Nanni Diesel QMS 32T Manuel D'atelier page 209

SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
Jeu entre segments et gorges de segment
1. Éliminez la calamine des gorges de segment.
2. Mesurez le jeu entre segment et gorge avec une jauge
d'épaisseur ou de profondeur.
3. Si le jeu dépasse la limite admissible, remplacez le segment.
4. Si le jeu dépasse encore la limite admissible après
remplacement du segment, remplacez le piston.
[V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG]
Segment d'étanchéité
Spécifications d'usine
Segment racleur
Segment d'étanchéité
Limite admissible
Segment racleur
Spécifications d'usine : a
[V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-T-E3BG]
Segment de feu
Spécifications d'usine Segment d'étanchéité
Segment racleur
Segment de feu
Limite admissible Segment d'étanchéité
Segment racleur
[A] V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG
S-114
MOTEUR DIESEL
0,0930 à 0,120 mm
0,00367 à 0,00472
pouces
0,020 à 0,060 mm
0,00079 à 0,0023 pouces
0,20 mm
0,0079 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
Plus de 0,2 mm
0,008 pouces
0,05 à 0,09 mm
0,002 à 0,003 pouces
0,0930 à 0,120 mm
0,00367 à 0,00472 pouces
0,020 à 0,060 mm
0,00079 à 0,0023 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
0,20 mm
0,0079 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
[B] V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG
W1066183
KiSC issued 02, 2011 A