Boston Scientific AMS 700 Mode D'emploi page 42

Modèle/
Diamètre du
expansion du
cylindre
cylindre
AMS 700 CX
Expansion 12 mm dégonflé
en largeur 18 mm gonflé³
uniquement
AMS 700 LGX™
Expansion en 12 mm dégonflé
longueur et en 18 mm gonflé³
largeur
AMS 700 CXR
Expansion 9,5 mm dégonflé
en largeur 14,5 mm gonflé³
uniquement
1
Avec la pompe et les cylindres préconnectés
² Les dispositifs avec longueur pénoscrotale de tubulure optimisée (Optimized Tubing Length, OTL) sont disponibles avec des cylindres de 18, 21 et 24 cm dans certains marchés. Pour ces tailles de cylindres, les dispositifs OTL
remplacent la longueur pénoscrotale de tubulure de 9 cm.
³ La largeur gonflée varie de ± 2 mm quant au diamètre.
Cylindres
Chaque cylindre (Figure 4) comprend :
• Tubulure interne en élastomère de silicone solide avec revêtement de parylène sur
les surfaces interne et externe (protège contre l'usure)
• Cylindre en fibres tissées extensibles (situé entre les tubulures internes et externes)
• Tubulure externe en élastomère de silicone solide avec revêtement de parylène sur
la surface interne (protège contre l'usure)
• Une tubulure transparente, en silicone résistant à la torsion par cylindre
• Un manchon protecteur en ePTFE (polytétrafluoroéthylène expansé) par cylindre
• Une suture de traction 3-0 tressée, non résorbable, en polyester à revêtement en
PTFE par cylindre
Prolongateur
proximal
Manchon en ePTFE
Figure 4. Cylindre de prothèse pénienne AMS 700
Les cylindres sont disponibles en plusieurs diamètres et longueurs, en fonction du
numéro du modèle. Des prolongateurs proximaux en option sont fournis et sont fixés
sur l'extrémité proximale du cylindre selon une combinaison appropriée à la longueur
anatomique du patient. La prothèse pénienne AMS 700 CXR peut être appropriée pour
un patient dont l'anatomie exige des cylindres plus courts et plus étroits. Elle peut être
également utile dans le cadre de procédures de réimplantation de prothèses péniennes.
MS Pump™ (Pompe MS)
La MS Pump (Pompe MS) (Figure 5) comprend :
• Une poire de pompe
• Un bouton de dégonflage
• Trois tubulures en silicone, résistant à la torsion (deux tubulures transparentes et
une tubulure noire)
• Une valve de verrouillage interne conçue pour résister au gonflage spontané
La MS Pump (Pompe MS) est utilisée pour tous les modèles de cylindres de la gamme
AMS 700. La tubulure noire unique relie la pompe au réservoir. La tubulure transparent
relie la pompe à chaque cylindre. Dans les systèmes préconnectés, les connexions
entre la pompe et le cylindre sont déjà effectuées.
Black (K) ∆E ≤5.0
Tableau 1. Gamme de prothèses péniennes gonflables AMS 700™
Longueur de tubulure résistant à la torsion
Longueur du Pénoscrotale
1
Pénoscrotale
cylindre OTL²
12 cm 9 cm
15 cm 9 cm
18 cm 10 cm
21 cm 12 cm
24 cm 14 cm
12 cm 9 cm
15 cm 9 cm
18 cm 10 cm
21 cm 12 cm
10 cm
12 cm
14 cm 9 cm
16 cm
18 cm
Suture de traction
Tubulure transparente
Cylindres non
1 Infrapubienne 1
connectés
9 cm 18 cm 30 cm
9 cm 18 cm 30 cm
9 cm 15 cm 18 cm
Tubulure
transparente
Tubulure noire
Bouton de
dégonflage
Figure 5. Pompe AMS 700 MS Pump
Réservoir
Le réservoir (Figure 6) comprend :
• Un réservoir de stockage du liquide en silicone, pourvu d'un revêtement de surface
interne en parylène (assure une protection contre l'usure)
• Une tubulure noire, en silicone, résistant à la torsion qui relie le réservoir à la
pompe
• Il existe en deux dimensions :
- 65 mL (réservoir sphérique uniquement)
- 100 mL (réservoir sphérique et réservoir compact Conceal*)
Réservoir sphérique
Figure 6. Réservoirs AMS 700
*Le réservoir Conceal n'est pas disponible sur tous les marchés.
42
Recommandations relatives au réservoir
cylindrique AMS 700
Sphérique Compact Conceal
65 mL 100 mL 100 mL
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
}
Bloc de
dégonflage
Poire
de la
pompe
Tubulure noire
Adaptateur de
réservoir
Réservoir
Réservoir compact Conceal