Manuels Connexes pour Stryker Performance-PRO XT
Sommaire des Matières pour Stryker Performance-PRO XT
- Page 1 Performance-PRO™ XT Modèle 6085 Manuel d’utilisation et d’entretien Service technique et pièces de rechange : États-Unis : 1-800-327-0770 (option 2) 2009/02 6085-009-007 REV A www.stryker.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Réglementation de Stryker EMS relative aux renvois ........ - Page 4 Outer Rail, Left Assembly ..............81 6085-009-007 REV A www.stryker.com...
- Page 5 Optional Head Extension - 6100-044-000 ............111 www.stryker.com...
-
Page 6: Introduction
éventuelle de la civière. • Stryker cherche continuellement à améliorer la conception et la qualité de ses produits. Il est donc possible qu’il existe des différences mineures entre la civière et ce manuel, bien que ce dernier contienne les informations produit les plus récentes à... -
Page 7: Renseignements De Contact
Portage, MI 49002 États-Unis Avoir en main le numéro de série du produit (consulter la Figure 1) Stryker avant d’appeler le service à la clientèle ou le support technique de Stryker. Inclure le numéro de série dans toutes les communications écrites. -
Page 8: Définition De « Avertissement », « Mise En Garde » Et « Remarque
Couvre notamment les précautions à prendre afin d’assurer l’utilisation sécuritaire et efficace de l’équipement et d’éviter les dommages qui pourraient découler de son usage ou de son mésusage. Remarque Il s’agit de renseignements spécifiques destinées à faciliter l’entretien ou à clarifier des instructions importantes. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 9: Symboles
Symboles Avertissement, consulter la documentation d’accompagnement Point de pincement possible Symbole de charge maximum admissible Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 10: Garantie
(1) an après la date de livraison. La seule obligation de Stryker dans le cadre de cette garantie se limite expressément à la fourniture de pièces de rechange et de main-d’œuvre ou, à... -
Page 11: Réglementation De Stryker Ems Relative Aux Renvois
• L’acheteur est responsable de frais de restockage de 25 % AUTORISATION DE RENVOI Le renvoi de produits ne peut pas être effectué sans l’accord du service à la clientèle de Stryker. Le numéro d’autorisation qui sera fourni doit être inscrit sur le produit renvoyé. Stryker se réserve le droit de facturer des frais d’expédition et de restockage pour les articles renvoyés. -
Page 12: Résumé Des Précautions De Sécurité
10). • Il appartient à l’opérateur de la civière de s’assurer que la civière utilisée dans le dispositif de fixation de civière Stryker répond aux spécifications d’installation décrites à la page 18. La sécurité du patient ou de l’opérateur peut être menacée si une civière d’ambulance non compatible est utilisée dans le dispositif de fixation de civière... - Page 13 LE PRODUIT SI LE MODE D’EMPLOI N’EST PAS RESPECTÉ. Si de tels produits sont utilisés pour nettoyer l’équipement Stryker en contact avec le patient, s’assurer que la civière est rincée à l’eau propre et complètement séchée après le nettoyage. Un rinçage et/ou séchage incomplets de la civière laissent sur sa surface un résidu corrosif qui peut entraîner l’usure prématurée de composants critiques.
- Page 14 • Sécher les roulettes et les points d’interface avec une serviette. • Le non-respect des directives ci-dessus peut invalider tout ou partie de la garantie. AVERTISSEMENT : Points de pincement possibles Figure 2 - Points de pincement possibles Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com...
