Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
В В в в е е д д е е н н и и е е
Настоящее руководство содержит информацию, необходимую при эксплуатации и техническом обслуживании
данного изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатируйте
изделие исключительно как описано в этом руководстве.
• Запрещается модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
непредсказуемое поведение системы, приводящее к травме пациента или оператора. Модификация изделия
также аннулирует его гарантию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие даже при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделий. Настоящее
руководство содержит самые последние сведения об изделии на момент его издания. Возможны небольшие
разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker по телефону
1-800-327-0770.
О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я
Противопролежневый матрац Stryker I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE модели 297300000000 — это противопролежневый матрац с
внешним источником энергии для обеспечения функций «Перераспределение давления», «Низкая потеря
воздуха», «Функция помощи при повороте», «Надуть до максимума» и «Латеральное вращение».
Противопролежневый матрац I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE с внешним источником энергии предназначен для использования с
каркасом кровати Stryker P P r r o o C C u u i i t t y y ™ модели 300900000000.
П П о о к к а а з з а а н н и и я я к к п п р р и и м м е е н н е е н н и и ю ю
Противопролежневый матрац Stryker I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE модели 297300000000 предназначен для помощи в
профилактике и лечении пролежней и пролежневых язв (включая все стадии, поражения с неустановленной
стадией и поражение глубоких тканей). Медицинскому работнику рекомендуется выполнить клиническую оценку
факторов риска и состояния кожных покровов. Целевые пользователи — медицинский персонал (медсестры,
санитары и врачи), перевозчики, а также пациенты. Это изделие предназначено для использования пациентами в
медицинских учреждениях.
Технология индивидуальной иммерсии I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE предназначена для поддержания микроклимата кожи
пациента, репозиции пациента и профилактики осложнений ранней подвижности и легочных осложнений.
Противопролежневый матрац I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE с внешним источником энергии не предназначен для использования:
•
в среде с высоким содержанием кислорода;
•
в стерильной среде;
•
на дому или в учреждениях длительного ухода;
•
в учреждениях охраны психического здоровья.
К К л л и и н н и и ч ч е е с с к к и и е е с с в в о о й й с с т т в в а а
Способствует профилактике и лечению всех видов пролежней
RU
4
2973-009-005 Rev AF.0
Publicité
