Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stryker 4821
Sommaire des Matières pour Stryker 4821
- Page 1 Michael Graves with Stryker Bedside Cabinet Table de chevet Michael Graves de Stryker 4821 Operations/Maintenance Manual Manuel d’utilisation et d’entretien 2013/02 C.1 4821-009-001 REV C www.stryker.com...
-
Page 3: Table Des Matières
International Warranty Clause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 www.stryker.com 4821-009-001 REV C... -
Page 4: Symbols And Definitions
. NOTE Provides special information to make maintenance easier or important instructions clearer . Return To Table of Contents 4821-009-001 REV C www.stryker.com... -
Page 5: Intended Use
INTENDED USE The Model 4821 Michael Graves with Stryker Bedside Cabinet is a wheeled bedside storage unit . This product is to be used for storage of patient or caregiver items . The bedside cabinet is not to be used for medical procedures . -
Page 6: Contact Information
3800 E . Centre Avenue Portage, MI 49002 Please have the serial number (A) of your Stryker product available when calling Stryker Customer Service or Technical Support . Include the serial number in all written communication . SERIAL NUMBER LOCATION... -
Page 7: Summary Of Safety Precautions
• Do not transport the bedside cabinet over obstacles with weight on the drop leaf . Remove all items to avoid the risk of injury to the individual or damage to the unit . CAUTION Failure to properly clean a contaminated surface will increase the risk of exposure to bloodborne pathogens . Return To Table of Contents www.stryker.com 4821-009-001 REV C... - Page 8 To install the wastebasket, place the keyhole slots of the wastebasket over the two knobs and push down on top edge until it snaps into place as shown in Figure 4 . Note: The wastebasket is not intended for fluids . Figure 3: Remove Wastebasket Figure 4: Install Wastebasket Return To Table of Contents 4821-009-001 REV C www.stryker.com...
-
Page 9: Preventative Maintenance
Preventative maintenance should be performed at a minimum of annually . A preventative maintenance program should be established for all Stryker Medical equipment . Preventative maintenance may need to be performed more frequently based on the usage level of the product . -
Page 10: Quick Reference Replacement Parts List
The parts and accessories listed on this page are all currently available for purchase . Some of the parts identified on the assembly drawing parts in this manual may not be individually available for purchase . Please call Stryker Customer Service USA at 1-800-327-0770 for availability and pricing . -
Page 11: Service Information
Using a #2 Phillips screwdriver, remove the two screws that secure the strap pull handle to the drawer . Reverse steps to reinstall . Verify proper operation of the unit before returning it to service . Return To Table of Contents www.stryker.com 4821-009-001 REV C... -
Page 12: Drawer Slide Replacement
Using a #2 Phillips screwdriver, remove the six screws that secure the base weldment to the base cover . Reverse steps to reinstall . Verify proper operation of the unit before returning it to service . Return To Table of Contents 1-10 4821-009-001 REV C www.stryker.com... -
Page 13: Caster Replacement
Using a #2 Phillips screwdriver, install two new flat head machine screws to secure the hospitality handle to the cabinet . Reverse steps to reinstall . Verify proper operation of the unit before returning it to service . Return To Table of Contents www.stryker.com 4821-009-001 REV C 1-11... -
Page 14: Bedside Cabinet Assembly
Bedside Cabinet Assembly English 4821-010-010 Rev G (Reference Only) Torque item K to 9 ± 2 in-lb Torque item M to 15 ± 5 in-lb Return To Table of Contents 1-12 4821-009-001 REV C www.stryker.com... - Page 15 White Western Iron Windsor Mahogany Base Assembly 4821-110-012* 4821-110-013* 4821-110-013* 4821-110-012* 4821-110-012* (page 1-14) Cabinet 4821-210-011* 4821-210-012* 4821-210-013* 4821-210-014* 4821-210-013* Assembly (page 1-15) Top Assembly 4821-310-013* 4821-310-014* 4821-310-012* 4821-310-013* 4821-310-011* (page 1-16) Drawer 4821-410-011* 4821-410-012* 4821-410-013* 4821-410-014* 4821-410-013* Assembly (page...
