Publicité
F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
IT
2.2 REGOLAZIONE FASATURA
Premendo il tasto di Fig. 1 si accede alla pagina di
regolazione di fasatura (Fig. 2).
In questa pagina è possibile impostare il valore di fasa-
tura ovvero la posizione in cui viene posata la piantina
all'interno del foro realizzato nel telo di pacciamatura.
D
A) Sposta indietro il punto di posa del cubetto.
B) Valore fasatura (range da -10 a +10).
C) La freccia indica il senso di avanzamento della la-
vorazione.
D) Sposta avanti il punto di posa del cubetto.
82
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
C
Fig. 2
B
EN
2.2 TIMING REGULATION
By pressing the key (Fig. 1) it is possible to enter the
timing regulation page (Fig. 2).
In this page it is possible to set the timing value, this
means the position where the plant is placed inside
the hole made by the mulching film.
A
A) Shift back the laying point of the square block.
B) Timing value (range from -10 to +10).
C) The arrow indicates the work advancement way.
D) Shift forward the laying point of the square block.
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Fig. 1
Publicité
