FujiFilm X-E2 Manuel Du Propriétaire

page de 146

/ 146
Matières
Table des Matières
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DIGITAL CAMERA

X-E2

Manuel du propriétaire

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Ce

manuel vous explique comment utiliser votre appareil

photo numérique FUJIFILM X-E2 et installer le logiciel

fourni. Veillez à le lire attentivement et à bien le com-

prendre avant d'utiliser votre appareil photo.

Pour en savoir plus sur les produits associés, rendez-vous sur notre site Internet à l'adresse

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Pour en savoir plus sur le X-E2, rendez-vous sur

http://fujifilm-x.com/x-e2/

BL04102-100

Avant de commencer

Premières étapes

Techniques de base de

photographie et de lecture

Techniques de base d'enregis-

trement vidéo et de lecture

La touche Q (menu rapide)

Techniques avancées de

photographie et de lecture

Menus

Raccordements

Remarques techniques

Détection des pannes

Annexe

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour FujiFilm X-E2

Page 1 Techniques avancées de photographie et de lecture Menus Pour en savoir plus sur les produits associés, rendez-vous sur notre site Internet à l'adresse http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Raccordements Pour en savoir plus sur le X-E2, rendez-vous sur http://fujifilm-x.com/x-e2/ Remarques techniques Détection des pannes Annexe...
Page 2: Pour Votre Sécurité
électrique. Si le indiquée est interdite (« Interdit ») câble est endommagé, prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM. Les cercles pleins qui contiennent un point d'exclamation vous Ne posez pas l'appareil photo sur un plan instable. L'appareil photo pourrait informent que l'action doit être réalisée («...
Page 3 électrique. Confi ez tous les deux votre appareil photo à votre revendeur FUJIFILM pour un nettoyage interne. Notez que ce service est payant. Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Remplacez-la...
Page 4 Pour votre sécurité N'essayez pas de recharger une batterie entièrement Batteries/piles et alimentation électrique Piles alcalines/batteries Ni-MH de type AA Piles alcalines/batteries Ni-MH de type AA chargée. Il n'est cependant pas nécessaire que la bat- Lisez cette section si votre appareil photo fonc- Remarque : Vérifi ez le type de batterie utilisé...
Page 5 Jetez les batteries/piles usagées en respectant les Le non-respect de cette consigne peut se solder par FUJIFILM Corporation ne pourra pas être tenu respon- réglementations locales en vigueur. une défi cience visuelle permanente. sable des dommages ou pertes de proﬁ ts résultant Adaptateurs secteur (disponibles séparément)
Page 6 Digital Split Image est une marque commerciale ou avant d'utiliser le logiciel aux instructions, être à l’origine d’interférences dans déposée de FUJIFILM Corporation. xD-Picture Card les communications radio. Néanmoins, il n’est pas Il est interdit d'exporter directement ou indirectement, and E are caractères présentés ici sont uniquement possible de garantir que des interférences ne seront pas...
Page 7 Pour votre sécurité Mise en garde de la FCC : Toute transformation ou À l'attention des clients résidant au Canada À l'attention des clients résidant au Canada Mise au rebut du matériel électrique et électronique des Mise au rebut du matériel électrique et électronique des modiﬁ...
Page 8 Ne le démontez des blessures par le mauvais fonctionnement du produit. tester, contactez votre représentant FUJIFILM. • Veillez à utiliser correctement votre objectif. Pour cela, lisez attentivement les Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne consignes de sécurité...
Page 9 FUJIFILM. pays sous embargo des États-Unis. Cet autocollant indique que ce dispositif fonctionne • Utilisez-le uniquement comme élément d’un réseau sans fi l. FUJIFILM ne peut pas être 2.4DS/OF4 dans la bande 2,4 GHz en utilisant la modulation DSSS et tenu responsable de dommages provenant d’une utilisation non autorisée.
Page 10 À propos de ce manuel À propos de ce manuel Avant d'utiliser votre appareil photo, lisez attentivement ce manuel ainsi que les avertissements donnés dans la section « Pour votre sécurité » (P ii). Pour obtenir plus d'informations sur des sujets spécifi ques, consultez les sources données ci-dessous.
Page 11: Entretien
S'il reste des taches, vous pouvez les retirer en les essuyant délicatement à l'aide d'une lingette nettoyante pour objectifs FUJIFILM sur laquelle vous aurez appliqué une petite quantité de solution nettoyante pour objectifs. Pour empêcher la poussière d'entrer dans l'appareil photo, remettez le bouchon de boîtier en place dès qu'il n'est plus équipé...
Page 12: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ................ii Premières étapes Premières étapes Consignes de sécurité ..............ii Fixation de la courroie..............10 AVIS AU LECTEUR ................vi Fixation d'un objectif ..............12 Consignes de sécurité ..............viii Chargement de la batterie ............13 À...
Page 13 Table des matières Techniques de base d'enregistrement vidéo et Techniques de base d'enregistrement vidéo et Correction de l'exposition ............53 Mesure ....................54 de lecture de lecture Utilisation du retardateur ............55 Enregistrement de vidéos Haute-Défi nition (HD) .... 33 Prise de vues en continu (mode rafale) .........
Page 14 Table des matières F MODE AF .................. 77 Menus Menus b DETECTION SUJET ..............77 Utilisation des menus : Mode de prise de vue ....74 i ZONE DE MISE AU POINT ........... 78 Options du menu de prise de vue (photographies) ..74 g PRE-AF..................
Page 15 Table des matières Utilisation des menus : Mode de lecture ......81 Menu de réglage ................87 Options du menu de lecture ............. 81 Utilisation du menu de réglage ..........87 r COM. SANS FIL ............... 81 Options du menu de réglage ............ 88 j CONVERSION RAW ...............
Page 16 Transfert sans fi l ................95 Accessoires optionnels ...............107 Connexions sans fi l : Smartphones ......... 95 Accessoires de la marque FUJIFILM ........107 Connexions sans fi l : Ordinateur ..........95 Raccordement de l'appareil photo à d'autres Visualisation des photos sur un ordinateur ......96 périphériques ................110...
Page 17: Avant De Commencer Symboles Et Conventions
Avant de commencer Avant de commencer Symboles et conventions Symboles et conventions Ce manuel utilise les symboles suivants : Q Vous devez lire ces informations avant d'utiliser votre appareil photo pour assurer son bon fonctionne- ment. R Informations supplémentaires qui peuvent être utiles lors de l'utilisation de l'appareil photo. P Autres pages de ce manuel où...
