Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
2.2 AJUSTEMENT DE LA MISE EN
PHASE
Appuyer sur la touche (Fig. 1) pour accéder à la page
d'ajustement de la mise en phase (Fig. 2).
Sur cette page, il est possible de régler la valeur de
mise en phase, c'est-à-dire la position dans laquelle
le plant est placé à l'intérieur du trou fait dans la feuille
de paillage.
D
A) Déplace le point de pose du cube vers l'arrière.
B) Valeur de mise en phase (plage de -10 à +10).
C) La flèche indique le sens dans lequel le travail doit
être effectué.
D) Déplace le point de pose du cube vers l'avant.
C
Fig. 2
B
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
2.2 REGULACIÓN DE LA PUESTA EN
FASE
Pulsando la tecla (Fig. 1) se accede a la página de
regulación de la puesta en fase (Fig. 2).
En esta página se puede configurar el valor de pue-
sta en fase, es decir, la posición en la que se coloca
el plantón dentro del agujero realizado en la lona de
cubrición del suelo.
A
A) Desplazamiento hacia atrás del punto de coloca-
ción de la maceta.
B) Valor de puesta en fase (rango desde -10 hasta
+10).
C) La flecha indica el sentido de avance del trabajo.
D) Desplazamiento hacia adelante del punto de colo-
cación de la maceta.
F P C
F P C
Fig. 1
83
Publicité