-
Page 15: Procédures D'installation
• Le crochet de sécurité du véhicule engage correctement la barre de sécurité afin que la civière puisse être chargée et déchargée correctement du véhicule (consulter la page • Le dispositif de fixation de civière approuvé (modèle Stryker 6370/6377/6378/6379 ou dispositif de fixation 6371 – non compris) est installé dans le véhicule (consulter la page • Ajuster la hauteur de chargement de la civière (consulter la... -
Page 16: Identification Des Composants
Figure 3 - Composants de la civière Figure 4 - Civière avec relève-jambes à plicature en option Crochet de sécurité court Crochet de sécurité en J Crochet de sécurité long Numéro de pièce Stryker Numéro de pièce Stryker Numéro de pièce Stryker 6060-036-017 6092-036-018 6060-036-018 Retour à... -
Page 17: Installation Du Dispositif De Fixation De Civière
Figures 5 et 6 de la page AVERTISSEMENT Il incombe à l’opérateur de la civière de s’assurer que la civière utilisée dans le dispositif de fixation de civière Stryker répond aux spécifications d’installation décrites à la page 18. -
Page 18: Spécifications D'installation
203 cm (RÉF.) 9,2 cm 94,9 cm SUPPORT POUR MONTAGE AU MUR 16,5 cm PLANCHER DU VÉHICULE 10,9 cm Figure 6 - Spécifications d’installation - Dispositif de fixation monté au mur Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 19: Sélection Du Crochet De Sécurité Du Véhicule
à la réglementation fédérale KKK-A-1822. Stryker offre trois différents types de crochets de sécurité (consulter la Figure 7) commandés et expédiés avec la civière de votre ambulance. Ces différents types de crochets de sécurité comblent les besoins des diverses configurations de véhicules d’urgence, en particulier au niveau de la longueur et de l’emplacement de la structure... -
Page 20: Installation Du Crochet De Sécurité Du Véhicule
* La longueur des vis à 6 pans creux dépend de l’épaisseur du plancher du véhicule. Utiliser des vis suffisamment longues pour traverser complètement le plancher du compartiment patient, la rondelle et l’écrou d’au moins deux filets. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 21: Positionnement Avant À Arrière Du Crochet De Sécurité
Remarque Stryker recommande que le mécanicien certifié planifie l’emplacement du crochet de sécurité à l’arrière du véhicule avant son installation. Avant de poser le crochet de sécurité sur votre véhicule, vérifier le positionnement avant-arrière et d’un côté à l’autre lors du chargement et du déchargement de la civière pour vous assurer que le crochet de sécurité... -
Page 22: Positionnement Du Crochet De Sécurité D'un Côté À L'autre
Ne pas verrouiller correctement la civière en place pourrait porter atteinte à la sécurité du patient ou de l’opérateur et/ou endommager la civière. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 23: Réglage De La Hauteur De Chargement De La Civière
Si la barre de sécurité manque le crochet de sécurité, choisir le paramètre de hauteur le plus bas suivant. Figure 12 - Hauteur de chargement de la civière Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 24: Positions De Civière
Position 5 - Pour le transfert de patient Position 9 - Pour le transfert de patient et le et le roulement de civière roulement de civière (position HIGH) Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 25: Utilisation De La Civière
S’assurer que toutes les sangles de retenue sont bien bouclées autour du patient (consulter la page 33). Placer la civière dans une position. Pour rouler une civière occupée par un patient, toujours positionner un opérateur du côté pied et un autre du côté tête. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 26: Réglage De La Hauteur De La Civière Avec Deux Opérateurs
• Lors de l’utilisation de la poignée de dégagement latérale, garder les mains loin de la poignée de dégagement côté pied afin d’éviter tout risque de blessure. Figure 13 - Réglage de la hauteur de civière Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 27: Ajuster La Hauteur D'une Civière Vide Avec Un Opérateur
Si la civière est abaissée à sa position la plus basse (position 1), retirer le pied du tube de base au risque de se blesser. Figure 17 - Abaisser la civière depuis le côté Figure 16 - Maintien du rail de support externe Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 28: Charger La Civière Dans Un Véhicule Avec Deux Opérateurs