Page 18: Parties De L'appareil Photo
Parties de l'appareil photo Parties de l'appareil photo Pour en savoir plus, reportez-vous à la page indiquée à droite de chaque élément. Déclencheur ............ 25 Illuminateur d'assistance AF ......77 Haut-parleur ........... 35 Molette de correction de l'exposition ....53 Retardateur .............
Page 19 Parties de l'appareil photo Témoin lumineux (voir ci-dessous) Touche AF-L (verrouillage de la mise au point) .............47, 51, 78 Touche AE-L (verrouillage de l’ e xposition) 51, 78 Touche MENU/OK ..........4 Touche X (verrouillage des commandes) (à maintenir enfoncée) ........4 Touches de sélection .........
Page 20: Les Touches De Sélection
Parties de l'appareil photo Les touches de sélection Les touches de sélection La molette de commande La molette de commande Appuyez la touche supérieure La molette de commande permet de ( q ), droite ( w ), inférieure ( e ) naviguer dans les menus, de visualiser les ou gauche ( r ) pour mettre photos (P 26) et de sélectionner les...
Page 21: Affi Chages De L'appareil Photo
Parties de l'appareil photo Affi chages de l'appareil photo Affi chages de l'appareil photo Les types d'indicateurs suivants peuvent s'affi cher pendant la prise de vue et la lecture. Tous les indicateurs disponibles apparaissent dans l'illustration ci-dessous à fi ns d'explication ; leur apparition en réalité varie selon les réglages de l'appareil photo.
Page 22: Prise De Vue : Écran Lcd
Parties de l'appareil photo ■ Prise de vue : Écran LCD Mode de fl ash ..........30 Niveau de charge de la batterie ....... 18 Correction du fl ash .......... 78 Sensibilité ............45 000100 Mode macro (gros plan) ........32 Ouverture ..........37, 39, 40 Mesure ............
Page 23: Objectifs
Objectifs Objectifs L’appareil peut être utilisé avec des objectifs FUJIFILM à monture X. Parties de l'objectif Parties de l'objectif Retrait des bouchons Retrait des bouchons Retirez les bouchons comme le montre l'illustration. Q Le bouchon arrière peut être diff érent de celui illustré.
Page 24: Objectifs Dotés D'une Bague Des Ouvertures
Objectifs Objectifs dotés d’une bague des ouvertures Objectifs dotés d’une bague des ouvertures Objectifs sans bague des ouvertures Objectifs sans bague des ouvertures Bague des ouvertures Avec des réglages autres que A, Vous pouvez sélectionner la méthode à utili- vous pouvez sélectionner l'ou- ser pour ajuster l’ouverture à...
Page 25: Objectifs Dotés D'un Commutateur O.i.s
Objectifs Objectifs dotés d’un commutateur O.I.S. Objectifs dotés d’un commutateur O.I.S. Objectifs à mise au point manuelle Objectifs à mise au point manuelle Lorsque l’objectif permet la Faites glisser la bague de mise au point vers l'avant pour eff ectuer la mise au stabilisation optique de l’image point automatiquement.
Page 26: Premières Étapes Fixation De La Courroie
Premières étapes Premières étapes Fixation de la courroie Fixation de la courroie Fixez les attaches de courroie à l'appareil photo, puis attachez la courroie. Ouvrez une des attaches de courroie. Faites glisser l'attache dans l'œillet. Utilisez l'outil de fi xation des attaches pour Faites tourner entièrement ouvrir l'attache de courroie en prenant soin l'attache dans l'œillet jusqu'à...
Page 27 Fixation de la courroie Insérez la courroie. Fermez la courroie. Enfi lez la courroie dans le cache de protection Fixez la courroie comme le montre l'illustration. et l'attache. Répétez les étapes 5 à 6 pour le second œillet. Q Pour éviter toute chute de l'appareil photo, vérifi ez que la courroie est bien attachée.
Page 28: Fixation D'un Objectif
Placez l'objectif sur la monture en alignant Vous pouvez utiliser avec l'appareil photo les objectifs les repères qui se trouvent sur l'objectif et sur compatibles avec la monture FUJIFILM X et les autres l'appareil photo, puis tournez l'objectif jusqu'à accessoires énumérés en page 107.
Page 29: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Chargement de la batterie La batterie n'a pas été chargée avant expédition. Avant toute utilisation, rechargez la batterie à l'aide du chargeur fourni. Insérez la batterie dans le chargeur. Branchez le chargeur. Insérez la batterie dans le chargeur de batterie Branchez le chargeur dans une prise de courant fourni, comme le montre l'illustration.
Page 30: Insertion De La Batterie Et D'une Carte Mémoire
Insertion de la batterie et d'une carte mémoire Insertion de la batterie et d'une carte mémoire L'appareil photo ne dispose pas de mémoire interne ; les photos sont sauvegardées sur des cartes mé- moire SD, SDHC et SDXC optionnelles (vendues séparément). Une fois la batterie rechargée, insérez-la ainsi que la carte mémoire comme décrit ci-dessous.
Page 31 Insertion de la batterie et d'une carte mémoire Q Assurez-vous que la carte est dans le bon sens ; ne Insérez la carte mémoire. l'insérez pas de biais et ne forcez pas. En la tenant dans le Q Les cartes mémoire SD/ sens indiqué...
Page 32 Insertion de la batterie et d'une carte mémoire Q Q Batteries Batteries Retrait de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoire • Essuyez les bornes de la batterie avec un chiff on propre Avant de retirer la batterie ou la carte mémoire, étei- et sec afi n d'éliminer toute saleté.
Page 33: Cartes Mémoire Compatibles
Insertion de la batterie et d'une carte mémoire ■ Cartes mémoire compatibles L'utilisation des cartes mémoire SD, SDHC et SDXC de FUJIFILM et SanDisk avec cet appareil photo a été homologuée. Vous trouverez la liste complète des cartes mémoire homologuées à l'adresse http://www.
Page 34: Allumer Et Éteindre L'appareil Photo
Allumer et éteindre l'appareil photo Allumer et éteindre l'appareil photo Tournez le commutateur ON/OFF sur ON pour allumer l'appareil photo. Met- tez-le sur OFF pour éteindre l'appareil photo. R Appuyez sur la touche a pour lancer la lecture. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour revenir au mode de prise de vue.
Page 35: Confi Guration De Base
Confi guration de base Confi guration de base Une boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît la première fois que vous allumez l'appareil photo. Confi gurez l'appareil photo comme indiqué ci-dessous (vous pourrez ensuite régler l'horloge ou changer la langue à tout moment à l'aide des options F DATE/HEURE ou Q a du menu de réglage.
Page 36: Choix De L'affi Chage
Choix de l'affi chage Choix de l'affi chage L'appareil photo est doté d'un viseur électronique (EVF) et d'un écran LCD (LCD). Suivez les étapes décrites ci-dessous pour choisir l'affi chage. Affi chez le menu de réglage. Choisissez un affi chage. 1.1 Appuyez sur MENU/OK pour affi - Mettez en surbrillance l'une des cher le menu correspondant au...
