Couples De Serrage Des Vis, Des Boulons Et Des Ecrous Dans Des Applications D'ordre Speciales - Nanni Diesel QMS 32T Manuel D'atelier

SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
[2] COUPLES DE SERRAGE DES VIS, DES BOULONS ET DES ECROUS
DANS DES APPLICATIONS D'ORDRE SPECIALES
NOTE
• Pour les boulons et écrous marqués "*" dans le tableau, enduisez le filetage et les sièges d'huile moteur
avant de les serrer.
• La lettre "M" dans Dimension x Pas signifie que les dimensions des vis, écrous ou boulons sont
métriques. La dimension correspond au diamètre nominal extérieur en mm du filetage. Le pas correspond
à la distance nominale en mm entre deux filets.
Elément
Boulon de couvre-culasse
*Boulon de culasse
*Boulon de tête de bielle
*Boulon de volant moteur
*Boulon de vilebrequin
*Boulon de palier principal de vilebrequin
Boulon de rampe de culbuteurs
Ensemble d'injecteur
(V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG)
Support d'injecteur
(V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG)
Ecrou de fixaton d'injecteur
(V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG)
Ecrou de retenue de conduit d'injecteur
Ecrou de fixation de conduit de trop-plein
(V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG)
Vis de raccord d'ensemble de conduits
de trop-plein
(V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG)
Vis conique du manocontact d'huile
Boulon de raccord de refroidisseur d'huile
Boulons de couvercle de pompe à huile
Bougie de préchauffage
(V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG)
Ecrou de fixation de bore de rechauffeur
d'air d'admission
(V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG)
Dimension x
N·m
pas
– 9,81 à 11,2
M12 x 1,25 98,1 à 107
M10 x 1,25 79 à 83
M12 x 1,25 98,1 à 107
M16 x 1,5 255 à 274
M14 x 1,5 138 à 147
M10 x 1,25 49 à 55
M20 x 1,5 49 à 68
– 35 à 39
M8 x 1,25 18 à 20
M12 x 1,5 23 à 36
M12 x 1,5 20 à 24
M6 x 1,0 9,81 à 11,2
R 1/8 15 à 19
– 40 à 44
– 7,9 à 9,3
M10 x 1,25 20 à 24
M6 x 1,0 3,5 à 5,3
S-21
MOTEUR DIESEL
kgf·m Livres-pieds
1,00 à 1,15 7,24 à 8,31
10,0 à 11,0 72,4 à 79,5
8,0 à 8,5 58 à 61
10,0 à 11,0 72,4 à 79,5
26,0 à 28,0 188 à 202
14,0 à 15,0 102 à 108
5,0 à 5,7 37 à 41
5,0 à 7,0 37 à 50
3,5 à 4,0 26 à 28
1,8 à 2,1 13 à 15
2,3 à 3,7 17 à 26
2,0 à 2,5 15 à 18
1,00 à 1,15 7,24 à 8,31
1,5 à 2,0 11 à 14
4,0 à 4,5 29 à 32
0,80 à 0,95 5,8 à 6,8
2,0 à 2,5 15 à 18
0,35 à 0,55 2,6 à 3,9
W1013236
KiSC issued 02, 2011 A