Figure 19). L’opérateur côté pied doit libérer la poignée pour verrouiller la base en position rétractée. Les deux opérateurs – Pousser la civière dans le compartiment patient (consulter la Figure 20) jusqu’à ce qu’elle engage le dispositif de fixation (non inclus). Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 29: Charger Une Civière Vide Dans Un Véhicule Avec Un Opérateur
à la sécurité du patient ou de l’opérateur. Figure 23 - Tirer la base de la civière vers le haut Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 30: Décharger La Civière D'un Véhicule Avec Deux Opérateurs
S’assurer que le train roulant est engagé et verrouillé avant de retirer les roues de chargement du plancher du compartiment patient du véhicule. Un train roulant déverrouillé ne supportera pas la civière et pourrait porter atteinte à la sécurité du patient et de l’opérateur. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 31: Décharger Une Civière Vide Depuis Un Véhicule Avec Un Opérateur
Désengager la barre de sécurité du crochet de sécurité en poussant vers l’avant son levier de dégagement et rouler la civière hors du véhicule. Figure 28 - Appuyer sur la poignée de dégagement Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 32: Recours À Des Aides Supplémentaires
Opérateur Aide Aide Aide Opérateur Aide Opérateur Aide Aide Aide Aide Opérateur Opérateur Opérateur Opérateur Aide Deux opérateurs Quatre aides Aide Aide Opérateur Aide Aide Aide Aide Aide Opérateur Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 33: Caractéristiques De La Civière
En fixant les sangles de retenue à la civière, tenir compte du fait que les points d’attache doivent fournir un ancrage résistant et permettre une position de maintien correcte, sans gêner les équipements et accessoires. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 34: Utilisation Des Sangles De Retenue (Suite)
Remplacer immédiatement toute sangle de retenue présentant des signes d’usure ou de fonctionnement imparfait. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 35: Utilisation De La Rallonge De Ceinture De Retenue
Figure 36 - Fixation de la rallonge de ceinture de retenue Utiliser la rallonge de ceinture de retenue tel qu’illustré à la Figure 36 pour boucler la ceinture abdominale autour de patients corpulents. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 36: Fixer Le Système De Sangles De Retenue Pour Nourrisson Pedi-Mate
Pour éviter la libération accidentelle du Pedi-Mate ® et une atteinte possible à la sécurité du nourrisson, s’assurer que la boucle est à l’écart de toute obstruction sur la civière ou les accessoires. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 37 Les pages suivantes présentent des instructions générales pour l’installation du Pedi-Mate . Il incombe à l’utilisateur ® d’utiliser le Pedi-Mate d’une façon sûre et sans danger. Stryker recommande que tous les utilisateurs soient formés ® à l’utilisation correcte du Pedi-Mate ®...
-
Page 38: Utilisation Des Ridelles
Pour élever le dossier, tel qu’illustré à la Figure 41, appuyer sur la poignée (A) pour soulever le dossier à la hauteur désirée en utilisant l’assistance pneumatique. Pour l’abaisser, appuyer sur la poignée (A) et appuyer sur le cadre du dossier jusqu’à ce que celui-ci ait atteint la hauteur voulue. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 39: Utilisation De La Section De Tête Rétractable
à la sécurité du patient ou de l’opérateur et/ou endommager la civière. Figure 42c - Poignées de libération de la section tête Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 40: Réglage Du Repose-Jambes
Pour abaisser le repose-jambes, soulever son cadre (A) et tout en maintenant le cadre, soulever la poignée de dégagement (B) pour désengager le support. Abaisser le repose-jambes en position plate. CÔTÉ PIED Figure 43 - Repose-jambes élevé Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 41: Réglage Du Relève-Jambes À Plicature Fourni En Option
Pour abaisser le repose-jambes, soulever son cadre (C) et tout en maintenant le cadre, soulever la poignée de dégagement (B) pour désengager le support. Abaisser le repose-jambes en position plate. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 42: Utilisation Des Blocages De Roue (En Option)
