Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Всегда используйте фиксирующие ремни нижней части наматрацника, чтобы прикрепить противопролежневый
матрац к каркасу кровати P P r r o o C C u u i i t t y y .
• Не втыкайте иглы в противопролежневый матрац через наматрацник. Через образовавшиеся отверстия во
внутреннюю часть противопролежневого матраца могут попасть биологические жидкости, что может привести к
перекрестному заражению, повреждению изделия или его отказу.
• Пациент всегда должен находиться по центру противопролежневого матраца. Перед началом использования
изделия переместите пациента так, чтобы голова находилась у изголовья. Проверяйте правильность положения
пациента.
• Всегда проверяйте, чтобы трубки и провода, подключенные к пациенту, имели достаточную длину, не болтались
и были надежно закреплены, пока активны функции «Латеральное вращение» и «Функция помощи при
повороте».
• Прежде чем начать работу с функциями «Функция помощи при повороте» или «Латеральное вращение», всегда
поднимайте боковины кровати.
• Не допускайте соприкосновения острых краев рентгеновской пластины с наматрацником. Рекомендуется
накрыть рентгеновскую пластину наволочкой или другим изделием перед тем, как поместить ее под пациента.
При обнаружении дефектов немедленно замените наматрацник во избежание перекрестного загрязнения.
• Перед приведением в действие рычага перевода изделия в положение для СЛР всегда проверяйте, чтобы во
время установки положения Фаулера вблизи кровати и под ней не находились люди и оборудование. Рычаг
перевода изделия в положение для СЛР предназначен для использования исключительно в экстренных
ситуациях.
• Не используйте противопролежневый матрац в качестве средства для переноса, чтобы избежать риска травмы
пациента.
• Перед очисткой или дезинфекцией всегда отсоединяйте кабель питания и передачи данных
противопролежневого матраца.
• Не погружайте противопролежневый матрац или ножную коробку в чистящие или дезинфицирующие растворы.
• Не допускайте скопления жидкости на поверхности противопролежневого матраца. Жидкости могут вызвать
разрушение компонентов и привести к непредсказуемым последствиям для безопасности и функциональности
этого изделия.
• Всегда проверяйте наматрацники (верхнюю и нижнюю часть) при очистке на предмет наличия разрывов,
проколов, чрезмерного износа и несовпадающих застежек-молний. При обнаружении дефектов немедленно
прекратите использование противопролежневого матраца и замените наматрацник во избежание перекрестного
загрязнения.
• Всегда выполняйте профилактическое обслуживание изделия в зависимости от интенсивности его
использования. Усиленное использование изделия может требовать более частой очистки и дезинфекции, а
также может отрицательно сказаться на сроке службы противопролежневого матраца.
• После очистки или дезинфекции всегда протирайте тканью с чистой водой и высушивайте каждое изделие.
Некоторые чистящие и дезинфицирующие средства являются коррозионно-активными и могут повредить
изделие. Если не ополоснуть и не высушить изделие надлежащим образом, на его поверхности может остаться
коррозионно-активный осадок, способный привести к преждевременному разрушению критически важных
компонентов. Несоблюдение инструкций по очистке или дезинфекции может привести к аннулированию
гарантии.
• Запрещается мыть под высоким давлением, гладить утюгом, подвергать химической чистке и сушить
противопролежневый матрац или наматрацники в барабанной сушилке.
• Всегда дезинфицируйте противопролежневый матрац при передаче от пациента к пациенту, чтобы избежать
риска перекрестного заражения и инфекции.
• Не подвергайте наматрацники воздействию дезинфицирующих растворов высокой концентрации, так как это
может вызвать ухудшение их свойств.
• Не используйте форсированную перекись водорода или четвертичные соединения, содержащие эфиры
гликолей более 3 %, так как они могут повредить наматрацник или текст на ремне для СЛР.
• Избегайте штабелирования или размещения оборудования в непосредственной близости от другого
оборудования, чтобы избежать сбоев в работе изделия. Если такое использование необходимо, внимательно
наблюдайте за штабелированным или размещенным в непосредственной близости оборудованием, чтобы
убедиться в его корректной работе.
• Использование принадлежностей, датчиков и кабелей, не указанных и не поставляемых изготовителем, может
привести к увеличению электромагнитного излучения или снижению устойчивости системы к электромагнитным
помехам, в результате чего могут возникнуть сбои в работе оборудования.
2973-009-005 Rev AF.0
3
RU
Publicité
