Problema
Perilla de la bomba con hundimientos o
pliegues
Después de la cirugía
Problema
La perilla de la bomba no se comprime
ni se llena completamente
Los cilindros se inflan con dificultad o la
bomba no infla los cilindros
Los cilindros no se inflan
Kavoussi NL, Viers BR, VanDyke ME, et ál. "Stiction Syndrome": Non-Operative Management of Patients With
1
Difficult AMS 700™ Series Inflation. J Sex Med 2017;14:1079e1083.
INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO
Para obtener más información sobre la sustitución de un dispositivo, componente
o accesorio, póngase en contacto con un representante de Boston Scientific o
su distribuidor local. Es posible que para llevar a cabo la sustitución sea necesario
devolver el producto a Boston Scientific de conformidad con la Política de sustitución
del producto para dispositivos implantados.
Acción
• Apriete el botón de desinflado para
rellenar la perilla de la bomba. Para
reactivar la bomba, apriete la perilla
de la bomba con firmeza y rapidez.
Infle normalmente.
• Si esto no resuelve el problema,
apriete los lados del bloque de
desinflado para rellenar la perilla de
la bomba. A continuación, apriete
el botón de desinflado durante
2-4 segundos para poner a cero
el mecanismo de bloqueo antes
de intentar el inflado. Reactive
apretando la perilla de la bomba con
firmeza y rapidez. Infle normalmente.
No apriete el botón de desinflado y la
perilla de la bomba al mismo tiempo.
Acción
• Sujete el cuerpo del pene
proximalmente con una mano y
aplique una presión circunferencial
y firme sobre los cilindros al tiempo
que presiona el botón de desinflado
de la bomba con la otra mano.
Después de que la perilla de la
bomba se llene, apriétela con firmeza
y rapidez para reactivar la bomba.
Infle normalmente.
1
• Apriete el botón de desinflado para
rellenar la perilla de la bomba. Para
reactivar la bomba, apriete la perilla
de la bomba con firmeza y rapidez.
Infle normalmente.
• Si esto no resuelve el problema,
apriete los lados del bloque de
desinflado para rellenar la perilla de
la bomba. A continuación, apriete
el botón de desinflado durante
2-4 segundos para poner a cero
el mecanismo de bloqueo antes
de intentar el inflado. Reactive
apretando la perilla de la bomba con
firmeza y rapidez. Infle normalmente.
No apriete el botón de desinflado y la
perilla de la bomba al mismo tiempo.
• El tubo puede tener pliegues.
La siguiente técnica del tirón y
la extensión puede modificar la
colocación del tubo para optimizar
el flujo del fluido y abrir los lúmenes
de los tubos que van a los cilindros:
se tira del pene del paciente y se
estira hacia afuera, arriba, abajo y
lateralmente dos o tres veces.
GARANTÍA
Boston Scientific Corporation (BSC) garantiza que se ha puesto un cuidado razonable
en el diseño y la fabricación de este dispositivo. Esta garantía sustituye a cualquier
otra que no se mencione expresamente en este documento, ya sea de forma explícita
o implícita por ley o de otro modo, incluida, entre otras, cualquier garantía implícita
de comerciabilidad o de adecuación para un fin concreto. La manipulación, el
almacenamiento, la limpieza y la esterilización de este dispositivo, así como otros
aspectos relacionados con el paciente, el diagnóstico, el tratamiento, las intervenciones
quirúrgicas y cualquier otro aspecto ajeno al control de BSC afectan directamente a
este dispositivo y a los resultados que puedan obtenerse de su uso. La responsabilidad
de BSC en virtud de esta garantía se limita a la sustitución de este dispositivo y BSC no
asumirá responsabilidad alguna por pérdidas accidentales o consecuentes, por daños
ni por gastos directos o indirectos que pueda ocasionar el uso de este dispositivo.
BSC tampoco asume ninguna otra obligación o responsabilidad relacionada con este
dispositivo ni autoriza a ninguna persona a que lo haga en su nombre. BSC rechaza
cualquier responsabilidad con respecto a dispositivos reutilizados, reprocesados o
reesterilizados y, respecto a los mismos, no ofrece garantía alguna, ya sea explícita
o implícita, incluyendo entre otras la de comerciabilidad y adecuación para un fin
concreto.
Tyvek es una marca comercial de E.I. DuPont De Nemours and Company Corporation.
39
Black (K) ∆E ≤5.0