Page 37: Réglage De La Netteté Du Viseur
Choix de l'affi chage Réglage de la netteté du viseur Réglage de la netteté du viseur Ajustement de la luminosité des affi chages Ajustement de la luminosité des affi chages L'appareil photo est doté d'un réglage dioptrique La luminosité du viseur et de l'écran LCD permettant de régler le viseur à...
Page 38: La Touche Disp/Back
La touche La touche DISP/BACK DISP/BACK La touche DISP/BACK permet de contrôler l'affi chage des indicateurs dans le viseur et sur l'écran LCD. ■ Viseur : Prise de vue ■ Écran LCD : Prise de vue Affi chage standard Pas d'information Affi chage détaillé...
Page 39: Viseur/Écran Lcd : Lecture
La touche DISP/BACK ■ Viseur/Écran LCD : Lecture Informations sur la Indicateurs affi chés Indicateurs masqués Favoris photo 100-0001 100-0001 100-0001 3:2 F 3:2 F ISO 200 1/1000 F4.5 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM...
Page 40: Techniques De Base De Photographie Et De Lecture Prise De Vue
Techniques de base de photographie et de lecture Techniques de base de photographie et de lecture Prise de vue Prise de vue Cette section décrit comment prendre des photos en mode AE (mode P). Pour en savoir plus sur les modes S, A et M, reportez-vous en page 37.
Page 41 Prise de vue Cadrez votre photo. Eff ectuez la mise au point. Cadrez votre photo en plaçant le su- Objectifs avec bague de zoom Objectifs avec bague de zoom jet au centre de la vue, puis appuyez Utilisez la bague de zoom sur le déclencheur à...
Page 42: Visualisation Des Photos
Visualisation des photos Visualisation des photos Visualisation des photos en plein écran Visualisation des photos en plein écran Vous pouvez visualiser les photos dans le viseur ou sur l'écran LCD. Avant de prendre des photos impor- tantes, faites des tests et vérifi ez les résultats. Pour affi cher les photos en plein écran, appuyez sur a.
Page 43: Affi Chage Des Informations Sur Les Photos
Visualisation des photos Affi chage des informations sur les photos Affi chage des informations sur les photos Lecture avec zoom Lecture avec zoom Appuyez sur k pour faire un zoom avant sur L'affi chage des informations de photo change chaque fois que vous appuyez l’image, et sur n pour faire un zoom arrière (pour affi cher plusieurs images, appuyez sur n lorsque la sur la touche de sélection supérieure.
Page 44: Lecture Par Planche D'images
Visualisation des photos Lecture par planche d'images Lecture par planche d'images Pour modifi er le nombre d'images affi chées, appuyez sur n lorsqu'une photo est affi chée en plein écran. Appuyez sur n pour affi cher plus d'images. 100-0001 100-0001 Appuyez sur k pour affi cher moins d'images.
Page 45: Suppression De Photos
Suppression de photos Suppression de photos Pour supprimer les photos individuellement, par série ou en totalité, appuyez sur b lorsqu’une image est affi chée en plein écran et choisissez parmi les options suivantes. Notez qu'il est impossible de récupérer les photos supprimées. Veillez donc à copier les photos importantes sur un ordinateur ou un autre périphé- rique de stockage avant de poursuivre.
Page 46: Utilisation Du Fl Ash
Utilisation du fl ash Utilisation du fl ash Utilisez le fl ash intégré pour apporter plus d'éclairage, par exemple la nuit ou à l'intérieur sous un éclairage faible. Appuyez sur la touche N pour libérer le fl ash. Q Le fl ash peut toucher les accessoires installés sur la griff e-fl ash. Le cas échéant, retirez les accessoires avant de libérer le fl ash.
Page 47 Flashes optionnels L'appareil photo peut être également utilisé avec les fl ashes optionnels FUJIFILM se montant sur la griff e-fl ash. N'utilisez pas de fl ashes d'autres marques, qui appliquent une tension de plus de 300 V sur la griff e-fl ash de l'appareil...
Page 48: Mode Macro (Gros Plans)
Mode macro (gros plans) Mode macro (gros plans) Pour eff ectuer la mise au point de près, appuyez sur la touche de sélection supérieure (MACRO) et sélection- nez F. Pour sortir du mode macro, appuyez sur la touche de sélection supérieure et sélectionnez OFF. R Les distances de mise au point de l’appareil photo en mode macro dépendent de l’objectif utilisé.
Page 49: Techniques De Base D'enregistrement Vidéo Et De Lecture Enregistrement De Vidéos Haute-Défi Nition (Hd)
Techniques de base d'enregistrement vidéo et de lecture Techniques de base d'enregistrement vidéo et de lecture Enregistrement de vidéos Haute-Défi nition (HD) Enregistrement de vidéos Haute-Défi nition (HD) Vous pouvez vous servir de votre appareil photo pour enregistrer de courtes vidéos en haute défi nition. Le son est enregistré...
Page 50: Utilisation D'un Microphone Externe
Enregistrement de vidéos Haute-Défi nition (HD) Utilisation d’un microphone externe Utilisation d’un microphone externe Profondeur de champ Profondeur de champ Le son peut être enregistré Ajustez l’ouverture avant le début de l’enregistrement. avec un microphone externe. Choisissez des petits chiff res pour estomper les détails de l'arrière-plan.
Page 51: Visualisation Des Vidéos
Visualisation des vidéos Visualisation des vidéos Icône de vidéo Pendant la lecture, les vidéos s'affi chent comme illustré à droite. Vous pouvez eff ectuer les opérations suivantes lorsqu'une vidéo est affi chée : 100-0006 100-0006 Opération Opération Description Description Appuyez sur la touche de sélection inférieure pour lancer la lecture. Appuyez-la à nouveau Lancer la lecture/ Lancer la lecture/ pour mettre la lecture en pause.
Page 52: La Touche Q (Menu Rapide)
La touche Q (menu rapide) La touche Q (menu rapide) Appuyez sur la touche Q pour accéder rapidement aux éléments suivants. Pour plus de détails sur les options disponibles, reportez-vous aux pages indiquées ci-dessous. uSELECT REGL PERSO ....... 68 r TON LUMIERE ......... 75 N ISO ............
Page 53: Techniques Avancées De Photographie Et De Lecture Choisir Un Mode D'exposition
Techniques avancées de photographie et de lecture Techniques avancées de photographie et de lecture Choisir un mode d'exposition Choisir un mode d'exposition L'appareil photo off re le choix entre les modes programme AE (P), AE avec priorité à la vitesse (S), AE avec priorité...
Page 54: Ae Avec Priorité À La Vitesse (S)
Choisir un mode d'exposition AE avec priorité à la vitesse (S) AE avec priorité à la vitesse (S) Pour régler manuellement la vitesse d’obturation et laisser l’appareil photo déterminer l’ouverture afi n d’obtenir une exposition optimale, réglez l’ouverture sur A et servez-vous du sélecteur de vitesse d’obturation. S apparaît sur l'affi chage.
Page 55: Ae Avec Priorité À L'ouverture (A)
