Publicité
F P C
F P C
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PROBLEMI
IT
La macchina non raggiunge
la pressione aria ottimale
(5 bar)
PROBLEMS
EN
The machine does not reach the
correct pressure (5 bar)
240
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
POSSIBILI CAUSE
• Cinghia del compressore (A) con-
sumata o allentata.
• Puleggia consumata.
• Il compressore ha perso le sue ca-
pacità prestazionali.
• Perdita d'aria compressa da qual-
che parte dell'impianto.
• Motore idraulico (B) guasto.
• Non arriva olio al motore idraulico.
POSSIBLE CAUSES
• Worn or slack compressor belt (A).
• Worn pulleys.
• Poor compressor performance.
• Air leaking from somewhere in the
system.
• Hydraulic motor (B) breakdown.
• The oil does not reach the hydrau-
lic engine.
• Sostituire la cinghia o ripristinare il
tensionamento.
• Sostituire la puleggia.
• Sostituire o rigenerare il compres-
sore.
• Verificare dove si trova l'anomalia
e ripristinare il collegamento.
• Sostituire.
• Controllare il circuito idraulico.
• Replace beltsor adjust the tension.
• Replace pulleys.
• Replace or repair compressor.
• Find where the leak is and correct
• Replace.
• Check the hydraulic circuit.
A
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
RIMEDIO
SOLUTION
it.
Publicité