-
Page 16: Base Assembly
Base Assembly English 4821-110-010 Rev B (Reference Only) Item Description Qty. 4821-110-012 4821-110-013 4821-110-013 4821-110-012 4821-110-012 Windsor Manitoba Antique Pearwood/ Antique Mahogany/ Maple/Frosty Whitewash/ Frosty White Whitewash/ Frosty White White Western Iron Windsor Mahogany Base Cover 4821-100-012 4821-100-013 4821-100-013 4821-100-012... -
Page 17: Cabinet Assembly
Cabinet Assembly English English 4821-210-010 Rev C (Reference Only) Torque item L to 9 ± 2 in-lb Item Description Qty. 4821-210-011 4821-210-012 4821-210-013 4821-210-014 4821-210-013 Windsor Manitoba Antique Pearwood/ Antique Mahogany/ Maple/Frosty Whitewash/ Frosty White Whitewash/ Frosty White White Western Iron... -
Page 18: Top Assembly
Top Assembly English 4821-310-010 Rev B (Reference Only) Torque item L to 15 ± 5 in-lb Torque item K to 15 ± 5 in-lb Torque item J to 9 ± 2 in-lb Item Description Qty. 4821-310-013 4821-310-014 4821-310-012 4821-310-013 4821-310-011... -
Page 19: Drawer Assembly
Drawer Assembly English English 4821-410-010 Rev B (Reference Only) Torque item E to 9 ± 2 in-lb Torque item F to 9 ± 2 in-lb Item Description Qty. 4821-410-011 4821-410-012 4821-410-013 4821-410-014 4821-410-013 Windsor Manitoba Antique Pearwood/ Antique Mahogany/ Maple/Frosty... -
Page 20: Warranty
Stryker warrants the Michael Graves with Stryker Bedside Cabinet for three (3) years under normal use and proper care . For three years from date of shipment, Stryker will repair or, at our option, replace defective merchandise free of charge (parts, labor and shipping included) . Note: Warranty excludes the take home bin as it is intended for single patient use only . - Page 21 Clause de garantie internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 www.stryker.com 4821-009-001 REV C...
-
Page 22: Symboles Et Définitions
. REMARQUE Il s’agit de renseignements particuliers destinés à faciliter l’entretien ou à clarifier des instructions importantes . Retour à la table des matières 4821-009-001 REV C www.stryker.com... -
Page 23: Introduction
Introduction Ce manuel est conçu pour vous aider à utiliser la table de chevet modèle 4821 Michael Graves de Stryker . Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser cet équipement ou de procéder à son entretien . Pour assurer une utilisation sécuritaire de cet équipement, il est recommandé... -
Page 24: Coordonnées
États-Unis Veuillez avoir le numéro de série (A) de votre produit Stryker à portée de main, avant d’appeler le service à la clientèle ou le support technique de Stryker . Veuillez indiquer le numéro de série dans toutes les communications écrites . -
Page 25: Résumé Des Précautions De Sécurité
éviter tout risque de blesser quelqu’un ou d’endommager l’unité . MISE EN GARDE L’absence de nettoyage adéquat d’une surface contaminée augmentera le risque d’exposition aux pathogènes à diffusion hématogène . Retour à la table des matières www.stryker.com 4821-009-001 REV C... -
Page 26: Guide D'utilisation
4 . Remarque : La poubelle n’est pas conçue pour l’élimination des fluides . Figure 3 : Retirer la poubelle Figure 4 : Installer la poubelle Retour à la table des matières 4821-009-001 REV C www.stryker.com... -
Page 27: Entretien Préventif
L’entretien préventif doit être effectué au minimum une fois par an . Il convient d’établir un programme d’entretien préventif pour tous les équipements Stryker Medical . On pourra juger nécessaire d’augmenter la fréquence des entretiens préventifs en fonction des conditions d’utilisation du matériel . -
Page 28: Liste De Référence Rapide Des Pièces De Rechange
