Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e z z i i n n f f e e k k c c i i a a
U U P P O O Z Z O O R R N N E E N N I I E E
• Pred čistením alebo dezinfekciou vždy odpojte napájací/dátový kábel z nosnej plochy.
• Nosnú plochu ani nožnú skrinku neponárajte do roztokov čistiacich alebo dezinfekčných prostriedkov.
• Nosnú plochu medzi použitiami s inými pacientmi vždy vydezinfikujte, aby sa zamedzilo riziku krížovej kontaminácie
a infekcie.
• Zamedzte nahromadeniu tekutín na nosnej ploche. Tekutiny môžu spôsobovať degradáciu komponentov, čo môže mať
za následok, že bezpečnosť a výkon výrobku nebude možné predvídať.
• Po čistení a dezinfekcii každý výrobok vždy utrite čistou vodou a vysušte. Niektoré čistiace a dezinfekčné prostriedky sú
prirodzene leptavé a môžu výrobok poškodiť. Výrobok vždy opláchnite a osušte, aby na povrchu výrobku nezostali
leptavé zvyšky, ktoré môžu spôsobiť predčasnú degradáciu dôležitých komponentov. Nedodržanie návodu na čistenie a
dezinfekciu môže viesť k zániku záruky poskytnutej na výrobok.
• Poťahy nevystavujte nadmerne vysokým koncentráciám dezinfekčných roztokov, pretože môže dôjsť k ich degradácii.
• Nepoužívajte akcelerované peroxidy vodíka ani kvartérne látky obsahujúce glykolétery s obsahom vyšším ako 3 %,
pretože by mohli poškodiť poťah alebo potlač remienka KPR.
N N e e v v y y h h n n u u t t n n á á p p o o d d m m i i e e n n k k a a : : Pri dezinfekcii nosnej plochy musia byť prítomní minimálne dvaja operátori.
Navrhované dezinfekčné prostriedky:
•
kvartérne roztoky (aktívna zložka – chlorid amónny), ktoré obsahujú menej ako 3 % glykoléteru,
•
fenolový roztok (Matar),
•
chlórovaný bieliaci roztok pre poťah Endurance je 10 000 ppm,
•
70 % izopropylalkohol.
Ak chcete dezinfikovať poťahy nosnej plochy po každom použití pacienta, postupujte podľa týchto krokov:
1. Odpojte lôžko zo sieťovej zásuvky. Vypnite spínač batérie.
2. Odpojte napájací/dátový kábel nosnej plochy z lôžka.
3. Odpojte napájací/dátový kábel z konzoly krytu konektora.
4. Pred nanesením dezinfekčných prostriedkov očistite a vysušte poťahy nosnej plochy (pozri Čistenie (strana 22)).
5. Odporúčaný dezinfekčný roztok naneste pomocou prednavlhčených obrúskov alebo vlhkej handričky. Nosnú plochu
nenamáčajte.
P P o o z z n n á á m m k k a a
• Dbajte na to, aby bola dodržaná kontaktná doba a požiadavky na opláchnutie uvedené v návode od výrobcu
dezinfekčného prostriedku.
• Zdvihnite čelo lôžka a nožný koniec, aby ste pomohli sklopiť hlavový koniec a nožný koniec nosnej plochy a
vydezinfikovať spodný poťah nosnej plochy.
6. Opláchnite poťahy nosnej plochy čistou vlhkou handričkou a odstráňte prebytočný dezinfekčný prostriedok.
7. Poťahy nosnej plochy utrite čistou suchou handričkou, ktorou odstránite nadbytok tekutiny alebo dezinfekčného
prostriedku.
8. Pred opätovným uvedením výrobku do prevádzky nechajte poťahy nosnej plochy vyschnúť.
9. Zapnite spínač batérie lôžka.
10. Pripojte napájací kábel lôžka do nemocničnej ochrannej uzemnenej zásuvky.
11. Pripojte napájací/dátový kábel nosnej plochy cez kryt konektora.
P P o o z z n n á á m m k k a a - - Pred uskladnením výrobku, umiestnením plachty alebo umiestnením pacienta nechajte poťahy nosnej
plochy vyschnúť.
2973-009-005 Rev AF.0
23
SK
Publicité