Choisir un mode d'exposition AE avec priorité à l'ouverture (A) AE avec priorité à l'ouverture (A) Pour régler manuellement l’ouverture et laisser l’appareil photo détermi- ner la vitesse d’obturation afi n d’obtenir une exposition optimale, tournez le sélecteur de vitesse d’obturation sur A et ajustez l’ouverture comme souhaité.
Page 56: Exposition Manuelle (M)
Choisir un mode d'exposition Exposition manuelle (M) Exposition manuelle (M) Vous pouvez modifi er l'exposition par rapport à la valeur suggérée par l'appareil photo en réglant à la fois la vitesse d'obturation et l'ouverture sur des valeurs autres que A. M apparaît sur l'affi chage. R Avec les réglages autres que 180X, vous pouvez également ajuster la vitesse Commutateur du d’obturation par incréments de 1...
Page 57: Longues Expositions (T/B)
Longues expositions (T/B) Longues expositions (T/B) Sélectionnez la vitesse d'obturation T (pose T) ou B (pose B) pour les longues expositions. R Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que l'appareil photo ne bouge pendant l'exposition. R Pour réduire le « bruit » (eff et de marbrure) lors des expositions de longue durée, sélectionnez OUI pour K LON- GUE EXPO RB sur le menu de prise de vue (P 76).
Page 58: Utilisation D'une Télécommande Fi Laire
Longues expositions (T/B) Utilisation d'une télécommande fi laire Utilisation d'une télécommande fi laire Il est possible d'utiliser une télécommande fi laire Télécommandes fi laires d'autres marques Télécommandes fi laires d'autres marques RR-90 optionnelle pour les expositions de longue Il est possible de connecter des télécommandes fi laires durée.
Page 59: Balance Des Blancs
Balance des blancs Balance des blancs Pour obtenir des couleurs naturelles, sélectionnez BALANCE DES BLANCS sur le BALANCE DES BLANCS AUTO menu de prise de vue afi n d'affi cher les options suivantes, puis à l'aide des touches de sélection, mettez en surbrillance l'option correspondant à la source lumineuse et ap- puyez sur MENU/OK.
Page 60 Balance des blancs h : Balance des blancs personnalisée : Balance des blancs personnalisée Choisissez h pour régler la balance des blancs en cas de conditions d'éclairage inhabituelles. Les options de mesure de la balance des blancs s’affi cheront ; cadrez un objet blanc de sorte qu'il remplisse tout l'affi chage et appuyez à...
Page 61: Sensibilité
Sensibilité Sensibilité La « Sensibilité » est la sensibilité de l’appareil photo à la lumière. Choisissez une valeur comprise entre 200 ISO et 6400 ISO ou sélectionnez L (100), H (12800) ou H (25600) dans des cas particuliers. Les valeurs élevées permettent de réduire le risque de fl ou en cas de faible éclairage, tandis que les valeurs basses permettent de sélectionner des vitesses d’obturation plus lentes ou des ouvertures plus grandes en forte luminosité...
Page 62: Auto
Sensibilité ■ AUTO Les options suivantes sont disponibles lorsque AUTO est sélectionné : Option Option Par défaut Par défaut SENSIBILITÉ PAR DÉFAUT SENSIBILITÉ MAXIMALE VIT OBTURAT MIN 1/60 1/60 L'appareil photo choisit automatiquement une sensibilité comprise entre la valeur par défaut et la valeur maximale.
Page 63: Mode De Mise Au Point
Mode de mise au point Mode de mise au point Utilisez le sélecteur du mode de mise au point pour choisir la manière avec laquelle l'appareil photo eff ectuera la mise au point (remarquez que, quelle que soit l'option sélectionnée, la mise au point manuelle sera utilisée lorsque l'objectif est en mode de mise au point manuelle).
Page 64: L'indicateur De Mise Au Point
Mode de mise au point ■ L’indicateur de mise au point L’indicateur de mise au point devient vert lorsque le sujet est correctement mis au point et clignote en blanc lorsque l’appareil photo est incapable d’obtenir la mise au point. Les parenthèses (« ( ) ») indiquent que l’appareil photo est en train de faire la mise au point et s’affi che en continu en mode C tant que le déclencheur est appuyé...
Page 65: Assistance M.ap
Mode de mise au point ■ Assistance M.AP. L’option c ASSIST M.AP du menu de confi guration permet de vérifi er la mise au point lorsque les images sont cadrées sur l’écran LCD ou dans le viseur en mode de mise au point manuel. R Vous pouvez affi cher le menu c ASSIST M.AP en maintenant enfoncé...
Page 66: Sélection De La Zone De Mise Au Point
Mode de mise au point Sélection de la zone de mise au point Sélection de la zone de mise au point L’appareil photo dispose d’un large choix de collimateurs, ce qui permet de cadrer en positionnant le sujet principal à peu près n’importe où...
Page 67: Verrouillage De La Mise Au Point/De L'exposition
Verrouillage de la mise au point/de l'exposition Verrouillage de la mise au point/de l'exposition Pour composer des photos en décentrant le sujet : Eff ectuez la mise au point : Positionnez le sujet dans la zone de mise au point et ap- puyez sur le déclencheur à...
Page 68 Verrouillage de la mise au point/de l'exposition Mise au point automatique Mise au point automatique Bien que l'appareil photo possède un automatisme de mise au point de haute précision, il se peut qu'il n'arrive pas à eff ectuer la mise au point sur les sujets énumérés ci-dessous. •...
Page 69: Correction De L'exposition
Correction de l'exposition Correction de l'exposition Tournez la molette de correction de l'exposition pour modifi er l'exposition lorsque vous photo- graphiez des sujets très lumineux, très sombres ou très contrastés. L'eff et se voit à l'écran. Indicateur de correction d'exposition IL (Indice de Lumination) IL (Indice de Lumination) 000100...
Page 70: Mesure
Mesure Mesure Pour choisir comment l'appareil photo mesurera l'exposition, appuyez sur la touche AE afi n d'affi cher les options de mesure disponibles. Servez-vous des touches de sélection pour mettre en surbrillance l'option souhaitée, puis appuyez sur AE pour la sélec- tionner.
Page 71: Utilisation Du Retardateur
Utilisation du retardateur Utilisation du retardateur Utilisez le retardateur pour réaliser des autoportraits ou pour éviter le risque de fl ou dû au bougé de l'ap- pareil photo. Appuyez sur MENU/OK en mode de prise de vue pour affi cher le menu de prise de vue.
Page 72 Utilisation du retardateur Appuyez sur le déclencheur à fond pour activer le retardateur. L'affi - chage sur le moniteur indique le nombre de secondes restant avant le déclenchement. Pour arrêter le retardateur avant que la photo ne soit prise, appuyez sur DISP/BACK. Le témoin lumineux du retardateur se trouvant sur le devant de l'appa- reil photo clignotera juste avant le déclenchement.
Page 73: Prise De Vues En Continu (Mode Rafale)
