F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
IT
3.2 PAGINA SIMULAZIONE
Premendo il tasto (Fig. 1) si accede alla pagina di
simulazione (Fig. 2).
E
D
A) Velocità di simulazione impostata.
B) Tasto aumento velocità.
C) Tasto diminuzione velocità.
D) Bar graph velocità.
E) Selettore Accendi/Spegni Simulazione.
Nella pagina di simulazione è possibile simulare l'a-
vanzamento della macchina e quindi attivare il movi-
mento degli elementi trapiantanti.
Con il selettore (E) è possibile attivare o disattivare la
simulazione e con i tasti (B e C) aumentare e diminuire
la velocità simulata.
E' possibile impostare una velocità in km/h (da 0 a
2 km/h) e gli elementi trapiantanti si muoveranno ad
una velocità tale da garantire la distanza impostata
nel menu principale.
90
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
Fig. 2
C
EN
3.2 SIMULATION PAGE
Press key (Fig. 1) to access the simulation page (Fig.
2).
A
B
A) Simulation speed set.
B) Speed increase key.
C) Speed decrease key.
D) Speed Bar graph.
E) Selector Start/Shut-off Simulation
In the simulation page it is possible to simulate the
machine advancement and so to activate the tran-
splanting units movement.
By means of the selector (E) it is possible to activate
or to deactivate the simulation, and by means of the
keys (B and C) it is possible to increase or to decrease
the simulated speed.
It is possible to set a distance in km/h (from 0 to 2
km/h) and the transplanting elements will move as
fast as to ensure the distance set in the main menu.
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Fig. 1