Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e s s i i n n f f i i o o i i n n t t i i
H H U U O O M M I I O O
• Irrota aina tukipinnan virta-/datakaapelin kytkentä ennen puhdistusta tai desinfiointia.
• Tukipintaa tai jalkopään rasiaa ei saa upottaa puhdistus- tai desinfiointiliuoksiin.
• Desinfioi tukipinta aina potilaiden välillä ristikontaminaatio- ja infektiovaaran välttämiseksi.
• Älä anna nesteen kertyä tukipinnan päälle. Nesteet voivat heikentää osia ja tämän tuotteen turvallisuus ja toiminta voi
muuttua odottamattomalla tavalla.
• Pyyhi jokainen tuote aina puhtaalla vedellä ja kuivaa puhdistuksen tai desinfioinnin jälkeen. Jotkin puhdistus- ja
desinfiointiaineet ovat syövyttäviä ja voivat vaurioittaa tuotetta. Jos tuotetta ei huuhdella ja kuivata kunnolla, sen pinnalle
voi jäädä syövyttäviä jäämiä, jotka voivat heikentää tärkeitä osia ennenaikaisesti. Näiden puhdistus- tai
desinfiointiohjeiden laiminlyönti voi mitätöidä takuun.
• Suojuksia ei saa altistaa suuremmille desinfiointiaineliuosten pitoisuuksille, sillä ne voivat heikentää suojuksia.
• Kiihdytettyjä vetyperoksideja tai glykolieettereitä sisältäviä kvaternaarisia aineita joiden glykolieetteripitoisuus on yli 3 %
ei saa käyttää, sillä ne saattavat vaurioittaa suojusta tai elvytyshihnojen merkintöjä.
V V a a a a t t i i m m u u k k s s e e t t : : Tukipinnan desinfiointiin tarvitaan ainakin kaksi henkilöä.
Suositellut desinfiointiaineet:
•
kvaternaariset puhdistusaineet (vaikuttava ainesosa ammoniumkloridi), jotka sisältävät alle 3 % glykolieetteriä
•
fenoliliuos (Matar)
•
Endurance-suojuksen kloorattu valkaisuaineliuos on 10 000 ppm
•
70-prosenttinen isopropanoli.
Desinfioi tukipinnan suojukset jokaisen potilaalla käytön jälkeen noudattamalla näitä ohjeita järjestyksessä:
1. Irrota vuoteen kytkentä seinäpistorasiasta. Käännä akun kytkin pois päältä.
2. Irrota tukipinnan virta-/datakaapelin kytkentä vuoteesta.
3. Irrota virta-/datakaapeli jännityksen poiston pidikkeestä.
4. Puhdista ja kuivaa tukipinnan suojukset (ks. Puhdistus (sivulla 21)) ennen desinfiointiaineiden käyttöä.
5. Levitä suositeltu desinfiointiaineliuos kostealla liinalla tai valmiiksi kastelluilla pyyhkeillä. Älä liota tukipintaa.
H H u u o o m m a a u u t t u u s s
• Noudata desinfiointiaineen valmistajan ohjeissa annettuja kosketusaikaa ja huuhtelua koskevia vaatimuksia.
• Nosta vuoteen pääpuoli ja jalkopää, jotta tukipinnan pääpuoli ja jalkopää voidaan taittaa helpommin. Näin tukipinnan
alasuojus voidaan desinfioida.
6. Huuhtele ylimääräinen desinfiointiaine tukipinnan suojuksista puhtaalla ja kostealla liinalla.
7. Pyyhi ylimääräinen neste tai desinfiointiaine tukipinnan suojuksista puhtaalla ja kuivalla liinalla.
8. Tukipinnan suojusten on annettava kuivua, ennen kuin tuote otetaan takaisin käyttöön.
9. Kytke vuoteen akku päälle.
10. Kytke vuoteen virtajohto sairaalatason suojamaadoitettuun pistorasiaan.
11. Kytke tukipinnan virta-/datakaapeli jännityksen poistajan läpi.
H H u u o o m m a a u u t t u u s s - - Kuivaa tukipinnan suojukset ennen kuin varastoit ne, lisäät lakanoita tai asetat potilaan tukipinnalle.
FI
22
2973-009-005 Rev AF.0
Publicité