Les blocages de roue ne servent qu’à éviter le roulement d’une civière sans surveillance. Le blocage de roue pourrait ne pas offrir une résistance suffisante pour n’importe quelle surface ou n’importe quelle charge. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 43: Installation Du Compartiment De Rangement Côté Tête En Option
Ne pas entreposer d’objets sous le matelas de la civière sous risque de nuire à son bon fonctionnement. Le poids de l’équipement dans le compartiment de rangement côté tête (le cas échéant) ne doit pas dépasser 18 kilos. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 44: Installation De La Poche De Rangement Du Dossier En Option
• Ne pas entreposer d’objets sous le matelas de la civière sous risque de nuire à son bon fonctionnement. • Le poids de l’équipement dans la poche de rangement du dossier (le cas échéant) ne doit pas dépasser 9 kilos. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 45: Utilisation Du Crochet À Équipement En Option
Figure 49 - Crochet à équipement MISE EN GARDE Pour éviter d’endommager le crochet à équipement facultatif, le poids des accessoires ou du matériel ne doit pas dépasser 9 kilos. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 46: Fonctionnement De La Potence Iv 2 Sections
Soulever et faire pivoter la potence vers le bas en position repliée (consulter la Figure 50). Figure 50 - Position repliée de la potence IV 2 sections Figure 51 - Potence IV 2 sections Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 47: Fonctionnement De La Potence Iv 3 Sections
Soulever et faire pivoter la potence vers le bas en position repliée (consulter la Figure 52). Figure 52 - Position d’entreposage de la potence IV 3 sections Figure 53 - Potence IV 3 sections Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 48: Entretien Préventif
_____ Les sangles de retenue du patient sont intactes et fonctionnent correctement _____ Graisser les tubes de base (optionnel). Numéro de série : Vérification réalisée par : _________________________________ Date : _________________ Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 49 Entretien préventif Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
- Page 50 Entretien préventif Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com...
-
Page 51: Rapport D'entretien
Rapport d’entretien Date Entretien effectué Heures Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 52: Rapport De Formation
Rapport de formation Date de formation Méthode de formation Nom du stagiaire Formation Mise à jour Manuel d’utilisation, formation de base de rappel pratique, cours formel, etc. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 53: Nettoyage
Le système Performance-PRO™ XT est conçu pour être lavé à pression. Pour le lavage à pression de la civière d’ambulance Performance-PRO™ XT, Stryker Medical recommande d’utiliser le laveur de chariot chirurgical standard d’hôpital ou un jet à main. Au fil du temps, des lavages répétés peuvent entraîner l’apparition de traces d’oxydation ou de décoloration. -
Page 54: Élimination Des Taches De Composés Iodés
PRODUIT SI LE MODE D’EMPLOI N’EST PAS RESPECTÉ. Si de tels produits sont utilisés pour nettoyer l’équipement Stryker en contact avec le patient, s’assurer que la civière est rincée à l’eau propre et complètement séchée après le nettoyage. Un rinçage et/ou séchage incomplets de la civière laissent sur sa surface un résidu corrosif qui peut entraîner l’usure prématurée de composants critiques. -
Page 55: Liste De Référence Rapide Des Pièces De Rechange
éclatées de ce manuel peuvent ne pas être disponibles en vente individuelle. Contacter le service à la clientèle de Stryker aux É.-U. : 1-800-327-0770 (Option 2) pour connaître la disponibilité et les prix. Dénomination de la pièce Numéro de pièce... - Page 56 Peinture pour retouche (jaune) Peinture pour retouche (noire) 6060-199-011 6060-032-046 Bande Velcro adhésive de rechange (côté boucle), pour brancard Blocage de roue, ajustement simple 6082-501-010 Blocage de roue, ajustement double 6082-502-010 Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com...
