Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
U U v v o o d d
Ta priročnik vam pomaga pri upravljanju ali vzdrževanju izdelka podjetja Stryker. Ta priročnik preberite pred upravljanjem
ali vzdrževanjem tega izdelka. Določite načine in postopke za izobraževanje in usposabljanje svojega osebja glede
varnega upravljanja ali vzdrževanja tega izdelka.
P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O
• Nepravilna uporaba izdelka lahko povzroči poškodbo bolnika ali operaterja. Izdelek upravljajte samo v skladu z navodili
v tem priročniku.
• Ne spreminjajte izdelka ali sestavnih delov izdelka. S spreminjanjem izdelka lahko povzročite nepredvideno delovanje,
ki povzroči poškodbo bolnika ali operaterja. S spreminjanjem izdelka se tudi izniči njegovo jamstvo.
O O p p o o m m b b a a
• Ta priročnik je stalen sestavni del izdelka in mora spremljati izdelek, tudi če se izdelek proda.
• Družba Stryker neprestano išče izboljšave v oblikovanju in kakovosti izdelka. Ta priročnik vsebuje najbolj ažurne
informacije o izdelku, ki so na voljo v času tiskanja. Obstajajo lahko manjše razlike pri informacijah glede vašega izdelka
v primerjavi z informacijami v tem priročniku. Če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na službo za pomoč
uporabnikom ali tehnično podporo družbe Stryker na številko 1-800-327-0770.
O O p p i i s s i i z z d d e e l l k k a a
Stryker Model 297300000000 I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE je napajana podporna površina z lastnostmi, ki zagotavljajo funkcije
redistribucija pritiska, majhno uhajanje zraka, pomoč pri obratih, maksimalno napihovanje in bočno vrtenje. Podporna
površina z napajanjem I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE je namenjena za uporabo s posteljnim okvirom Stryker Model 300900000000
P P r r o o C C u u i i t t y y ™.
I I n n d d i i k k a a c c i i j j e e z z a a u u p p o o r r a a b b o o
Podporna površina Stryker Model 297300000000 I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE pomaga pri preprečevanju in zdravljenju poškodb zaradi
pritiska ali preležanin (vseh stopenj, brezstopenjskih preležanin in poškodb globokega tkiva). Priporočljivo je, da
zdravstveni delavci opravijo klinično oceno dejavnikov tveganja in ocene kože. Predvideni uporabniki so strokovni
zdravstveni delavci (medicinske sestre, bolničarji negovalci in zdravniki), prevozniki in človeški pacienti. Ta izdelek je
namenjen človeškim pacientom v zdravstveni organizaciji (HDO).
Imerzija za paciente I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE je namenjena za pomoč pri obvladovanju mikroklime pacientove kože, repozicioniranja
pacienta in podpore pri preprečevanju zapletov zgodnje gibljivosti in pljučnih zapletov.
Podporna površina z napajanjem I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE ni namenjena za uporabo v ali z:
•
Okolju z veliko kisika
•
Sterilnih okoljih
•
Okoliščinah domače oskrbe ali ustanove za dolgoročno oskrbo
•
Populacijah z vedenjskimi motnjami
K K l l i i n n i i č č n n e e k k o o r r i i s s t t i i
Pomaga pri preprečevanju in zdravljenju vseh preležanin ali poškodb zaradi pritiska
K K o o n n t t r r a a i i n n d d i i k k a a c c i i j j e e
Podporna površina I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m P P E E je kontraindicirana za uporabo pri pacientih z:
•
Nestabilnimi zlomi
SL
4
2973-009-005 Rev AF.0
Publicité