Prise de vues en continu (mode rafale) Prise de vues en continu (mode rafale) Restituez le mouvement en prenant une série de photos. Appuyez sur la touche DRIVE pour affi - Appuyez sur le déclencheur à fond cher les options de déclenchement. pour commencer la prise de vue.
Page 74: Bracketing
Bracketing Bracketing Faites varier automatiquement les réglages sur une série de photos. Appuyez sur la touche DRIVE pour affi cher les options de déclenchement, servez- vous des touches de sélection supérieure et inférieure pour mettre en surbrillance l'une des options suivantes : Option Option Description...
Page 75: Panoramiques
Panoramiques Panoramiques Suivez les instructions à l'écran afi n de créer un panoramique. Appuyez sur la touche DRIVE pour Appuyez à fond sur le déclencheur pour com- affi cher les options de déclenche- mencer l'enregistrement. Il n'est pas nécessaire ment. Appuyez sur la touche de de maintenir le déclencheur enfoncé...
Page 76 Panoramiques Q Les panoramiques sont créés à partir de plusieurs Pour de meilleurs résultats Pour de meilleurs résultats vues ; l'exposition de tout le panoramique est celle de Pour de meilleurs résultats, utilisez un objectif avec une la première vue. Il peut arriver dans certains cas que focale égale ou inférieure à...
Page 77: Visualisation Des Panoramiques
Panoramiques Visualisation des panoramiques Visualisation des panoramiques Pour faire un zoom sur un panorama en mode de lecture plein écran, appuyez sur la touche k et servez-vous des touches k et n pour zoomer en avant et en arrière. Vous AFFICHER pouvez également revenir en mode lecture du panorama à...
Page 78: Expositions Multiples
Expositions multiples Expositions multiples Créez une photo qui combine deux expositions. Appuyez sur la touche DRIVE pour af- Prenez la seconde, en vous servant de la pre- fi cher les options de déclenchement. mière comme repère. Appuyez sur la touche de sélection supérieure Appuyez sur MENU/OK pour créer ou inférieure pour mettre en surbrillance q, l’exposition multiple ou appuyez sur...
Page 79: Filtre Avancé
Filtre Avancé Filtre Avancé Prenez des photos avec des eff ets de fi ltres. Appuyez sur la touche DRIVE pour affi cher les Filtre Filtre Description Description options de déclenchement. Appuyez sur la Ce fi ltre assombrit l'image dans Z IMAGE SOMBRE IMAGE SOMBRE son ensemble et fait ressortir touche de sélection supérieure ou inférieure...
Page 80: Simulation De Fi Lm
Simulation de fi lm Simulation de fi lm Simulez les eff ets de diff érents types de fi lms, notamment noir et blanc (avec ou sans fi ltres couleur). Appuyez sur MENU/OK en mode de prise de vue pour affi cher le menu de prise de vue.
Page 81: Enregistrement Des Photos En Format Raw
Enregistrement des photos en format RAW Enregistrement des photos en format RAW Pour enregistrer les données brutes et non traitées du capteur d’image de l’appareil photo, sélectionnez l’une des options RAW comme qualité d’image, dans le menu de prise de vue, tel que décrit ci-dessous. Vous pouvez créer des copies JPEG à...
Page 82: Création De Copies Jpeg À Partir De Photos Raw
Enregistrement des photos en format RAW Création de copies JPEG à partir de photos RAW Création de copies JPEG à partir de photos RAW Les images RAW enregistrent les informations concernant les réglages de l'appareil photo séparément des données capturées par le capteur d'image de l'appareil photo. À l'aide de l'option j CONVERSION RAW du menu lecture, vous pouvez créer des copies JPEG à...
Page 83: Touches De Fonction
Touches de fonction Touches de fonction Vous pouvez choisir les rôles attribués aux touches Fn, Fn2, AE et AF à l’aide de l’option F RÉGL. FONCT. (Fn) sur le menu de prise de vue (P 90). Touche Fn Touche Fn2 Touche AE Touche AF Les options disponibles comprennent les fi ltres créatifs (P 63), les expositions multiples (P 62), l’aperçu...
Page 84: Enregistrement Des Réglages
Enregistrement des réglages Enregistrement des réglages Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 7 jeux de réglages personnalisés correspondant aux situations les plus fréquemment rencontrées. Les réglages sauvegardés peuvent être rappelés à l'aide de l'option u SELECT REGL PERSO sur le menu de prise de vue. MENU PRISE DE VUES Appuyez sur MENU/OK en mode de prise de vue pour affi cher le menu PERSONNALISE 1...
Page 85: Utilisation D'une Bague Adaptatrice De Monture
Utilisation d’une bague adaptatrice de monture Lorsqu'il est équipé d'un objectif à monture M à l'aide d'un FUJIFILM M MOUNT ADAPTER, l'appareil photo traite les images au fur et à mesure qu'elles sont prises pour garder la qualité d'image et corrige divers eff ets.
Page 86: Correction De La Couleur
Utilisation d'une bague adaptatrice de monture ■ Correction de la couleur ■ Correction d'illumination périphérique Les diff érences de couleur entre Choisissez une valeur entre le centre et les bords de la vue –5 et +5. Les valeurs positives peuvent ajustées individuelle- augmentent l'illumination périphérique, tandis que les né- ment pour chaque coin.
Page 87: Recherche De Photos
Recherche de photos Recherche de photos Suivez les étapes ci-dessous pour rechercher des photos. Appuyez sur MENU/OK en mode de lecture pour affi cher le menu lecture. Servez-vous des touches de sélection supérieure et inférieure pour mettre en surbrillance b RECHERCHE PHOTOS, puis appuyez sur MENU/OK.
Page 88: Création D'un Livre Album
Création d'un livre album Création d'un livre album Cette fonction vous permet de créer des albums à partir de vos photos préférées. Création d'un livre album Création d'un livre album Sélectionnez NOUVEL ALBUM pour m CREA Mettez en surbrillance TERMINER LIVRE ALBUM, LIVRE ALBUM sur le menu de lecture (P 85), puis appuyez sur MENU/OK (pour sélectionner puis choisissez l'une des options suivantes :...
Page 89: Lecture Des Livres Albums
Création d'un livre album Lecture des livres albums Lecture des livres albums Modifi cation et suppression des livres albums Modifi cation et suppression des livres albums Mettez en surbrillance un album dans le menu de Affi chez le livre album et appuyez sur MENU/OK. Les création de livre album et appuyez sur MENU/OK options suivantes s'affi chent ;...
Page 90: Utilisation Des Menus : Mode De Prise De Vue
Menus Menus Utilisation des menus : Mode de prise de vue Utilisation des menus : Mode de prise de vue MENU PRISE DE VUES Le menu de prise de vue permet d'ajuster les réglages pour répondre à une grande diversité de conditions de prise de vue. Pour affi cher le menu de prise de vue, appuyez TAILLE D'IMAGE 3 : 2 QUALITE D'IMAGE...
Page 91: Uplage Dynamique
Utilisation des menus : Mode de prise de vue U PLAGE DYNAMIQUE PLAGE DYNAMIQUE Contrôlez le contraste. Choisissez des valeurs inférieures pour augmenter le contraste lors des prises de vues en intérieur ou par temps couvert, et des valeurs supérieures pour réduire la perte des détails dans les hautes lumières et les ombres lorsque vous photographiez des scènes fortement contrastées.
