F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
IT
OPTIONAL
• Fari di lavoro per illuminazione notturna (A).
• Fanali anteriori e posteriori (B).
• Seguiscia anteriori idraulici (C).
• Tettoia (D).
• Avvisatore acustico (E).
• Pedana porta bancale posteriore richiudibile (F).
• Piedi idraulici sollevamento macchina (G).
• Ruote laterali di supporto per pedana portabancale
(H).
• Ruota premifilm (I).
• Cilindro pneumatico rincalzo film (L).
• Regolazione idraulica profondità (M).
D
C
B
E
56
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
A
EN
OPTIONAL
• Night work lights (A).
• Front and rear headlights (B).
• Front hydraulic steering arms (C).
• Canopy (D).
• Horn (E).
• Retractable rear bench-holder platform (F).
• Machine lifting hydraulic supports (G).
• Side support wheels for bench holder platform (H).
• Film-pressing wheel (I).
• Film hilling pneumatic cylinder (L).
• Hydraulic adjustment of depth (M).
G
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
B
L
C