Boston Scientific AMS 700 Mode D'emploi page 52

4. Comprimer une fois le bouton de dégonflage et relâcher.
5. Exercer une compression initiale forte et rapide sur la poire de la pompe, puis la
relâcher. Laisser la poire de la pompe se remplir complètement de la solution saline.
Remarque : Il s'agit d'une étape importante pour lubrifier les valves de la pompe en
vue du reste de la préparation.
Remarque : Si de la solution saline n'apparaît pas dans la poire de la pompe ou si la
poire ne se remplit pas complètement de solution saline, comprimer une fois le bouton
de dégonflage et le relâcher. Ceci permet de réinitialiser la pompe. Répéter l'étape 5.
Il peut être nécessaire de répéter cette séquence plus d'une fois pour que la pompe
soit activée.
6. Continuer à comprimer et à relâcher la poire de la pompe jusqu'à ce que les
cylindres soient arrondis et que la poire de la pompe soit difficile à comprimer.
Laisser la poire de la pompe se remplir complètement entre chaque compression.
7. Comprimer le bouton de dégonflage de 2 à 4 secondes pour permettre à l'air de
s'évacuer des composants.
8. Répéter les étapes 6 et 7 jusqu'à ce qu'aucune bulle ne soit visible dans le récipient
gradué lors du dégonflage.
9. Comprimer les cylindres pour retirer la solution saline restante des cylindres.
AVERTISSEMENT : Ne pas comprimer simultanément le bouton de dégonflage et la
poire de la pompe.
10. Alors que la tubulure noire se trouve toujours dans la solution saline, clamper
(1 cran seulement) la tubulure noire à 2,5 cm de l'extrémité ouverte à l'aide d'une
pince hémostatique mosquito à manchon bleu.
AVERTISSEMENT : Ne pas faire avancer le système à cliquet de la pince hémostatique
de plus d'un cran. Une pression excessive risque de causer des dommages
irréversibles des tubulures.
11. Pour les composants traités à l'InhibiZone™, placer les cylindres vides et la pompe
remplie sur un plateau stérile et vide, un haricot vide ou une table de Mayo stérile.
Ne pas immerger les composants dans la solution saline.
AVERTISSEMENT : L'immersion des dispositifs imprégnés d'InhibiZone dans une
solution saline dilue les antibiotiques du dispositif dans la solution. La solution prend
alors une couleur orange et la concentration d'antibiotiques sur le dispositif diminue.
12. Pour les composants non traités à l'InhibiZone, immerger les cylindres vides et
la pompe remplies dans un haricot de solution saline stérile ou de solution saline
stérile mélangée à une solution antibiotique.
Préparation du réservoir
1. Fixer une aiguille à pointe émoussée de 15 G à une seringue de 60 mL et la remplir
partiellement de solution saline stérile.
2. Tenir le réservoir dans la main non dominante et le comprimer pour expulser l'air du
réservoir.
3. En tenant le réservoir, fixer la seringue partiellement remplie au réservoir.
4. Se servir de la seringue partiellement remplie pour aspirer tout l'air du réservoir
(Figure 21).
Figure 21. Aspiration de l'air
5. Après avoir expulsé l'air, injecter de la solution saline stérile (environ 20 mL à 30 mL)
en veillant à ne pas injecter de bulle d'air.
6. Appuyer sur un côté du réservoir avec le pouce pour lui donner la forme d'un bol.
7. Aspirer toute la solution saline et tout l'air hors du réservoir et dans la seringue, en
s'arrêtant lorsque le piston de la seringue rencontre une résistance et/ou lorsque le
réservoir prend la forme d'un bol aplati. Laisser le réservoir dans cette forme.
AVERTISSEMENT : Ne pas aspirer de manière excessive pour éviter que l'air ne soit
attiré dans le réservoir au travers de l'élastomère de silicone semi-perméable.
Black (K) ∆E ≤5.0
8. En maintenant le piston de la seringue levé avec le pouce, clamper la tubulure (1 cran
seulement) à 2,5 cm de l'extrémité de l'aiguille à pointe émoussée à l'aide d'une pince
hémostatique mosquito à manchon bleu. Retirer l'aiguille de 15 G et la seringue.
AVERTISSEMENT : Ne pas faire avancer le système à cliquet de la pince hémostatique
de plus d'un cran. Une pression excessive risque d'entraîner des dommages
permanents au niveau des tubulures.
9. Pour un réservoir traité à l'InhibiZone, placer le réservoir sur un plateau stérile et
vide, un haricot vide ou une table de Mayo stérile. Ne pas immerger le réservoir
dans la solution saline.
AVERTISSEMENT : L'immersion des dispositifs imprégnés d'InhibiZone dans une
solution saline dilue les antibiotiques du dispositif dans la solution. La solution prend
alors une couleur orange et la concentration d'antibiotiques sur le dispositif diminue.
10. Pour un réservoir non traité à l'InhibiZone, l'immerger dans un haricot de solution
saline stérile ou de solution saline stérile mélangée à une solution antibiotique.
Préparation des cylindres non connectés
Fixer les prolongateurs proximaux au cylindre, si nécessaire, en les faisant tourner sur
l'extrémité proximale du cylindre pour vérifier d'une indication tactile que la connexion
s'effectue correctement.
1. Fixer une aiguille à pointe émoussée de 15 G à une seringue de 60 mL partiellement
remplie de solution saline stérile.
2. Tenir le cylindre dans la main non dominante et évacuer l'air en le comprimant.
3. En tenant le cylindre, fixer la seringue partiellement remplie au cylindre.
4. Se servir d'une seringue partiellement remplie pour aspirer tout l'air du cylindre,
puis remplir lentement le cylindre de solution saline (environ 20 mL à 30 mL) sans
injecter de bulle d'air.
Figure 22. Remplissage du cylindre avec l'extrémité distale vers le bas
• Tenir le cylindre par l'extrémité proximale, l'extrémité distale dirigée vers le
bas, pour permettre à la portion distale du cylindre de se remplir la première
(Figure 22).
• Injecter de la solution saline stérile dans le cylindre jusqu'à ce qu'il s'arrondisse.
• Aspirer tout l'air du cylindre avec la seringue.
5. Il est possible de répéter ce processus une fois, si nécessaire, pour éliminer l'air du
cylindre.
6. Aspirer toute la solution saline stérile et l'air du cylindre jusqu'à ce qu'il s'aplatisse,
ou jusqu'à ce que le piston de la seringue rencontre une résistance.
AVERTISSEMENT : Ne pas aspirer de manière excessive pour éviter que l'air ne soit
attiré dans le cylindre au travers de l'élastomère de silicone semi-perméable.
7. En maintenant le piston de la seringue levé avec votre pouce, comprimer le tuyau
(1 encoche seulement) à 2,5 cm de l'extrémité de l'aiguille à l'aide d'une pince
hémostatique mosquito à manchon bleu. Retirer ensuite l'aiguille de 15 G et la
seringue.
AVERTISSEMENT : Ne pas faire avancer le système à cliquet de la pince hémostatique
de plus d'un cran. Une pression excessive risque d'entraîner des dommages
permanents au niveau des tubulures.
8. Pour un cylindre traité à l'InhibiZone, placer le cylindre sur un plateau stérile et
vide, un haricot vide ou une table de Mayo stérile. Ne pas immerger les cylindres
dans la solution saline.
AVERTISSEMENT : L'immersion des dispositifs imprégnés d'InhibiZone dans une
solution saline dilue les antibiotiques du dispositif dans la solution. La solution prend
alors une couleur orange et la concentration d'antibiotiques sur le dispositif diminue.
52