Tous les accessoires et les pièces indiqués sur cette page sont actuellement disponibles à la vente . Certaines des pièces indiquées sur les vues éclatées de ce manuel peuvent ne pas être disponibles en vente individuelle . Communiquez avec le service à la clientèle de Stryker au 1-800-327-0770 (États-Unis) pour connaître la disponibilité et le prix . -
Page 29: Information Relative Au Service
À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, retirez les deux vis qui maintiennent la poignée du tiroir au tiroir . Suivez les étapes dans le sens inverse pour toute réinstallation . Vérifiez le bon fonctionnement de l’unité avant de l’utiliser de nouveau . Retour à la table des matières www.stryker.com 4821-009-001 REV C... -
Page 30: Remplacer Les Glissières De Tiroir
À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, retirez les six vis qui maintiennent la partie soudée de la base au couvercle de la base . Suivez les étapes dans le sens inverse pour toute réinstallation . Vérifiez le bon fonctionnement de l’unité avant de l’utiliser de nouveau . Retour à la table des matières 2-10 4821-009-001 REV C www.stryker.com... -
Page 31: Remplacement Des Roulettes
à l’armoire . Suivez les étapes dans le sens inverse pour toute réinstallation . Vérifiez le bon fonctionnement de l’unité avant de l’utiliser de nouveau . Retour à la table des matières www.stryker.com 4821-009-001 REV C 2-11... -
Page 32: Ensemble Armoire De La Table De Chevet
Ensemble armoire de la table de chevet 4821-010-010 Rév . G (Référence uniquement) Français Torque article K de 1,02 ± 0,23 N-m (9 ± 2 po-livre) Torque article M de 1,7 ± 0,56 N-m (15 ± 5 po-livre) Retour à la table des matières... - Page 33 4821-210-012* 4821-210-013* 4821-210-014* 4821-210-013* armoire de rangement (page 2-15) Ensemble 4821-310-013* 4821-310-014* 4821-310-012* 4821-310-013* 4821-310-011* plateau (page 2-16) Ensemble tiroir 4821-410-011* 4821-410-012* 4821-410-013* 4821-410-014* 4821-410-013* (page 2-17) Poubelle 4821-000-010 4821-000-010 4821-000-010 4821-000-010 4821-000-010 Corbeille à 4821-000-020 4821-000-020 4821-000-020 4821-000-020 4821-000-020...
-
Page 34: Ensemble Base
Ensemble base 4821-110-010 Rév . B (Référence uniquement) Français Article Description Qté 4821-110-012 4821-110-013 4821-110-013 4821-110-012 4821-110-012 Acajou Windsor / Érable à Giguère / Chaux antique / Poirier / Chaux antique / Blanc givré Blanc givré Acier de l’ouest Blanc givré... -
Page 35: Ensemble Armoire De Rangement
Ensemble armoire de rangement 4821-210-010 Rév . C (Référence uniquement) Français Torque article L de 1,02 ± 0,23 N-m (9 ± 2 po-livre) Article Description Qté 4821-210-011 4821-210-012 4821-210-013 4821-210-014 4821-210-013 Acajou Windsor / Érable à Giguère / Chaux antique /... -
Page 36: Ensemble Plateau
Ensemble plateau 4821-310-010 Rév . B (Référence uniquement) Français Torque article L de 1,7 N-m ± 0,56 N-m (15 ± 5 po-livre) Torque article K de 1,7 N-m ± 0,56 N-m (15 ± 5 po-livre) Torque article J de 1,02 ± 0,23 N-m (9 ±... -
Page 37: Ensemble Tiroir
Ensemble tiroir 4821-410-010 Rév . B (Référence uniquement) Torque article E de 1,02 ± 0,23 N-m Français (9 ± 2 po-livre) Torque article F de 1,02 ± 0,23 N-m (9 ± 2 po-livre) Article Description Qté 4821-410-011 4821-410-012 4821-410-013 4821-410-014... -
Page 38: Garantie
Le renvoi de produits ne peut être effectué sans l’accord du service à la clientèle de Stryker . Le numéro d’autorisation qui sera fourni doit être inscrit sur le produit renvoyé . Stryker se réserve le droit de facturer des frais d’expédition et de stockage sur les articles retournés . - Page 40 Manufactured For Stryker Medical 3800 E. Centre Ave. Portage, Michigan 49002 Stryker Canada 45 Innovation Drive Hamilton, Ontario L9H 7L8 Canada 2013/02 4821-009-001 REV C www.stryker.com...