Boston Scientific AMS 700 Mode D'emploi page 22

Modelo/
Diámetro del
expansión del
cilindro
cilindro
AMS 700 CX
Expansión de la 12 mm desinflado
circunferencia 18 mm inflado³
solo
AMS 700 LGX™
Expansión de la 12 mm desinflado
circunferencia y 18 mm inflado³
la longitud
AMS 700 CXR
9,5 mm
Expansión de la
desinflado
circunferencia
14,5 mm inflado³
solo
1
Con bomba y cilindros preconectados
² En algunos mercados están disponibles los dispositivos con longitud de tubo optimizada (OTL, Optimized Tubing Length) penoescrotal para cilindros de 18 cm, 21 cm y 24 cm. Para los cilindros de este tamaño, los dispositivos OTL
sustituyen la longitud de tubo penoescrotal de 9 cm.
³ El diámetro de la circunferencia inflada varía en ± 2 mm
Cilindros
Cada cilindro (Figura 4) incluye:
• Tubo interno de elastómero de silicona sólida con revestimiento de Parylene en las
superficies interior y exterior (protege contra el desgaste)
• Cilindro de tejido elástico (entre los tubos internos y externos)
• Tubo externo de elastómero de silicona sólida con revestimiento de Parylene en la
superficie interior (protege contra el desgaste)
• Un tubo de silicona transparente y resistente a los pliegues por cada cilindro
• Un manguito protector de politetrafluoroetileno expandido (ePTFE) por cada cilindro
• Una sutura de tracción de trenzada 3-0, no absorbible y fabricada en poliéster con
revestimiento de PTFE por cada cilindro
Extensor proximal
Manguito de ePTFE
Figura 4. Cilindro de la prótesis de pene AMS 700
Los cilindros están disponibles en varias longitudes y diámetros, según el número de
modelo. Se suministran extensores proximales opcionales que se acoplan al extremo
proximal del cilindro en una combinación adecuada a la longitud anatómica del
paciente. La prótesis de pene AMS 700 CXR puede ser adecuada para pacientes con
una anatomía que requiera cilindros más cortos y estrechos. También puede ser útil
para intervenciones de reimplantación de prótesis de pene.
MS Pump™
La bomba MS Pump (Figura 5) incluye:
• Una perilla de la bomba
• Un botón de desinflado
• Tres tubos de silicona resistentes a los pliegues (dos transparentes y uno con
código de colores negro)
• Una válvula de bloqueo interna que impide el inflado automático
La bomba MS Pump se utiliza con todos los modelos de cilindros de la serie AMS 700. El
único tubo con código de colores negro conecta la bomba con el reservorio. Los tubos
transparentes conectan la bomba con cada cilindro. En los sistemas preconectados,
las conexiones entre la bomba y los cilindros ya están hechas.
Black (K) ∆E ≤5.0
Tabla 1. Línea de productos de prótesis de pene inflable AMS 700™
Longitud del tubo resistente a pliegues
Longitud del OTL²
Penoescrotal
cilindro penoescrotal
1
12 cm 9 cm
15 cm 9 cm
18 cm 10 cm
21 cm 12 cm
24 cm 14 cm
12 cm 9 cm
15 cm 9 cm
18 cm 10 cm
21 cm 12 cm
10 cm
12 cm
14 cm
9 cm
16 cm
18 cm
Sutura de tracción
Tubo transparente
Cilindros
Infrapúbico
1 1
desconectados
9 cm 18 cm 30 cm
9 cm 18 cm 30 cm
9 cm 15 cm 18 cm
Tubo
transparente
Tubo con
código de
colores negro
Botón de
desinflado
Figura 5. Bomba MS Pump de la prótesis AMS 700
Reservorio
El reservorio (Figura 6) incluye:
• Un reservorio de silicona para almacenamiento de fluido con un revestimiento de la
superficie interior de Parylene (protege contra el desgaste)
• Un tubo de silicona con código de colores negro y resistente a los pliegues que
conecta el reservorio a la bomba
• Dos tamaños posibles:
- 65 ml (solo reservorio esférico)
- 100 ml (reservorio esférico y reservorio de bajo perfil Conceal*)
Reservorio esférico
Figura 6. Reservorios AMS 700
*El reservorio Conceal no está disponible en todos los mercados
22
Recomendaciones del reservorio del
cilindro AMS 700
Esférico Bajo perfil Conceal
65 ml 100 ml 100 ml
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
}
Bloque de
desinflado
Perilla
de la
bomba
Tubo con código de
colores negro
Adaptador del
reservorio
Reservorio
Reservorio de bajo perfil
Conceal
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√