Stryker Isolibrium PE Manuel D'utilisation page 670

D D e e f f i i n n i i ţ ţ i i a a t t e e r r m m e e n n i i l l o o r r a a v v e e r r t t i i s s m m e e n n t t / / a a t t e e n n ţ ţ i i e e / / n n o o t t ă ă
Termenii A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T , A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E şi N N O O T T Ă Ă au semnificaţii speciale şi trebuie citiţi cu atenţie.
A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T
Atrage atenţia cititorului asupra unei situaţii care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau vătămare gravă. De
asemenea, poate descrie reacţii adverse potenţial grave şi pericole pentru siguranţă.
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E
Atrage atenţia cititorului asupra unei situaţii potenţial periculoase care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămarea
minoră sau moderată a utilizatorului sau pacientului ori la deteriorarea produsului sau a altor bunuri. Aceasta include
atenţia specială necesară pentru utilizarea sigură şi eficace a dispozitivului şi atenţia necesară pentru a evita deteriorarea
unui dispozitiv care poate avea loc ca rezultat al utilizării obişnuite sau al utilizării necorespunzătoare.
N N o o t t ă ă - - Oferă informaţii speciale care să faciliteze întreţinerea sau să clarifice instrucţiunile importante.
R R e e z z u u m m a a t t u u l l p p r r e e c c a a u u ţ ţ i i i i l l o o r r d d e e s s i i g g u u r r a a n n ţ ţ ă ă
Citiţi şi urmaţi întotdeauna cu stricteţe avertismentele şi atenţionările prezentate pe această pagină. Activităţile de service
se efectuează numai de către personal calificat.
A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T
• Pentru a preveni funcţionarea defectuoasă a produsului, după ce configuraţi suprafaţa de suport, confirmaţi întotdeauna
că sistemul de cântărire al patului P P r r o o C C u u i i t t y y funcţionează. Asiguraţi-vă întotdeauna că sistemul de cântărire al patului
este adus la zero cu suprafaţa de suport pe cadru, pentru determinarea corectă a greutăţii pacientului, în vederea
terapiei.
• Nu utilizaţi cearşafuri împreună cu această suprafaţă de suport.
• Respectaţi întotdeauna protocoalele de resuscitare cardiopulmonară (CPR) ale spitalului dumneavoastră. Asiguraţi-vă
că operatorul are acces la curelele pentru funcţia de resuscitare cardiopulmonară.
• A nu se depăşi încărcătura utilă sigură a produsului.
• Monitorizaţi întotdeauna starea pacientului, la intervale regulate, pentru siguranţa acestuia.
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E
• Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate cauza vătămarea pacientului sau a operatorului. Utilizaţi produsul
numai în modul descris în acest manual.
• Nu modificaţi produsul sau vreuna dintre componentele acestuia. Modificarea produsului poate cauza funcţionarea
imprevizibilă a acestuia, ceea ce duce la vătămarea pacientului sau a operatorului. De asemenea, modificarea
produsului anulează garanţia acestuia.
• Utilizaţi I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE împreună cu cadrul de pat P P r r o o C C u u i i t t y y compatibil. Utilizarea acestui dispozitiv pe un cadru
incompatibil va cauza funcţionarea improprie sau nefuncţionarea suprafeţei de suport. Neutilizarea unui cadru
compatibil poate anula garanţia în cazul apariţiei unor deteriorări.
• Risc de şoc electric. Acest produs trebuie conectat la terminalul corespunzător de pe cadrul de pat P P r r o o C C u u i i t t y y .
• Risc de explozie. Acest produs nu este potrivit pentru utilizarea în prezenţa amestecului inflamabil de anestezic cu aer
sau cu oxigen ori protoxid de azot, cu excepţia cazurilor de folosire a măştilor nazale sau corturilor de oxigen cu
lungimea de jumătate de pat.
• Nu mutaţi suprafaţa de suport fără ajutor.
• Utilizaţi întotdeauna curelele de fixare ale husei inferioare pentru a fixa suprafaţa de suport la cadrul de pat P P r r o o C C u u i i t t y y .
• Nu înfigeţi ace într-o suprafaţă de suport prin husa suprafeţei de suport. Găurile pot permite fluidelor corporale să
pătrundă în interiorul suprafeţei de suport (miezul interior), ceea ce poate cauza contaminare încrucişată, deteriorarea
produsului sau funcţionarea defectuoasă a acestuia.
• Plasaţi întotdeauna pacientul pe centrul suprafeţei de suport. Aliniaţi capul pacientului către tăblia pentru cap înainte de
a porni funcţiile. Verificaţi ca pacientul să menţină poziţia corectă.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că tubulatura şi firele conectate la pacient sunt suficient de lungi, stabile şi asigurate atunci
când sunt active funcţiile rotire laterală sau asistare ture.
RO 2 2973-009-005 Rev AF.0