Page 92: Reduct. Du Bruit
Utilisation des menus : Mode de prise de vue h REDUCT. DU BRUIT REDUCT. DU BRUIT Réduisez le bruit des photos prises à des sensibilités élevées. K LONGUE EXPO RB LONGUE EXPO RB Sélectionnez OUI pour réduire l'eff et de marbrure dans les expositions de longue durée (P 41). j OPTIM.
Page 93: Régl Bague Adapt
Utilisation des menus : Mode de prise de vue l RÉGL BAGUE ADAPT RÉGL BAGUE ADAPT Ajustez les réglages lorsque l'appareil photo est équipé d'un objectif à monture M à l'aide d'un FUJIFILM M MOUNT ADAPTER, (P 69). m PHOTO SANS OBJECTIF PHOTO SANS OBJECTIF Choisissez si le déclenchement est possible en l'absence d'objectif.
Page 94: Zone De Mise Au Point
Connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour télécharger vos images vers des smartphones ou des tablettes, pour naviguer à distance parmi les images de votre appareil photo et sélectionner celles à télécharger, ou pour copier les données de localisation dans l’appareil photo (P 95). R Pour en savoir plus, rendez-vous à http://app.fujifilm-dsc.com. p MODE FLASH MODE FLASH Choisissez un mode de fl ash ( 30).
Page 95: Breduc. Yeux Rouge
Utilisation des menus : Mode de prise de vue B REDUC. YEUX ROUGE REDUC. YEUX ROUGE Choisissez OUI pour corriger l'eff et des yeux rouges provoqué par le fl ash. R La réduction des yeux rouges n'est eff ectuée que lorsqu'un visage est détecté. R La réduction des yeux rouges n'est pas disponible avec les images RAW.
Page 96: Options Du Menu De Prise De Vue (Vidéos)
Utilisation des menus : Mode de prise de vue Options du menu de prise de vue (vidéos) Options du menu de prise de vue (vidéos) Vous disposez des options suivantes en mode vidéo (P 33). W MODE VIDEO MODE VIDEO Sélectionnez une taille d'image pour l'enregistrement des vidéos.
Page 97: Utilisation Des Menus : Mode De Lecture
Connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour télécharger vos images vers des smartphones ou des tablettes, pour naviguer à distance parmi les images de votre appareil photo et sélectionner celles à télécharger, ou pour copier les données de localisation dans l’appareil photo (P 95). R Pour en savoir plus, rendez-vous à http://app.fujifilm-dsc.com. j CONVERSION RAW CONVERSION RAW Créez des copies JPEG à...
Page 98: Grecadrer
Utilisation des menus : Mode de lecture G RECADRER RECADRER Créez une copie redimensionnée de la photo en cours. Affi chez la photo de votre choix. Sélectionnez G RECADRER sur le menu de lecture. Servez-vous des touches k et n pour faire un zoom avant ou arrière sur la photo, et des touches de sélection supérieure, infé- rieure, gauche ou droite pour affi cher la partie de la photo souhaitée.
Page 99: Dproteger
Utilisation des menus : Mode de lecture D PROTEGER PROTEGER Protégez les photos contre toute suppression accidentelle. Mettez en surbrillance l'une des options suivantes et appuyez sur MENU/OK. • IMAGE : Permet de protéger les photos sélectionnées. Appuyez sur la touche de sélection gauche ou droite pour affi cher les photos, puis appuyez sur MENU/OK pour les sélectionner ou les désélectionner.
Page 100: Breduc. Yeux Rouge
Utilisation des menus : Mode de lecture B REDUC. YEUX ROUGE REDUC. YEUX ROUGE Éliminez les yeux rouges des portraits. L'appareil photo analysera l'image. S'il détecte des yeux rouges, il traitera l'image et créera une copie en atténuant leur eff et. Affi chez la photo de votre choix.
Page 101: Crea Livre Album
Utilisation des menus : Mode de lecture m CREA LIVRE ALBUM CREA LIVRE ALBUM Créez des albums avec vos photos préférées (P 72). j BALISER TRANSF. BALISER TRANSF. Sélectionnez les photos à télécharger sur YouTube, Facebook ou MyFinePix.com à l'aide de MyFinePix Studio (Windows uniquement). Sélectionnez YouTube pour choisir les vidéos à...
Page 102: Enreg. Pc Auto
ENREG. PC AUTO ENREG. PC AUTO Transférez vos images sur un ordinateur via un réseau sans fi l (P 95). R Pour en savoir plus, rendez-vous à http://app.fujifilm-dsc.com. K IMPRESSION (DPOF) IMPRESSION (DPOF) Sélectionnez les photos à imprimer via des périphériques compatibles DPOF et PictBridge (P 103).
Page 103: Menu De Réglage
Menu de réglage Menu de réglage Utilisation du menu de réglage Utilisation du menu de réglage Affi chez le menu de réglage. 1.1 Appuyez sur MENU/OK pour affi cher le menu correspondant au mode en cours. 1.2 Appuyez sur la touche de sélection gauche pour mettre en surbrillance l'onglet du menu en cours.
Page 104: Options Du Menu De Réglage
Menu de réglage Options du menu de réglage Options du menu de réglage F DATE/HEURE DATE/HEURE Réglez l'horloge de l'appareil photo (P 19). N DECALAGE HOR DECALAGE HOR Lorsque vous voyagez, l'horloge de l'appareil photo passe instantanément de votre fuseau horaire à l'heure locale de votre destination. Pour spécifi er le décalage horaire entre l'heure locale et votre fuseau horaire : Mettez en surbrillance g LOCAL, puis appuyez sur MENU/OK.
Page 105: Configuration Son
Menu de réglage b CONFIGURATION SON CONFIGURATION SON Modifi ez les paramètres audio. Option Option Description Description Réglez le volume des sons émis par l'appareil photo lors de l'utilisation des commandes. Choisissez e NON VOL. APPAREIL VOL. APPAREIL (muet) pour désactiver le son des commandes. VOL.
Page 106: Ibague Mise Au Point
Menu de réglage A CONFIG. ÉCRAN (suite) CONFIG. ÉCRAN (suite) Option Option Description Description Choisissez le type de grille de cadrage disponible en mode de prise de vue. F GRILLE 9 G GRILLE 24 H CADRAGE HD GRILLE 9 GRILLE 24 CADRAGE HD GUIDE CADRAGE GUIDE CADRAGE...
Page 107: Zgestion Alim
Menu de réglage Z GESTION ALIM. GESTION ALIM. Modifi ez les paramètres de gestion de l'alimentation. Option Option Description Description Choisissez le délai au bout duquel l'appareil photo s'éteint automatiquement lorsqu'aucune opération n'est eff ectuée. Des délais courts augmentent l'autonomie de la batterie ; si NON est sélectionné, l'appareil photo EXT.
Page 108: Jespace Couleur
PARAM. SANS FIL PARAM. SANS FIL Ajustez les paramètres pour pouvoir connecter votre appareil photo à des réseaux sans fi l. R Pour en savoir plus, rendez-vous à http://app.fujifilm-dsc.com. s PARAM. ENR. AUTO PC PARAM. ENR. AUTO PC Choisissez la destination du téléchargement.
Page 109: Réglages Par Défaut
Réglages par défaut Réglages par défaut Les réglages par défaut des options du menu de prise de vue et du menu de réglage sont indiqués ci-des- sous. Il est possible de restaurer ces réglages à l’aide de l’option R INITIALISER du menu de confi guration (P 88).