-
Page 57: Information Relative Au Service
Répéter jusqu’à ce que le dossier ne dérive plus. À l’aide d’une clé 1/2 po, serrer l’écrou hexagonal (F) du pivot de dossier tout en maintenant la vis de réglage (H) dans le pivot. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 58: Réglage De La Force De Blocage Des Roues
à cadre en X. Si la flèche est dirigée vers le côté pied de la civière, le montant de retenue est réglé pour une civière à cadre en H. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 59: Remplacement De La Section Tête
à gaz. Consulter la section Réglage du dossier pneumatique à la page 57 pour les instructions. Figure 58 Mettre à l’essai les fonctionnalités de la civière avant de la remettre en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 60: Interne, Remplacement Du Tube Interne
Connecting Roulement de tige de Bearing raccord Washer Rondelle Connecting Écarteur de la tige de Rod Spacer Base Tige de raccord Écrou Connecting raccord de la base Figure 62 Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 61: Externe, Remplacement Du Tube Interne
Remarque : Veiller à ce que l’orifice de la vis du dispositif de protection du cadre en X du nouveau tube interne soit face à la partie supérieure de la civière lors du remontage. 12. Mettre à l’essai les fonctionnalités de la civière avant de la remettre en service. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 62: Externe, Remplacement Du Tube Externe
Remarque : Veiller à ce que l’orifice de la vis du dispositif de protection du cadre en X du nouveau tube interne soit face à la partie supérieure de la civière lors du remontage. 15. Mettre à l’essai les fonctionnalités de la civière avant de la remettre en service. Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 63: Remplacement Du Tube Interne, Externe
Soulever la ridelle jusqu’en haut et verrouiller. À l’aide d’un tournevis T25, retirer les trois vis qui fixent la ridelle. Retirer la ridelle. Inverser les procédures ci-dessus pour poser la nouvelle ridelle. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 64: Base Assembly
Base Assembly For Reference Only: 6085-001-012 Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 65 Base Assembly Rack components are shown for assembly reference only. See options 6085-029-000 and 6085-030-000 for component part numbers. Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
- Page 66 Base Assembly Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com...
- Page 67 6500-001-129 Outer Base Spacer, HE 6500-001-166 Flange Bearing 6500-001-177 Caster Mount Cover 6500-001-178 Outer Base Spacer, HE 6500-001-179 Lower X-Frame Guard 6500-001-180 X-Frame Guard Assembly 6500-001-228 Inner Lift Tube Sleeve Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
-
Page 68: Wheel Assembly - 6060-002-010
Wheel Assembly - 6060-002-010 Item Part No. Part Name Qty. 0081-226-000 Bearing 0715-001-255 Wheel Bushing Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 69: Cot Retaining Post, Right - 6085-033-000
Button Head Cap Screw 0016-003-000 Nylock Hex Nut 6060-004-043 Retaining Post Cap 6060-004-044 Post Tube 6080-090-108 Lift Here Label 6500-001-189 Top Pin Bracket 6500-001-190 Bottom Pin Bracket 6500-001-302 Base Tube Protector Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 70: Optional Dual Cot Retaining Post - 6085-034-000
Button Head Cap Screw 0016-003-000 Nylock Hex Nut 6060-004-043 Retaining Post Cap 6060-004-044 Post Tube 6080-090-108 Lift Here Label 6500-001-189 Top Pin Bracket 6500-001-190 Bottom Pin Bracket 6500-001-302 Base Tube Protector Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 71: Inner Leg Assembly - 6085-001-017
0014-115-000 Washer 0025-133-000 Dome Head Rivet 6085-001-050 Inner Base Leg Weldment 6085-001-095 Lower Frame Tube Bearing 6085-001-102 Upper Frame Tube Bearing 6085-001-112 Inner Leg Bumper 6085-001-126 Hot Drop Dampener Retainer Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 72: Outer Lift Tube Assembly, Litter Pivot, Right
Button Head Cap Screw 0014-030-000 Washer 0015-051-000 Square Nut 0055-100-075 Riv Nut 0081-244-000 Flange Bearing 6085-001-054 Inner Base Leg Weldment 6085-001-095 Lower Frame Tube Bearing 6085-001-096 Slide Bearing 6500-001-125 Base Dead Stop Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 73: Outer Lift Tube Assembly, Litter Pivot, Left
Button Head Cap Screw 0014-030-000 Washer 0015-051-000 Square Nut 0055-100-075 Riv Nut 0081-244-000 Flange Bearing 6085-001-054 Inner Base Leg Weldment 6085-001-095 Lower Frame Tube Bearing 6085-001-096 Slide Bearing 6500-001-125 Base Dead Stop Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 74: Litter Base Assembly
Button Head Cap Screw 0023-162-000 Delta Screw 0037-243-000 Tube Plug 6085-001-055 Litter Base Interface Weldment 6085-001-131 Litter Base Tube 6085-001-140 Litter Base Stiffener Cover 6085-001-176 Litter/Base Stiffener 6085-001-178 Litter/Base Spacer Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 75: Cot Assembly
Cot Assembly For Reference Only: 6085-001-010 Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... - Page 76 Cot Assembly Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com...
