Informations Sur Le Remplacement Du Produit; Garantie - Boston Scientific AMS 700 Mode D'emploi

Problème
Poire de la pompe plissée ou écrasée
Après l'intervention chirurgicale
Problème
La poire de la pompe ne se comprime
pas ou ne se remplit pas complètement
Cylindres difficiles à gonfler ou pompe
n'arrivant pas à gonfler les cylindres
Les cylindres ne se gonflent pas
Kavoussi NL, Viers BR, VanDyke ME, et al. "Stiction Syndrome": Non-Operative Management of Patients With
1
Difficult AMS 700™ Series Inflation. J Sex Med 2017;14:1079e1083.

INFORMATIONS SUR LE REMPLACEMENT DU PRODUIT

Pour plus d'informations sur le remplacement d'un dispositif, d'un composant ou
d'un accessoire, veuillez contacter le représentant ou le distributeur local de Boston
Scientific. Le remplacement peut nécessiter le retour du produit à Boston Scientific
conformément à la politique de remplacement du produit pour les dispositifs implantés.
Mesure à prendre
• Comprimer le bouton de dégonflage
pour remplir la poire de la pompe.
Réactiver la pompe avec une
compression rapide et ferme de
la poire de la pompe. Procéder au
gonflage normal.
• Si cela ne résout pas le problème,
comprimer les côtés du bloc de
dégonflage pour remplir la poire
de la pompe. Ensuite, comprimer
le bouton de dégonflage pendant
2 à 4 secondes pour réinitialiser le
mécanisme de verrouillage avant de
tenter un gonflage. La réactiver avec
une compression rapide et ferme de
la poire de la pompe. Procéder au
gonflage normal. Ne pas comprimer
simultanément le bouton de
dégonflage et la poire de la pompe.
Mesure à prendre
• Saisir la tige pénienne proximale
d'une main et appliquer une pression
ferme sur la circonférence des
cylindres tout en appuyant en même
temps sur le bouton de dégonflage
de la pompe avec l'autre main. Une
fois que la poire de la pompe se
remplit, réactiver la pompe avec
une compression rapide et ferme de
la poire de la pompe. Procéder au
gonflage normal.
1
• Comprimer le bouton de dégonflage
pour remplir la poire de la pompe.
Réactiver la pompe avec une
compression rapide et ferme de
la poire de la pompe. Procéder au
gonflage normal.
• Si cela ne résout pas le problème,
comprimer les côtés du bloc de
dégonflage pour remplir la poire
de la pompe. Ensuite, comprimer
le bouton de dégonflage pendant
2 à 4 secondes pour réinitialiser le
mécanisme de verrouillage avant de
tenter un gonflage. La réactiver avec
une compression rapide et ferme de
la poire de la pompe. Procéder au
gonflage normal. Ne pas comprimer
simultanément le bouton de
dégonflage et la poire de la pompe.
• Il est possible que les tubulures
soient tordues. La technique suivante
de traction-tension peut modifier
la position des tubulures afin
d'améliorer l'écoulement du liquide
et d'ouvrir les lumières des tubulures
vers les cylindres : le pénis du patient
est tiré-tendu vers le haut et vers le
bas et sur les côtés 2 à 3 fois.

GARANTIE

Boston Scientific Corporation (BSC) garantit que cet dispositif a été conçu et fabriqué
avec un soin raisonnable. Cette garantie remplace et exclut toute autre garantie non
expressément formulée dans le présent document, qu'elle soit explicite ou implicite en
vertu de la loi ou de toute autre manière, y compris notamment toute garantie implicite
de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier. La manipulation et le
stockage de ce dispositif ainsi que d'autres facteurs relatifs au patient, au diagnostic,
au traitement, aux interventions chirurgicales et à d'autres questions indépendantes
du contrôle de BSC, peuvent affecter directement le dispositif et le résultat obtenu
lors de son utilisation. La seule obligation de BSC dans le cadre de cette garantie est
de réparer ou remplacer ce dispositif, et BSC ne saurait être tenu responsable des
éventuels pertes, dommages ou dépenses, accessoires ou consécutifs, découlant
directement ou indirectement de l'utilisation de ce dispositif. BSC n'assume, ni
n'autorise aucune tierce personne à assumer en son nom, aucune autre responsabilité
ou obligation supplémentaire liée à ce dispositif. BSC ne peut être tenu responsable en
cas de réutilisation, de retraitement ou de restérilisation des dispositifs et n'assume
aucune garantie, explicite ou implicite, y compris notamment toute garantie de qualité
marchande ou d'adaptation à un usage particulier concernant ces dispositifs.
Tyvek est une marque commerciale d'E.I. DuPont De Nemours and Company Corporation.
59
Black (K) ∆E ≤5.0