Boston Scientific AMS 700 Mode D'emploi page 32

3. Sostenga la bomba de manera que el mecanismo de desinflado quede en la parte
superior.
4. Apriete el botón de desinflado una vez y suéltelo.
5. Apriete una vez con fuerza y rapidez la perilla de la bomba y suéltela. Permita que
la perilla de la bomba se llene por completo con solución salina.
Nota: Este paso es importante para lubricar las válvulas de la bomba y seguir con la
preparación.
Nota: Si no aparece solución salina en la perilla de la bomba, o si la perilla no se llena
por completo con solución salina, apriete el botón de desinflado una vez y suéltelo. La
bomba se pondrá a cero. Repita el paso 5. Es posible que deba repetir esta secuencia
más de una vez para activar la bomba.
6. Siga apretando y soltando la perilla de la bomba hasta que los cilindros adquieran
redondez y cueste apretar la perilla de la bomba. Deje que la perilla de la bomba se
rellene completamente antes de apretarla.
7. Apriete el botón de desinflado durante 2-4 segundos para evacuar el aire de los
componentes.
8. Repita los pasos 6 y 7 hasta que no se observen burbujas en el recipiente graduado
durante el desinflado.
9. Apriete los cilindros para extraer la solución salina que pueda quedar en su interior.
PRECAUCIÓN: No apriete el botón de desinflado y la perilla de la bomba al mismo
tiempo.
10. Sin retirar el tubo con código de colores negro de la solución salina, sujete con una
pinza hemostática de mosquito cubierta con tubo azul (una muesca únicamente) el
tubo con código de colores negro a unos 2,5 cm del extremo abierto.
PRECAUCIÓN: No haga avanzar el trinquete de la pinza hemostática más de una
muesca. Un exceso de presión dañará los tubos de forma permanente.
11. En el caso de los componentes recubiertos con el tratamiento InhibiZone™,
coloque los cilindros vacíos y la bomba llena sobre una bandeja vacía estéril, una
batea riñonera vacía o una mesa Mayo estéril. No sumerja los componentes en
solución salina.
PRECAUCIÓN: Si los dispositivos impregnados con InhibiZone se remojan en solución
salina, los antibióticos se diluirán en la solución. La solución tomará una coloración
anaranjada y se reducirá la concentración de los antibióticos en el dispositivo.
12. En el caso de componentes sin tratamiento InhibiZone, sumerja los cilindros vacíos
y la bomba llena en una batea riñonera de solución salina normal estéril o de
solución salina normal estéril mezclada con solución antibiótica.
Preparación del reservorio
1. Acople una aguja de punta roma de calibre 15 a la jeringa de 60 ml, parcialmente
llena con solución salina normal estéril.
2. Sostenga el reservorio con la mano no dominante y apriételo para expulsar el aire
que contiene.
3. Sosteniendo el reservorio, acople la jeringa parcialmente llena al reservorio.
4. Use una jeringa parcialmente llena para aspirar todo el aire del reservorio (Figura 21).
Figura 21. Aspiración de aire
5. Cuando haya salido el aire, inyecte solución salina normal estéril
(aproximadamente 20 ml-30 ml) sin permitir que entren burbujas de aire.
6. Presione con el pulgar en un lado del reservorio para darle forma de cuenco.
7. Aspire la solución salina y el aire restantes del reservorio e introdúzcalos en la
jeringa, deteniéndose cuando el émbolo de la jeringa encuentre resistencia y/o
el reservorio tome forma de cuenco aplanado. Déjelo en esta forma de cuenco
aplanado.
Black (K) ∆E ≤5.0
PRECAUCIÓN: No aspire en exceso, para evitar que entre aire en el reservorio a
través de su elastómero de silicona semipermeable.
8. Sujete el émbolo de la jeringa con el pulgar y pince el tubo (solo una muesca) a
2,5 cm de la punta de la aguja roma utilizando una pinza hemostática de mosquito
cubierta con tubo azul. Retire la aguja de calibre 15 y la jeringa.
PRECAUCIÓN: No haga avanzar el trinquete de la pinza hemostática más de una
muesca. Una presión excesiva puede dañar los tubos permanentemente.
9. En el caso de un reservorio recubierto con el tratamiento InhibiZone, colóquelo
sobre una bandeja vacía estéril, una batea riñonera vacía o una mesa Mayo estéril.
No lo sumerja en solución salina.
PRECAUCIÓN: Si los dispositivos impregnados con InhibiZone se remojan en solución
salina, los antibióticos se diluirán en la solución. La solución tomará una coloración
anaranjada y se reducirá la concentración de los antibióticos en el dispositivo.
10. En el caso de un reservorio sin tratamiento InhibiZone, sumérjalo en una batea
riñonera de solución salina normal estéril o de solución salina normal estéril
mezclada con solución antibiótica.
Preparación de los cilindros no conectados
Acople los extensores proximales a los cilindros, si es necesario, girándolos sobre el
extremo proximal de los cilindros para obtener una indicación palpable de que se ha
realizado la conexión de manera adecuada.
1. Acople una aguja de punta roma de calibre 15 en la jeringa de 60 ml, parcialmente
llena con solución salina normal estéril.
2. Sostenga el cilindro en la mano no dominante y apriételo para expulsar el aire.
3. Sosteniendo el cilindro, acople la jeringa parcialmente llena al cilindro.
4. Use la jeringa parcialmente llena para aspirar todo el aire del cilindro y llénelo
lentamente con solución salina normal estéril (aproximadamente 20 ml-30 ml) sin
inyectar burbujas de aire.
Figura 22. Llenado del cilindro con la punta distal hacia abajo
• Sostenga el cilindro desde el extremo proximal con la punta distal hacia abajo
para permitir que la porción distal del cilindro se llene primero (Figura 22).
• Inyecte solución salina normal estéril en el cilindro hasta que se redondee.
• Aspire todo el aire del cilindro con la jeringa.
5. Puede repetir este proceso una vez si es necesario para eliminar el aire del cilindro.
6. Aspire la totalidad de la solución salina normal estéril y del aire del cilindro hasta
que este quede plano o hasta que el émbolo de la jeringa encuentre resistencia.
PRECAUCIÓN: No aspire en exceso, para evitar que entre aire en el cilindro a través
de su elastómero de silicona semipermeable.
7. Sostenga el émbolo de la jeringa hacia arriba con el pulgar, sujete los tubos (solo
una muesca) a 2,5 cm de la punta de la aguja con pinzas hemostáticas de mosquito
de cubierta azul. Retire la aguja de calibre 15 y la jeringa.
PRECAUCIÓN: No haga avanzar el trinquete de la pinza hemostática más de una
muesca. Una presión excesiva puede dañar los tubos permanentemente.
8. En el caso de un cilindro recubierto con el tratamiento InhibiZone, colóquelo sobre
una bandeja vacía estéril, una batea riñonera vacía o una mesa Mayo estéril.
No sumerja los cilindros en solución salina.
PRECAUCIÓN: Si los dispositivos impregnados con InhibiZone se remojan en solución
salina, los antibióticos se diluirán en la solución. La solución tomará una coloración
anaranjada y se reducirá la concentración de los antibióticos en el dispositivo.
32