SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
Alignement des bielles
NOTE
• Etant donné que cette vérification est basée sur le diamètre
intérieur du coussinet de pied de bielle, vérifiez d'abord
l'usure du coussinet.
1. Enlevez l'axe de piston dans la bielle.
2. Montez l'axe de piston dans la bielle.
3. Montez la bielle dans l'outil d'alignement de bielle.
4. Placez une jauge sur l'axe de piston, et repoussez-le contre la
plaque d'embase.
5. Si la jauge ne pose pas d'équerre sur la plaque frontale, mesurez
l'écartement entre la pointe de la jauge et la plaque frontale.
6. Si la valeur mesurée dépasse la limite admissible, remplacez la
bielle.
Alignement de bielle
Limite admissible
Jeu à la coupe des segments
1. Insérez le segment dans la partie inférieure du cylindre (la partie
la moins usée) avec le piston.
2. Mesurez le jeu à la coupe du segment à l'aide d'une jauge
d'épaisseur.
3. Si le jeu à la coupe dépasse la limite admissible, remplacez le
segment.
Spécifications d'usine
Premier segment et
deuxième segment
Limite admissible
Spécifications d'usine
Segment racleur
Limite admissible
S-113
MOTEUR DIESEL
0,05 mm
0,002 pouces
W1066581
0,30 à 0,45 mm
0,012 à 0,017 pouces
1,25 mm
0,0492 pouces
0,25 à 0,45 mm
0,0099 à 0,017 pouces
1,25 mm
0,0492 pouces
W1066430
KiSC issued 02, 2011 A