- Page 77 Cot Assembly Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
- Page 78 Serial Number Tag 6060-090-004 Small Label 6082-001-085 2” Adhesive Loop Pile 6082-026-010 Siderail Assembly (page 6082-032-045 Fowler Skin 6082-090-043 Stryker Label 6085-001-012 Base Assembly (page 6085-001-025 Outer Rail, Right (page 6085-001-027 Outer Rail, Left (page 6085-001-110 Litter Support Cross Tube...
-
Page 79: Lock Bar Assembly - 6085-001-013
Button Head Cap Screw 0028-181-000 Truarc Ring 0081-248-000 Bearing 6082-005-096 Height Adjustment Rack Latch Pin 6085-001-093 Height Adjustment Rack Lock Bar 6085-001-094 Base Dead Stop 6085-001-136 Lock Bar Slide Bushing Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 80: Outer Rail, Right Assembly
6500-001-106 Litter Support Bracket, Inside 6500-001-114 Extrusion Outer Rail 6500-001-116 Siderail Bracket 6500-001-117 Siderail Clamp 6500-001-243 I.V. Pole Backer Plate 6500-001-244 I.V. Clip Backer Plate 6500-001-245 Sensor Housing Backer Plate Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 81: Outer Rail, Left Assembly
6500-001-106 Litter Support Bracket, Inside 6500-001-115 Extrusion Outer Rail 6500-001-116 Siderail Bracket 6500-001-117 Siderail Clamp 6500-001-243 I.V. Pole Backer Plate 6500-001-244 I.V. Clip Backer Plate 6500-001-245 Sensor Housing Backer Plate Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 82: Foot End Assembly, Left
Foot End Assembly, Left For Reference Only: 6085-001-015 Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 83 Lower Lift Bar 6085-001-108 Rear Plate Lift Support Tube 6085-001-109 Face Plate Lift Support Tube 6085-001-111 Pull Handle Link 6500-001-133 Machined Extruded Bracket 6500-001-144 Transition Cap 6500-001-154 Outside Pull Handle Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
-
Page 84: Optional Foot End Assembly, Right
Optional Foot End Assembly, Right For Reference Only: 6085-001-016 Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 85 Lower Lift Bar 6085-001-108 Rear Plate Lift Tube Support 6085-001-109 Face Plate Lift Tube Support 6085-001-111 Pull Handle Link 6500-001-133 Machined Extruded Bracket 6500-001-144 Transition Cap 6500-001-154 Outside Pull Handle Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
-
Page 86: Retractable Head Section
Retractable Head Section For Reference Only: 6085-027-000 Item Part No. Part Name Qty. 0004-595-000 Socket Head Cap Screw 0016-028-000 Fiberlock Hex Nut 6085-001-037 Head Section Assembly (page Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 87 Head Section Assembly, 6085-001-037 Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
-
Page 88: Head Section Assembly, 6085-001-037
Head Section Guard, Left 6500-001-322 Sliding Head Section Safety Bar 6500-001-323 Safety Hook Pivot, Right 6500-001-324 Safety Hook Pivot, Left 6500-001-325 Safety Bar Torsion Spring, Left 6500-001-326 Safety Bar Torsion Spring, Right Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 89: Head Section Lock Assembly - 6500-001-026
