Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e z z i i n n f f e e k k a a v v i i m m a a s s
P P E E R R S S P P Ė Ė J J I I M M A A S S
• Prieš valydami ar dezinfekuodami, visada atjunkite atramos paviršiaus maitinimo / duomenų perdavimo kabelį.
• Nemerkite atraminio paviršiaus ar pėdų dėžės į valymo ar dezinfekavimo tirpalus.
• Visada dezinfekuokite atraminį paviršių tarp pacientų, kad išvengtumėte kryžminės taršos ir infekcijos rizikos.
• Neleiskite skysčiui susikaupti ant atraminio paviršiaus. Dėl skysčių komponentus gali paveikti degradacija, o įrenginio
sauga ir veiksmingumas gali tapti nenuspėjami.
• Visada pabaigę valyti nušluostykite ir dezinfekuokite kiekvieną įrenginį švariu vandeniu suvilgyta šluoste ir nusausinkite.
Kai kurios valymo ir dezinfekavimo priemonės yra korozinės ir gali sugadinti gaminį. Įrenginio tinkamai nenuskalavus ir
nenusausinus, ant jo paviršiaus lieka ėsdinančių preparato likučių, kurie gali sukelti ankstyvą kritiškai svarbių
komponentų degradaciją. Nesilaikant šių valymo arba dezinfekavimo nurodymų, garantija gali nebegalioti.
• Užvalkalų neveikite didesnės koncentracijos dezinfekavimo tirpalais, nes jie gali užvalkalus pažeisti.
• Nenaudokite pagreitintų vandenilio peroksidų ar ketvirtinių druskų, kuriuose yra daugiau kaip 3 % glikolio eterių, nes jie
gali sugadinti čiužinio užvalkalą arba CPR diržo atspaudą.
B B ū ū t t i i n n a a s s ą ą l l y y g g a a : : Norint dezinfekuoti atraminį paviršių, reikia mažiausiai dviejų operatorių.
Siūlomos dezinfekavimo priemonės:
•
Ketvirtinių junginių valikliai (veiklioji medžiaga – amonio chloridas), kurių sudėtyje yra mažiau kaip 3 % glikolio eterio
•
Fenolinis tirpalas (Matar)
•
Chlorinto baliklio tirpalas „Endurance" dangai yra 10 000 ppm
•
70 % izopropilo alkoholis
Norėdami dezinfekuoti atraminius paviršiaus užvalkalus po kiekvieno paciento naudojimo, atlikite šiuos veiksmus:
1. Atjunkite lovą iš elektros lizdo. Išjunkite baterijos jungiklį.
2. Atjunkite atraminio paviršiaus maitinimo / duomenų perdavimo kabelį nuo lovos.
3. Nuimkite maitinimo / duomenų perdavimo kabelį nuo įtempimo laikiklio.
4. Prieš naudojant dezinfekavimo priemones, nuvalykite ir nusausinkite atraminio paviršiaus užvalkalus (žr. Valymas (psl.
21)).
5. Rekomenduojamą dezinfekavimo tirpalą naudokite drėgnu skudurėliu arba iš anksto pamerktomis servetėlėmis.
Nemirkykite atraminio paviršiaus į skystį.
P P a a s s t t a a b b a a
• Laikykitės dezinfekavimo priemonės gamintojo tinkamos kontakto trukmės ir skalavimo reikalavimų nurodymų.
• Pakelkite lovos galvos galvą ir kojos galą, kad būtų lengviau sulenkti galvos ir kojų atramos paviršių apatiniam
atraminio paviršiaus užvalkalui dezinfekuoti.
6. Nuvalykite atraminių paviršių užvalkalus švaria, drėgna šluoste dezinfekavimo priemonės pertekliui pašalinti.
7. Atraminio paviršiaus užvalkalą valykite švaria, sausa šluoste, kad pašalintumėte skysčio ar dezinfekavimo priemonės
perteklių.
8. Prieš eksploatuodami įrenginį, leiskite atraminio paviršiaus užvalkalui pirmiausia nudžiūti.
9. Įjunkite lovos baterijos jungiklį.
10. Įjunkite lovos maitinimo laidą į medicininės paskirties elektros lizdą su įžeminimu.
11. Prijunkite atramos paviršiaus maitinimo / duomenų perdavimo kabelį per įtempimo reljefą.
P P a a s s t t a a b b a a - - Prieš laikydami, klodami patalynę arba guldydami ant paviršiaus pacientą, išdžiovinkite atraminio paviršiaus
užvalkalus.
LT
22
2973-009-005 Rev AF.0
Publicité
