite hidráulico.
8) Grupo filtro aire instalación neumática.
9) Filtro aire motor.
10) Boca de carga del gasóleo.
11) Indicador de nivel del combustible.
12) Caja ficha electrónica avance.
13) Paleta retiro plantas.
14) Boca de entrada de aceite hidráulico.
15) Batería.
16) Radiador agua.
17) Radiador aceite hidráulico
13
10
11
15
F P C
F P C
16
17
59
Publicité
