Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
• Baisser les roues arrière de pression du film (Z) à
l'aide du levier (7) et régler la pression à l'aide du
régulateur (8) (pression conseillée 3 bar).
En cas d'absence des roues de pres-
sion du film, bloquer le film plastique
en exerçant un creusement permettant
d'enterrer l'extrémité (Fig. 1).
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
• Si se encuentran presentes, baje las ruedas po-
steriores prensafilm(Z) mediante la palanca (7) y
regule la presión mediante el regulador (8) (presión
aconsejada 3 bares).
En caso de que las ruedas prensafilm
no estén, bloquee el film plástico reali-
zando una leve excavación que permita
enterrar el extremo (Fig. 1).
Fig. 1
F P C
F P C
177
Publicité
