Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e s s i i n n f f e e c c c c i i ó ó n n
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
• Desenchufe siempre de la superficie de soporte el cable de alimentación/datos antes de efectuar la limpieza o
desinfección.
• No sumerja la superficie de soporte ni la caja al pie en soluciones con limpiadores o desinfectantes.
• Para evitar el riesgo de contaminación cruzada e infección, desinfecte siempre la superficie de soporte después de su
uso con cada paciente.
• No permita la acumulación de líquido sobre la superficie de soporte. Los líquidos pueden degradar los componentes y
desestabilizar el funcionamiento y la seguridad de este producto.
• Después de la limpieza y desinfección, limpie siempre cada producto con un paño humedecido en agua limpia y
séquelo. Algunos productos de limpieza y desinfección son corrosivos por naturaleza y pueden provocar daños al
producto. Si no se enjuaga y se seca debidamente el producto, quedará un residuo corrosivo en la superficie que
podría provocar la corrosión prematura de componentes esenciales. Si no se siguen estas instrucciones de limpieza o
desinfección, la garantía podría quedar anulada.
• No exponga excesivamente las fundas a soluciones con alta concentración de desinfectantes, ya que estos pueden
degradarlas.
• No utilice peróxidos de hidrógeno acelerados ni compuestos cuaternarios que contengan éteres de glicol a una
concentración superior al 3 %, ya que dichos productos podrían dañar la funda o las indicaciones impresas en la correa
de RCP.
P P r r e e r r r r e e q q u u i i s s i i t t o o : : Para desinfectar la superficie de soporte se necesitan al menos dos operadores.
Desinfectantes recomendados:
•
Compuestos cuaternarios (principio activo - cloruro de amonio) que contengan menos de un 3 % de éter de glicol
•
Solución fenólica (Matar)
•
La solución de lejía clorada para la funda Endurance es de 10 000 ppm
•
Alcohol isopropílico al 70 %
Para desinfectar las fundas de la superficie de soporte después de su uso con cada paciente, siga estos pasos en orden:
1. Desenchufe la cama de la toma de la pared. Apague el interruptor de la batería.
2. Desenchufe de la cama el cable de alimentación/datos conectado a la superficie de soporte.
3. Retire el cable de alimentación/datos de la abrazadera pasacables.
4. Limpie y seque las fundas de la superficie de soporte (consulte Limpieza (página 22)) antes de aplicar los
desinfectantes.
5. Aplique la solución desinfectante recomendada con un paño húmedo o pañuelos que se hayan puesto en remojo
previamente. No ponga en remojo la superficie de soporte.
N N o o t t a a
• Siga las instrucciones del fabricante del desinfectante sobre el tiempo de contacto adecuado y los requisitos del
enjuague.
• Eleve el cabecero y el extremo de los pies de la cama para facilitar el plegado de los extremos de la cabeza y los
pies de la superficie de soporte y poder desinfectar la funda inferior.
6. Aclare con un paño húmedo limpio las fundas de la superficie de soporte para eliminar el exceso de desinfectante.
7. Pase un paño limpio y seco sobre las fundas de la superficie de soporte para eliminar el exceso de líquido o
desinfectante.
8. Deje secar las fundas de la superficie de soporte antes de volver a poner en servicio el producto.
9. Encienda el interruptor de la batería de la cama.
10. Enchufe el cable de alimentación de la cama a una toma de grado hospitalario con puesta a tierra.
11. Enchufe el cable de alimentación/datos de la superficie de soporte a través del pasacables.
2973-009-005 Rev AF.0
23
ES
Publicité
