Pompe À Huile - Nanni Diesel QMS 32T Manuel D'atelier

SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
(6) Pompe à huile
Réparation d'un cylindre (cote de réparation)
1. Si le cylindre est usé au-delà de la limite admissible, alésez-le et
rodez-le à la cote spécifiée.
[V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG]
D.I. du cylindre (2) Spécifications d'usine
Usure maximale Limite admissible
Rodez jusqu'à Rz = 0,2 à 0,8 μm Rz
Finition
(Rz = 8 à 30 μpouces) ∇∇∇.
[V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-T-E3BG]
D.I. du cylindre (2) Spécifications d'usine
Usure maximale Limite admissible
Rodez jusqu'à Rz = 0,2 à 0,8 μm Rz
Finition
(Rz = 8 à 30 μpouces) ∇∇∇.
2. Remplacez le piston et les segments par des éléments à cote de
réparation de +0,5 mm (+0,02 pouces).
NOTE
• Si le cylindre à cote de réparation est usé au-delà de la limite
admissible, remplacez le bloc-cylindres par un élément
neuf.
(1) D.I. du cylindre (avant correction)
Jeu aux lobes des rotors
1. Mesurez le jeu entre les lobes du rotor intérieur et du rotor
extérieur avec une jauge d'épaisseur.
2. Si le jeu dépasse la limite admissible, remplacez l'ensemble de
rotors de pompe à huile.
Spécifications d'usine
Jeu entre les rotors
intérieur et extérieur
Limite admissible
Jeu entre rotor extérieur et corps de pompe
1. Mesurez le jeu entre le rotor extérieur et le corps de la pompe
avec une jauge d'épaisseur.
2. Si le jeu dépasse la limite admissible, remplacez l'ensemble de
rotors de pompe à huile.
3. Si le jeu dépasse encore la limite admissible après
remplacement de l'ensemble de rotors de pompe à huile,
remplacez le carter de distribution.
Spécifications d'usine
Jeu entre rotor extérieur
et corps de pompe
Limite admissible
S-120
MOTEUR DIESEL
98,500 à 98,522 mm
3,8780 à 3,8788 pouces
98,650 mm
3,8839 pouces
100,500 à 100,522 mm
3,95670 à 3,95755
pouces
100,650 mm
3,96260 pouces
(2) D.I. du cylindre à cote de réparation
W10344480
0,040 à 0,16 mm
0,0016 à 0,0062 pouces
0,3 mm
0,01 pouces
W1071254
0,100 à 0,184 mm
0,00394 à 0,00724
pouces
0,3 mm
0,01 pouces
W1071334
KiSC issued 02, 2011 A