Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Należy zawsze się upewniać, że dreny lub przewody podłączone do pacjenta są wystarczająco długie, stabilne i dobrze
przymocowane podczas włączenia funkcji Obrót boczny lub Wspomagany obrót.
• Należy zawsze podnieść poręcze boczne łóżka przed uruchomieniem funkcji Wspomagany obrót lub Obrót boczny.
• Nie dopuszczać do tego, aby ostre krawędzie kasety RTG dotykały pokrowca powierzchni wsparcia. Przed
umieszczeniem kasety RTG pod pacjentem zaleca się włożenie kasety do powłoczki na poduszkę lub stosowanie
innego zabezpieczenia. W przypadku uszkodzeń, natychmiast wycofać powierzchnię wsparcia z użycia, aby zapobiec
kontaminacji krzyżowej.
• Zawsze przed włączeniem uchwytu zwalniacza do RKO należy sprawdzić, czy wszystkie osoby i sprzęt są odsunięte od
obszaru poniżej i wokół oparcia pleców. Uchwyt zwalniacza do RKO służy wyłącznie do użycia w sytuacji nagłej.
• Nie stosować powierzchni wsparcia jako urządzenia do przenoszenia pacjentów, aby nie doszło do ryzyka obrażeń
pacjenta.
• Przed czyszczeniem lub dezynfekcją należy odłączyć przewód zasilający/informatyczny od powierzchni wsparcia.
• Nie wolno zanurzać powierzchni wsparcia lub skrzyni nożnej w roztworach czyszczących ani dezynfekcyjnych.
• Nie wolno dopuszczać do gromadzenia się płynu na powierzchni wsparcia. Płyny mogą powodować pogorszenie stanu
elementów i nieprzewidywalne działanie tego produktu oraz zagrożenie bezpieczeństwa.
• Zawsze należy sprawdzać osłony powierzchni wsparcia (górną i dolną) pod kątem rozdarć, przebić, nadmiernego
zużycia oraz niedopasowanych suwaków za każdym razem przy czyszczeniu osłon. W przypadku pogorszenia stanu,
natychmiast wycofać osłony powierzchni wsparcia z użycia i wymienić je, aby zapobiec skażeniu krzyżowemu.
• Zawsze należy częściej wykonywać konserwację zapobiegawczą w zależności od intensywność stosowania produktu.
Zwiększenie intensywności stosowania może wymagać częstszego czyszczenia i dezynfekcji, co może niekorzystnie
wpłynąć na trwałość powierzchni wsparcia.
• Każdy produkt po myciu lub dezynfekcji zawsze należy przecierać czystą wodą i wysuszyć. Niektóre środki czyszczące i
dezynfekujące są z natury korozyjne i mogą powodować uszkodzenie produktu. Jeśli produkt nie zostanie odpowiednio
spłukany i wysuszony, na jego powierzchni może pozostać korozyjny osad, który może spowodować przedwczesne
zużycie elementów o krytycznym znaczeniu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji czyszczenia i dezynfekcji może
unieważnić gwarancję.
• Osłon powierzchni wsparcia nie wolno prasować, czyścić chemicznie, suszyć w suszarce, ani prać w pralce
automatycznej.
• Zawsze należy dezynfekować powierzchnię wsparcia przy zmianie pacjentów, aby uniknąć ryzyka zanieczyszczenia
krzyżowego i zakażenia.
• Nie wolno narażać osłon na działanie roztworów środków dezynfekcyjnych o dużym stężeniu, gdyż może to
doprowadzić do pogorszenia stanu osłon.
• Nie wolno stosować nadtlenków wodoru o przyspieszonym uwalnianiu ani związków czwartorzędowych zawierających
więcej niż 3% eteru glikolowego, gdyż mogą one uszkodzić osłonę.
• Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu produktu, należy unikać umieszczania urządzeń w pobliżu innych urządzeń
lub jednego na drugim. Jeśli takie zastosowanie jest konieczne, należy uważnie obserwować sąsiadujące lub ułożone
jedne na drugich urządzenia, aby się upewnić, że działają prawidłowo.
• Zastosowanie akcesoriów, przetworników oraz kabli innych niż określone w specyfikacji lub dostarczone przez
producenta może spowodować zwiększenie emisji elektromagnetycznych lub zmniejszenie odporności
elektromagnetycznej i doprowadzić do nieprawidłowego działania.
2973-009-005 Rev AF.0
3
PL
Publicité