Head Section Lock Assembly - 6500-001-026 Item Part No. Part Name Qty. 038-570-000 Compression Spring 038-134-000 Compression Spring 6500-001-091 Top Latch Housing 6500-001-092 Bottom Latch Housing 6500-001-025 Latch Assembly 6500-001-095 Actuation Slide Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 90: Left Hand Release Handle
Left Hand Release Handle For Reference Only: 6085-029-000 Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 91 Rack Washer 0008-020-000 Socket Head Shoulder Screw 0008-079-000 Socket Head Shoulder Screw 6085-001-098 Bumper Housing 6085-001-101 Rack Bumper Deadstop 6085-001-178 Larger Litter/Base Spacer 0004-596-000 Button Head Cap Screw 0014-004-000 Washer Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
-
Page 92: Optional Right Hand Release Handle
Optional Right Hand Release Handle For Reference Only: 6085-030-000 Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 93 Rack Washer 0008-020-000 Socket Head Shoulder Screw 0008-079-000 Socket Head Shoulder Screw 6085-001-098 Bumper Housing 6085-001-101 Rack Bumper Deadstop 6085-001-178 Larger Litter/Base Spacer 0004-596-000 Button Head Cap Screw 0014-004-000 Washer Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
-
Page 94: Siderail Assembly - 6082-026-010
6060-025-024 Top Rail 6060-025-043 Spindle 6060-025-047 Spindle Lock 6060-025-041 Spindle Pivot 6060-025-040 Spindle Pivot Stop 6060-025-029 Lock Release Grip 6061-125-030 Lock Bar 0038-344-000 Compression Spring 6060-025-035 Pivot Bushing 0025-131-000 Rivet Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 95: Slide Housing Assembly, Left
Slide Housing Assembly, Left For Reference Only: 6085-001-028 Item Part No. Part Name Qty. 0004-596-000 Button Head Cap Screw 6500-001-124 Sensor Housing 6500-001-199 Sensor Housing Cover Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 96: Slide Housing Assembly, Right
Slide Housing Assembly, Right For Reference Only: 6085-001-029 Item Part No. Part Name Qty. 0004-596-000 Button Head Cap Screw 6500-001-124 Sensor Housing 6500-001-199 Sensor Housing Cover Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 97: Fowler Assembly
Hex Nut 0021-119-000 Set Screw 0021-138-000 Set Screw 0025-131-000 Rivet 0028-076-000 External Retaining Ring 0946-035-025 Liner 6060-032-038 Gas Spring Yoke 6060-032-040 Fowler Lift Pivot 6082-032-050 Fowler Weldment 6082-032-052 Release Handle Weldment Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 98: Trend - 6085-031-000
Nylock Hex Nut 0025-079-000 Dome Head Rivet 0025-132-000 Dome Head Rivet 6060-090-004 Small Label 6082-001-085 2” Adhesive Loop Pole 6500-001-019 Trend Assembly 6500-001-197 Foot Section Tube 6500-001-198 Foot Section Skin Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 99: Optional Gatch - 6085-032-000
Qty. 0004-592-000 Button Head Cap Screw 0004-596-000 Button Head Cap Screw 0016-102-000 Nylock Hex Nut 6085-001-030 Gatch Assembly (page 100) 6085-001-031 Gatch Support Assembly (page 103) 1 6550-001-197 Velcro Strap Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 100: Optional Gatch Assembly
Optional Gatch Assembly For Reference Only: 6085-001-030 Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... - Page 101 Optional Gatch Assembly Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A...
