Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F F e e r r t t ő ő t t l l e e n n í í t t é é s s
F F I I G G Y Y E E L L E E M M
• Tisztítás vagy fertőtlenítés előtt mindig húzza ki a tartófelület táp/adatkábelét.
• Ne merítse a tartófelületet vagy a lábdobozt tisztító- vagy fertőtlenítőoldatba.
• A keresztszennyeződés és a fertőzés kockázatának kiküszöbölése érdekében mindig fertőtlenítse a tartófelületet a
következő beteghez történő használat előtt.
• Ne hagyja, hogy folyadék gyűljön össze a tartófelületen. A folyadékok az alkatrészek lebomlását eredményezhetik, és
kiszámíthatatlanná tehetik a termék biztonságosságát és teljesítményét.
• Tisztítás vagy fertőtlenítés után minden terméket töröljön át tiszta vizes törlőkendővel, és szárítsa meg azokat. Bizonyos
tisztító- és fertőtlenítőszerek maró hatásúak, és károsíthatják a terméket. A termék megfelelő leöblítésének és
megszárításának elmulasztása esetén maró hatású vegyszer maradhat a termék felületén, ami kritikus fontosságú
komponensek idő előtti lebomlását eredményezheti. A tisztítási vagy fertőtlenítési utasítások be nem tartása esetén a
szavatosság érvényét vesztheti.
• Ne tegye ki túlzottan hosszú ideig nagyobb koncentrációjú fertőtlenítőoldat hatásának a huzatot, ellenkező esetben a
huzat károsodhat.
• Ne használjon 3%-nál több glikolétert tartalmazó kvaterner vegyületeket vagy gyorsított hidrogén-peroxidokat, mivel
ezek károsíthatják az újraélesztő pántot.
E E l l ő ő f f e e l l t t é é t t e e l l : : A tartófelület fertőtlenítéséhez legalább két kezelőre van szükség.
Javasolt fertőtlenítőszerek:
•
Kvaterner fertőtlenítőszerek (hatóanyag: ammónium-klorid), amelyek kevesebb mint 3% glikolétert tartalmaznak.
•
Fenoltartalmú oldat (Matar).
•
Klórozott hipóoldat az Endurance huzathoz 10 000 ppm.
•
70%-os izopropil-alkohol.
A következő beteghez történő használat előtt fertőtlenítse a tartófelület huzatát. Ehhez hajtsa végre az alábbi lépéseket a
következő sorrendben:
1. Húzza ki az ágyat a fali csatlakozóaljzatból. Kapcsolja ki az akkumulátorkapcsolót.
2. Húzza ki a tartófelület táp/adatkábelét az ágyból.
3. Távolítsa el a táp/adatkábelt a tehermentesítő konzolból.
4. Tisztítsa meg és szárítsa meg a tartófelület huzatát (lásd Tisztítás (oldal22)), mielőtt fertőtlenítőszert alkalmazna.
5. Nedves törlőruha vagy előzetesen beáztatott törlőkendők segítségével vigye fel az ajánlott fertőtlenítőoldatot. Ne
áztassa folyadékba a tartófelületet.
M M e e g g j j e e g g y y z z é é s s
• Kövesse a fertőtlenítőszer gyártójának utasításait a megfelelő érintkezési időre és az öblítési követelményekre
vonatkozóan.
• Emelje meg az ágy fej és láb felőli végét, hogy segítse a tartófelület fej felőli végének és láb felőli végének
összehajtását a tartófelület alsó huzatának fertőtlenítése érdekében.
6. Ezután a felesleges fertőtlenítőszer eltávolítása céljából törölje le a tartófelület huzatát tiszta, nedves törlőruhával.
7. Ezután a felesleges folyadék vagy fertőtlenítőszer eltávolítása céljából törölje át a tartófelület huzatát tiszta, száraz
törlőruhával.
8. A termék ismételt üzembe helyezése előtt hagyja megszáradni a tartófelület huzatát.
9. Kapcsolja be az ágy akkumulátorkapcsolóját.
10. Illessze az ágy tápkábelét egy kórházi minőségű védőföldeléssel ellátott csatlakozóaljzatba.
11. Illessze be a tartófelület táp/adatkábelét a feszültségmentesítőn keresztül.
M M e e g g j j e e g g y y z z é é s s - - Szárítsa meg a tartófelület huzatát, mielőtt tárolás céljából elrakná, ágyneműt húzna rá, vagy beteget
helyezne rá.
2973-009-005 Rev AF.0
23
HU
Publicité
