Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e f f i i n n i i c c i i ó ó n n d d e e a a d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a , , p p r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n y y n n o o t t a a
Las palabras A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A , P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N y N N O O T T A A tienen un significado especial y deberán considerarse
detenidamente.
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
Advierten al lector sobre situaciones que, si no se evitan, podrían producir la muerte o lesiones graves. También pueden
describir posibles reacciones adversas graves y peligros para la seguridad.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
Advierten al lector sobre situaciones potencialmente peligrosas que, si no se evitan, pueden producir lesiones leves o
moderadas al usuario o al paciente, o daños al producto u otras propiedades. Incluyen cuidados especiales necesarios
para el uso seguro y eficaz del dispositivo, y para evitar dañarlo con el uso o el mal uso.
N N o o t t a a - - Ofrecen información especial que facilita el mantenimiento o aclara instrucciones importantes.
R R e e s s u u m m e e n n d d e e l l a a s s p p r r e e c c a a u u c c i i o o n n e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
Lea siempre las advertencias y precauciones indicadas en esta página, y sígalas escrupulosamente. Las reparaciones
solo puede realizarlas personal cualificado.
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• Confirme siempre las funciones del sistema de báscula en la cama P P r r o o C C u u i i t t y y tras haber instalado la superficie de
soporte, a fin de prevenir un funcionamiento defectuoso del producto. Asegúrese siempre de que la cama está puesta a
cero con la superficie de soporte colocada sobre el bastidor, a fin de determinar el peso apropiado del paciente para la
terapia.
• No use sábanas ajustables con esta superficie de soporte.
• Siga siempre los protocolos del hospital relativos a la RCP. Asegúrese de que el operador tenga acceso a las correas
de RCP.
• No supere la carga de trabajo segura del producto.
• Controle siempre a intervalos regulares la situación del paciente por su seguridad.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
• El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
• No modifique el producto ni ninguno de sus componentes. La modificación del producto puede provocar un
funcionamiento impredecible que, a su vez, cause lesiones al paciente o al operador. La modificación del producto
también anula su garantía.
• Utilice la I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE únicamente con el bastidor de cama compatible P P r r o o C C u u i i t t y y . El uso de este dispositivo sobre un
bastidor incompatible hará que la superficie de soporte presente un funcionamiento incorrecto o no funcione en
absoluto. Si no se utiliza un bastidor compatible, la garantía puede quedar anulada en caso de producirse daños.
• Riesgo de descargas. Este producto solamente debe conectarse a su terminal correspondiente ubicado en el bastidor
de cama P P r r o o C C u u i i t t y y .
• Riesgo de explosión. Este producto no es adecuado para utilizarse en presencia de mezclas anestésicas inflamables
con aire, oxígeno u óxido nitroso, salvo las empleadas en aplicaciones nasales, tipo mascarilla o tipo tienda de oxígeno
que abarque la mitad de la cama.
• No mueva la superficie de soporte sin ayuda.
• Use siempre las correas situadas en la funda inferior para fijar la superficie de soporte al bastidor de cama P P r r o o C C u u i i t t y y .
• No pase agujas a través de la funda de la superficie de soporte. Los orificios pueden permitir el paso de líquidos
corporales al interior (parte central interna) de la superficie de soporte, lo que podría causar contaminación cruzada y
daños o mal funcionamiento del producto.
• Coloque siempre al paciente en el centro de la superficie de soporte. Alinee la cabeza del paciente hacia la cabecera
antes de empezar a usar las funciones. Revise al paciente para asegurarse de que mantiene la posición correcta.
ES
2
2973-009-005 Rev AF.0
Publicité
