Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e z z i i n n f f e e k k c c e e
U U P P O O Z Z O O R R N N Ě Ě N N Í Í
• Před čištěním nebo dezinfekcí vždy odpojte napájecí/datový kabel matrace.
• Matraci nebo skříň dolního konce neponořujte do čisticích nebo dezinfekčních roztoků.
• Při použití mezi jednotlivými pacienty vždy matraci vydezinfikujte, aby se zabránilo riziku křížové kontaminace a infekce.
• Nedovolte, aby se na matraci hromadily kapaliny. Kapaliny mohou způsobit korozi součástí a mohou mít za následek
nezaručenou bezpečnost a nepředvídatelné fungování tohoto výrobku.
• Po čištění nebo dezinfekci každý výrobek vždy otřete čistou vodou a osušte. Některé čisticí a dezinfekční prostředky
mají korozivní povahu a mohou způsobit poškození výrobku. Pokud výrobek řádně neopláchnete a neosušíte, mohou
na jeho povrchu zůstávat žíravé usazeniny, které mohou způsobit předčasné zhoršení stavu důležitých součástí.
Nedodržení těchto pokynů pro čištění nebo dezinfekci může zrušit záruku.
• Nevystavujte potahy vyšším koncentracím roztoků dezinfekčních prostředků. Tyto přípravky by mohly potahy narušit.
• Nepoužívejte akcelerované peroxidy vodíku ani kvartérní sloučeniny, které obsahují glykolétery o vyšší koncentraci než
3 %, protože by mohly poškodit potah nebo potisk pásku pro KPR.
P P o o t t ř ř e e b b y y : : K dezinfekci matrace jsou zapotřebí alespoň dva pracovníci.
Doporučené dezinfekční prostředky:
•
Kvartérní sloučeniny (aktivní složkou je chlorid amonný), které obsahují méně než 3 % glykoléteru
•
Fenolický roztok (Matar)
•
Ředění chlorového bělidla pro potah Endurance je 10 000 ppm
•
70% izopropylalkohol
Při dezinfekci potahů matrace po každém pacientovi postupujte v tomto pořadí kroků:
1. Odpojte lůžko od síťové napájecí zásuvky. Vypněte spínač baterie.
2. Odpojte napájecí/datový kabel matrace od lůžka.
3. Vyjměte napájecí/datový kabel z držáku systému odlehčení tahu.
4. Dříve, než použijete dezinfekční prostředky, vyčistěte a osušte potahy matrace (viz Čištění (straně 21)).
5. Naneste doporučený dezinfekční roztok vlhkým hadříkem nebo předem namočenými vlhkými ubrousky. Matraci
nenamáčejte.
P P o o z z n n á á m m k k a a
• Dodržujte pokyny výrobce dezinfekčního prostředku ohledně vhodné doby kontaktu a požadavků na oplachování.
• Zvednutím horního i dolního konce lůžka napomůžete sklopení horního a dolního konce matrace, aby se usnadnilo
provedení dezinfekce spodního potahu matrace.
6. Otřením potahů matrace čistým vlhkým hadříkem odstraňte přebytečný dezinfekční prostředek.
7. Otřením potahů matrace čistým suchým hadříkem odstraňte přebytečné tekutiny nebo dezinfekční prostředky.
8. Než začnete výrobek znovu používat, nechte potahy matrace oschnout.
9. Zapněte spínač baterie lůžka.
10. Zapojte napájecí kabel lůžka do zásuvky s ochranným uzemněním, schválené pro použití ve zdravotnictví.
11. Připojte napájecí/datový kabel matrace přes systém odlehčení tahu.
P P o o z z n n á á m m k k a a - - Před skladováním, povlékáním prostěradla nebo umístěním pacienta na matraci osušte potahy matrace.
CS
22
2973-009-005 Rev AF.0
Publicité
