Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e z z y y n n f f e e k k c c j j a a
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A
• Przed czyszczeniem lub dezynfekcją należy odłączyć przewód zasilający/informatyczny od powierzchni wsparcia.
• Nie wolno zanurzać powierzchni wsparcia lub skrzyni nożnej w roztworach czyszczących ani dezynfekcyjnych.
• Zawsze należy dezynfekować powierzchnię wsparcia przy zmianie pacjentów, aby uniknąć ryzyka zanieczyszczenia
krzyżowego i zakażenia.
• Nie wolno dopuszczać do gromadzenia się płynu na powierzchni wsparcia. Płyny mogą powodować pogorszenie stanu
elementów i nieprzewidywalne działanie tego produktu oraz zagrożenie bezpieczeństwa.
• Każdy produkt po myciu lub dezynfekcji zawsze należy przecierać czystą wodą i wysuszyć. Niektóre środki czyszczące i
dezynfekujące są z natury korozyjne i mogą powodować uszkodzenie produktu. Jeśli produkt nie zostanie odpowiednio
spłukany i wysuszony, na jego powierzchni może pozostać korozyjny osad, który może spowodować przedwczesne
zużycie elementów o krytycznym znaczeniu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji czyszczenia i dezynfekcji może
unieważnić gwarancję.
• Nie wolno narażać osłon na działanie roztworów środków dezynfekcyjnych o dużym stężeniu, gdyż może to
doprowadzić do pogorszenia stanu osłon.
• Nie wolno stosować nadtlenków wodoru o przyspieszonym uwalnianiu ani związków czwartorzędowych zawierających
więcej niż 3% eteru glikolowego, gdyż mogą one uszkodzić osłonę.
W W a a r r u u n n e e k k w w s s t t ę ę p p n n y y : : Do dezynfekcji powierzchni wsparcia potrzeba dwóch pracowników.
Sugerowane środki dezynfekcyjne:
•
Związki czwartorzędowe (aktywny składnik – chlorek amonu) zawierające mniej niż 3% eterów glikolowych
•
Roztwór fenolowy (Matar)
•
Roztwór wybielacza na bazie chloru w przypadku pokrywy Endurance powinien mieć stężenie 10 000 ppm.
•
70% alkohol izopropylowy
Aby zdezynfekować osłony powierzchni wsparcia po każdym użyciu przez pacjenta, należy wykonać następujące
czynności w podanej kolejności:
1. Odłączyć łóżko od gniazdka sieciowego. Przełączyć przełącznik akumulatora w pozycję wyłączony.
2. Odłączyć przewód zasilający/informatyczny od powierzchni wsparcia.
3. Wyjąć przewód zasilający/informatyczny z uchwytu organizera kabli.
4. Wyczyścić i wysuszyć osłony powierzchni wsparcia (patrz Czyszczenie (stronie 22)) przed zastosowaniem środków
dezynfekujących.
5. Zastosować zalecany roztwór środka dezynfekującego, używając wilgotnej ściereczki lub wstępnie nasączonych
chusteczek. Nie zamaczać powierzchni wsparcia.
U U w w a a g g a a
• Należy przestrzegać instrukcji producenta środka odkażającego w zakresie odpowiedniego czasu kontaktu i
wymagań spłukiwania.
• Unieść wezgłowie łóżka oraz podnóżek łóżka aby złożyć stronę wezgłowia i stronę podnóżka powierzchni wsparcia,
aby zdezynfekować osłonę dolną powierzchni wsparcia.
6. Przetrzeć osłony powierzchni wsparcia czystą, wilgotną ściereczką, aby usunąć wszelki nadmiar środka
dezynfekcyjnego.
7. Przetrzeć osłony powierzchni wsparcia czystą, suchą ściereczką, aby usunąć wszelki nadmiar płynu lub środka
dezynfekcyjnego.
8. Odczekać do wysuszenia osłon powierzchni wsparcia przed oddaniem jej ponownie do użytku.
9. Przełączyć przełącznik akumulatora w pozycję włączony.
10. Podłączyć wtyczkę przewodu zasilania do gniazda klasy szpitalnej z uziemieniem.
11. Przełożyć przewód zasilania/informatyczny powierzchni wsparcia przez organizer kabla.
2973-009-005 Rev AF.0
23
PL
Publicité
