Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e s s i i n n f f i i t t s s e e e e r r i i m m i i n n e e
E E T T T T E E V V A A A A T T U U S S T T
• Enne puhastamist või desinfitseerimist eemaldage alati tugipinna toite-/andmesidekaabel.
• Ärge kastke tugipinda ega jalutsikasti puhastus- või desinfitseerimislahusesse.
• Desinfitseerige tugipinda alati enne järgmisel patsiendil kasutamist, et vältida ristsaastumis- ja infektsiooniohtu.
• Ärge laske vedelikul tugipinnale koguneda. Vedelikud võivad komponente kahjustada ning toote ohutust ja toimimist
ettearvamatult muuta.
• Pühkige toode pärast desinfitseerimist alati puhta veega üle ja kuivatage seda pärast puhastamist või desinfitseerimist.
Mõned puhastus- ja desinfitseerimisained on söövitava toimega ning võivad toodet kahjustada. Toote nõuetekohaselt
loputamata ja kuivatamata jätmisel võib selle pinnale jääda söövitav jääk, mis võib põhjustada kriitiliste komponentide
varajast kahjustumist. Puhastamis- või desinfitseerimisjuhiste eiramine võib tühistada toote garantii.
• Ärge puhastage katteid kontsentreeritud desinfitseerimislahustega, sest need võivad katteid kahjustada.
• Ärge kasutage aktselereeritud vesinikülihapendeid ega kvaternaarseid ühendeid, mis sisaldavad glükooleetreid üle 3%
glükooleetrit, kuna need võivad kahjustada kaant või CPR-i rihma.
E E e e l l t t i i n n g g i i m m u u s s : : tugipinna desinfitseerimiseks on vaja vähemalt kahte töötajat.
Soovitatavad desinfektandid:
•
Kvaternaarsed (toimeaine ammooniumkloriid), mis sisaldavad vähem kui 3% glükooleetrit
•
Fenooli sisaldav lahus (Matar)
•
Kattel Endurance kasutatakse kloori sisaldavat pleegitusainet kontsentratsiooniga 10 000 ppm
•
70% isopropüülalkohol
Tugipinna katete desinfitseerimiseks pärast igal patsiendil kasutamist järgige järgmisi samme samas järjekorras:
1. Isoleerige voodi elektrivõrgust. Lülitage aku lahklüliti välja.
2. Eemaldage voodi küljest tugipinna toite-/andmesidekaabel.
3. Eemaldage toite-/andmesidekaabel tõmbetõkise küljest.
4. Enne desinfitseerimisaine pealekandmist puhastage ja kuivatage tugipinna katted (vt Puhastamine (lk 21)).
5. Kandke soovitatud desinfitseerimisaine lahus pinnale niiske või eelleotatud lapiga. Ärge kastke tugipinda vedelikku.
M M ä ä r r k k u u s s
• Järgige desinfitseerimisaine tootja juhiseid kokkupuuteaja ja loputamisvajaduste suhtes.
• Tõstke voodi peatsi ja jalutsi ots üles, et aidata tugipinna peatsipoolne ja jalutsipoolne ots kokku voltida ja
desinfitseerida tugipinna alumist katet.
6. Pühkige tugipinna katteid puhta niiske lapiga desinfitseerimisaine eemaldamiseks.
7. Pühkige tugipinna katteid puhta kuiva lapiga liigse vedeliku või desinfitseerimisaine eemaldamiseks.
8. Enne toote uuesti kasutuselevõttu laske tugipinna katetel täielikult kuivada.
9. Lülitage aku lahklüliti sisse.
10. Ühendage voodi toitekaabel haiglaklassi maandusega pistikupesaga.
11. Ühendage tugipinna toite-/andmesidekaabel, sisestades selle läbi tõmbetõkise.
M M ä ä r r k k u u s s - - Kuivatage tugipinna katted enne hoiulepanekut, voodipesu lisamist või patsiendi asetamist pinnale.
ET
22
2973-009-005 Rev AF.0
Publicité