- Page 102 Thigh Section Skin 6500-001-116 Foot Section U-Tube 6500-001-124 Front Gatch Release 6500-001-125 Back Gatch Release 6500-001-126 Gatch Release Lever 6500-001-131 Gatch Bearing End Cap 6500-001-186 Gatch Pivot Pin 6500-001-193 Gatch Handle Guard Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com...
-
Page 103: Optional Gatch Support Assembly
For Reference Only: 6085-001-031 Item Part No. Part Name Qty. 0004-614-000 Button Head Cap Screw 0025-079-000 Dome Head Rivet 0946-001-155 Bumper 6500-001-135 Gatch Support, FE 6500-001-185 Fowler Bumper Spacer 6500-001-346 Gatch Crosstube Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 104: Optional Two-Stage I.v. Pole Assembly, Right - 6500-210-000
I.V. Pole Assembly, 2-stage, Right Optional Three-Stage I.V. Pole Assembly, Right - 6500-215-000 (For Reference Only) Item Part No. Part Name Qty. 6100-115-060 I.V. Pole Clip 6500-001-043 I.V. Pole Assembly, 3-stage, Right Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 105: Optional Two-Stage I.v. Pole Assembly, Left - 6500-211-000
I.V. Pole Assembly, 2-stage, Left Optional 3-Stage I.V Pole Assembly, Left - 6500-216-000 (For Reference Only) Item Part No. Part Name Qty. 6100-115-060 I.V. Pole Clip 6500-001-044 I.V. Pole Assembly, 3-stage, Left Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 106: Optional Two-Stage I.v. Pole Assembly, Dual - 6500-212-000
Optional Three-Stage I.V. Pole Assembly, Dual - 6500-217-000 (For Reference Only) Item Part No. Part Name Qty. 6100-115-060 I.V. Pole Clip 6500-001-043 I.V. Pole Assembly, 3-stage, Right 6500-001-044 I.V. Pole Assembly, 3-stage, Left Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 107: Optional Oxygen Bottle Holder - 6500-140-000
Optional Oxygen Bottle Holder - 6500-140-000 Item Part No. Part Name Qty. 0004-508-000 Button Head Cap Screw 0011-001-000 Washer 0016-003-000 Nylock Nut 0025-079-000 Dome Head Rivet 6060-140-013 Strap Assembly 6500-001-040 Oxygen Bottle Holder Assembly Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 108: Optional Equipment Hook - 6500-147-000
Optional Equipment Hook - 6500-147-000 Item Part No. Part Name Qty. 0025-079-000 Dome Head Rivet 6500-001-237 Equipment Hook Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 109: Optional Backrest Storage Pouch - 6500-130-000
Optional Backrest Storage Pouch - 6500-130-000 Item Part No. Part Name Qty. 6500-001-241 Pocketed Backrest Storage Pouch Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... -
Page 110: Optional Fowler Oxygen Bottle - 6500-141-000
Backrest Oxygen Holder Bracket 6500-001-231 Fowler Oxygen Bottle Holder Label 6500-001-260 Fowler Oxygen Bottle Holder Cover 6500-001-261 Fowler Oxygen Bottle Holder Strap 6500-001-262 Neoprene Pad 0025-079-000 Dome Head Pop Rivet Retour à la table des matières 6085-009-007 REV A www.stryker.com... -
Page 111: Optional Head Extension - 6100-044-000
Optional Head Extension - 6100-044-000 Item Part No. Part Name Qty. 6100-041-030 Head Extension Pillow 6100-044-012 Head Extension Assembly Retour à la table des matières www.stryker.com 6085-009-007 REV A... - Page 113 ÉTATS-UNIS Stryker Medical 3800 E. Centre Ave., Portage, Michigan USA 49002 CANADA Stryker Medical Stryker Canada 3800 E. Centre Ave., 45 Innovation Drive Portage, Michigan Hamilton, Ontario Canada 49002 L9H 7L8 Représentant en Europe European Representative Stryker France Stryker France...