Page 110 Réglages par défaut Menu Menu Par défaut Par défaut Menu Menu Par défaut Par défaut v AFF. REGL. PERSO Z GESTION ALIM. Tous les éléments sélectionnés EXT. AUTO 2 MIN L STABILISATEUR l TJRS ACTIF HAUTES PERFORMANCES e RÉGL. OUVERTURE AUTO + o MANUEL V NETTOYAGE CAPTEUR —...
Page 111: Transfert Sans Fi L
Transfert sans fi l Accédez à des réseaux sans fi l et connectez-vous à des ordinateurs, smartphones ou tablettes. Pour les téléchargements et pour en savoir plus, rendez-vous à http://app.fujifilm-dsc.com/. Connexions sans fi l : Smartphones Connexions sans fi l : Smartphones...
Page 112: Visualisation Des Photos Sur Un Ordinateur
Visualisation des photos sur un ordinateur Visualisation des photos sur un ordinateur Le logiciel fourni permet de copier les photos sur un ordinateur, où elles pourront être stockées, vision- nées, organisées et imprimées. Avant de poursuivre, installez le logiciel comme expliqué ci-dessous. Ne raccordez l’appareil photo à...
Page 113 Visualisation des photos sur un ordinateur Quittez toutes les applications en cours et insérez le CD du programme d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Windows 8/Windows 7/Windows Vista Windows 8/Windows 7/Windows Vista Si une boîte de dialogue d’exécution automatique apparaît, cliquez sur SETUP.EXE. Une boîte de dialogue « Véri- fi cation de compte d’utilisateur »...
Page 114: Macintosh : Installation De Raw File Converter
Intel (Core 2 Duo ou supérieur) Système d'exploi- Système d'exploi- Versions préinstallées de Mac OS X version 10.6–10.8 (pour obtenir plus d'informations, visitez le site http:// tation tation www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/) Mémoire vive Mémoire vive 1 Go minimum Espace libre sur le Espace libre sur le Un minimum de 200 Mo est requis pour l'installation et 400 Mo doivent être disponibles pour le fonctionne-...
Page 115: Raccordement De L'appareil Photo
Visualisation des photos sur un ordinateur Raccordement de l’appareil photo Raccordement de l’appareil photo Prenez la carte mémoire contenant les photos que vous souhaitez copier sur l’ordinateur et insérez-la dans l’appareil photo ( 14). R Les utilisateurs Windows peuvent avoir besoin du CD de Windows lors du premier démarrage du logiciel. Q Une coupure d’alimentation pendant le transfert peut entraîner une perte des données ou endommager la carte mémoire.
Page 116 Visualisation des photos sur un ordinateur Q Si la carte mémoire insérée contient un grand nombre d’images, le logiciel peut mettre un certain temps à s’ouvrir, délai pendant lequel vous ne pourrez ni importer, ni enregistrer d’images. Utilisez un lecteur de cartes mémoire pour transférer les photos.
Page 117: Impression De Photos Par Usb
Impression de photos par USB Impression de photos par USB Si l'imprimante prend en charge la fonction PictBridge, l'appareil photo peut être connecté direc- tement à l'imprimante, et les photos imprimées sans devoir d'abord être copiées sur un ordina- teur. Notez que selon lAZe modèle de l'imprimante, certaines des fonctions décrites ci-dessous peuvent ne pas être prises en charge.
Page 118: Impression De La Commande D'impression Dpof
Impression de photos par USB Impression de la commande d'impression DPOF Impression de la commande d'impression DPOF Impression de la date d'enregistrement Impression de la date d'enregistrement Pour imprimer la commande d'impression créée Pour imprimer la date d'enregistrement sur les photos, avec l'option K IMPRESSION (DPOF) du menu appuyez sur DISP/BACK dans l'affi chage PictBridge et sélectionnez IMPRES.
Page 119: Création D'une Commande D'impression Dpof
Impression de photos par USB Création d'une commande d'impression DPOF Création d'une commande d'impression DPOF Pendant l'impression Pendant l'impression L'option K IMPRESSION (DPOF) du menu lecture Le message illustré à droite IMPRESSION permet de créer une « commande d'impression » s'affi che pendant l'impression.
Page 120: Avec Date S/ Sans Date
Impression de photos par USB ■ AVEC DATE s/ SANS DATE Répétez les étapes 1 et 2 pour ter- miner la commande d'impression. Pour modifi er la commande d'impression DPOF, Appuyez sur MENU/OK pour enregis- sélectionnez K IMPRESSION (DPOF) dans le trer la commande d'impression une menu lecture et appuyez sur la touche de sélection fois les réglages terminés, ou sur...
Page 121: Annuler Tout
Impression de photos par USB ■ ANNULER TOUT R Les commandes d'impression peuvent contenir au maximum 999 photos. Pour annuler la commande d'im- RAZ DPOF OK? R Si vous insérez une carte ANNUL. DPOF OK? pression en cours, sélectionnez mémoire sur laquelle fi gure une ANNULER TOUT pour K IM- commande d'impression créée PRESSION (DPOF).
Page 122: Visualisation Des Photos Sur Un Téléviseur
Visualisation des photos sur un téléviseur Visualisation des photos sur un téléviseur Pour montrer vos photos à plusieurs personnes, raccordez l'appareil photo à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (disponible auprès d'autres fournisseurs ; notez que le téléviseur peut uniquement être utilisé pour la lecture et non pour la prise de vue).
Page 123: Remarques Techniques
Remarques techniques Remarques techniques Accessoires optionnels Accessoires optionnels Cet appareil photo est compatible avec une large gamme d'accessoires de la marque FUJIFILM et d'autres fabricants. Accessoires de la marque FUJIFILM Accessoires de la marque FUJIFILM Les accessoires optionnels suivants sont disponibles auprès de FUJIFILM. Pour obtenir les dernières informa- tions concernant les accessoires disponibles dans votre région, renseignez-vous auprès de votre représentant...
Page 124 EF-X20 : Ce fl ash emboîtable a un nombre guide de 20 (100 ISO, m). Adaptateurs de monture Adaptateurs de monture FUJIFILM M MOUNT ADAPTER : Permet l'appareil photo d'être utilisé avec un large choix d'objectifs à monture M. Filtres de protection Filtres de protection...
Page 125 Accessoires optionnels Poignées Poignées HG-XE1 : Pour améliorer la prise en main. Étuis en cuir Étuis en cuir BLC-XE1 : Cet étui allie la fonctionnalité à la noblesse du cuir. Il est fourni avec une bandoulière également en cuir ainsi que d’un tissu pour envelopper l’appareil photo avant de le mettre dans l’étui ou pour toute autre occasion.
Page 126: Raccordement De L'appareil Photo À D'autres Périphériques
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER Câble USB † ■ ■ Audiovisuel Audiovisuel † Câble HDMI † Ordinateur † Téléviseur HD * Disponible séparément auprès de FUJIFILM. † Disponible séparément auprès d’autres fournisseurs. Les câbles USB et HDMI ne doivent pas dépasser 1,5 m.
Page 127: Entretien De Appareil Photo
Entretien de appareil photo Entretien de appareil photo Pour pouvoir profi ter pleinement de votre appareil photo, respectez les consignes suivantes. ■ Eau et sable Stockage et utilisation Stockage et utilisation Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil L'exposition à l'eau et au sable peut également photo avant longtemps, retirez la batterie et la endommager l'appareil photo, son circuit interne carte mémoire.
Page 128: Nettoyage Du Capteur D'image
Nettoyage du capteur d'image Nettoyage du capteur d'image L'apparition sur plusieurs photos de points ou de tâches identiques peut indiquer la présence de poussière sur le capteur d'image de l'appareil photo. Nettoyez le capteur en utilisant l'option V NETTOYAGE CAP- TEUR dans le menu de réglage ( 91) ;...
Page 129: Détection Des Pannes Problèmes Et Solutions
Si vous ne parvenez toujours pas à recharger la batterie, consultez votre revendeur FUJIFILM. batterie. Si vous ne parvenez toujours pas à recharger la batterie, consultez votre revendeur FUJIFILM. ■ ■ Menus et affi chages Menus et affi chages Problème...
Page 130 Problèmes et solutions ■ ■ Prise de vue Prise de vue Problème Problème Solution Solution P 14, 29). • • La carte mémoire est pleine La carte mémoire est pleine : Insérez une nouvelle carte ou eﬀ acez des photos ( : Insérez une nouvelle carte ou eﬀ...
Page 131 Problèmes et solutions Problème Problème Solution Solution • • Il est impossible d'utiliser le fl ash avec les réglages actuels Il est impossible d'utiliser le fl ash avec les réglages actuels : Consultez la liste des réglages qui peuvent être utilisés avec : Consultez la liste des réglages qui peuvent être utilisés avec P 128).
Page 132 Problèmes et solutions ■ ■ Lecture Lecture Problème Problème Solution Solution Les photos présentent du Les photos présentent du Les photos ont été prises avec un autre modèle ou une autre marque d'appareil photo. Les photos ont été prises avec un autre modèle ou une autre marque d'appareil photo. grain.
Page 133 14). L'appareil photo ne fonc- L'appareil photo ne fonc- P 14, 16). Si le problème persiste, consultez votre revendeur FUJIFILM. Retirez la batterie puis réinsérez-la ( Retirez la batterie puis réinsérez-la (P 14, 16). Si le problème persiste, consultez votre revendeur FUJIFILM.
Page 134: Messages Et Affi Chages D'avertissement
Éteignez l'appareil photo, retirez l'objectif et nettoyez les montures, puis remettez l'objectif en place et rallumez l'appa- ERREUR OBJECTIF ERREUR OBJECTIF reil photo. Si le problème persiste, consultez votre revendeur FUJIFILM. reil photo. Si le problème persiste, consultez votre revendeur FUJIFILM. P 92).
Page 135 : Utilisez une carte compatible (P 17). • • Dysfonctionnement de l'appareil photo Dysfonctionnement de l'appareil photo : Consultez un revendeur FUJIFILM. : Consultez un revendeur FUJIFILM. P 29) ou insérez une La carte mémoire est pleine et il est impossible d'enregistrer d'autres photos. Eﬀ acez des photos ( La carte mémoire est pleine et il est impossible d'enregistrer d'autres photos.
Page 136 Messages et affi chages d'avertissement Avertissement Avertissement Description Description Vous avez essayé d'eﬀ acer ou de faire pivoter une photo protégée. Ôtez la protection et réessayez ( Vous avez essayé d'eﬀ acer ou de faire pivoter une photo protégée. Ôtez la protection et réessayez (P P 83).
Page 137: Annexe
Annexe Annexe Capacité des cartes mémoire Capacité des cartes mémoire Le tableau suivant indique la durée d’enregistrement ou le nombre de photos disponibles en fonction de la taille des images. Tous les chiff res sont donnés à titre indicatif ; la taille du fi chier varie en fonction de la scène enregistrée, ce qui explique les grandes variations de nombre de fi chiers pouvant être stockés.
Page 138: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Système Modèle Modèle Appareil photo numérique FUJIFILM X-E2 Appareil photo numérique FUJIFILM X-E2 Nombre eff ectif de pixels Nombre eff ectif de pixels 16,3 millions 16,3 millions Capteur d'image Capteur d'image X-Trans CMOS II, 23,6 × 15,6 mm (APS-C), avec pixels carrés et ﬁ ltre de couleurs primaires X-Trans CMOS II, 23,6 ×...
Page 139 Caractéristiques Système Continu Continu Mode Mode Cadence de prise de vue (images/s) Cadence de prise de vue (images/s) Images par rafale Images par rafale Jusqu’à 28 environ Jusqu’à 28 environ Jusqu’à ce que la carte soit pleine Jusqu’à ce que la carte soit pleine R Utilisez une carte H ou supérieure.
Page 140 Caractéristiques Entrée/sortie Sortie HDMI Sortie HDMI Mini-prise HDMI Mini-prise HDMI Entrée/sortie numérique Entrée/sortie numérique USB 2.0 Haute vitesse USB 2.0 Haute vitesse Prise microphone/ Prise microphone/ Prise mini-stéréo φ2.5 mm Prise mini-stéréo φ2.5 mm télécommande télécommande Alimentation/divers Alimentation Alimentation Batterie NP-W126 Batterie NP-W126 Autonomie de la batterie Autonomie de la batterie...
Page 141 Caractéristiques Batterie NP-W126 Tension nominale Tension nominale 7,2 V CC 7,2 V CC Capacité nominale Capacité nominale 1260 mAh 1260 mAh Température de Température de 0 °C à +40 °C 0 °C à +40 °C fonctionnement fonctionnement Dimensions Dimensions (L × H × P) (L ×...
Page 142 Remarques • Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifi cations sans notifi cation préalable ; pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. FUJIFILM ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant d'erreurs se trouvant dans ce manuel. • Bien que le viseur et l'écran LCD soient fabriqués à partir d'une technologie de pointe de haute précision, il est possible que des petits points lumineux et des couleurs anormales apparaissent, en particulier autour des zones de texte.
Page 143: Restrictions Concernant Les Réglages De L'appareil Photo
Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo Les options disponibles pour chaque mode de prise de vue sont répertoriées ci-dessous. M M n M M n Option Option Option Option ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
Page 144 Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo Option Option M M n Option Option M M n h REDUCT. DU BRUIT C TEMOIN AF REDUCT. DU BRUIT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ TEMOIN AF ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
Page 145 Restrictions concernant les réglages de l'appareil photo 1 1 L’ A F continu est utilisé lorsque L’ A F continu est utilisé lorsque S S est sélectionné comme mode est sélectionné comme mode M M n Option Option 2 2 Zone de mise au point centrale sélectionnée automatiquement. Zone de mise au point centrale sélectionnée automatiquement.
Page 146 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html...

Ce manuel est également adapté pour:

X-e1