SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
Jeu lubrifiant entre maneton de vilebrequin et coussinet de tête
de bielle
1. Nettoyez le maneton de vilebrequin et le coussinet de tête de
bielle.
2. Placez une bande de jauge plastique au centre du maneton de
vilebrequin.
3. Posez le chapeau de bielle.
4. Serrez les boulons de bielle au couple préconisé.
5. Déposez de nouveau le chapeau.
6. Mesurez le degré d'écrasement sur la graduation afin d'obtenir le
jeu lubrifiant.
7. Si le jeu lubrifiant dépasse la limite admissible, remplacez le
coussinet de tête de bielle.
8. Si un coussinet de la même dimension est inutile à cause de
l'usure du maneton de vilebrequin, remplacez-le par un coussinet
à la cote inférieure en vous référant au tableau et à la figure.
NOTE
• N'insérez jamais la jauge plastique dans l'orifice de
lubrification du maneton de vilebrequin.
• Veillez à ne pas faire pivoter le vilebrequin pendant le
serrage des boulons de bielle.
D.E. de maneton de
Spécifications d'usine
vilebrequin
Jeu lubrifiant entre
Spécifications d'usine
maneton de vilebrequin
et coussinet de tête de
Limite admissible
bielle
IMPORTANT
• Coussinet de tête de bielle à la cote standard
Assurez-vous que le coussinet de tête de bielle porte la
même couleur d'identification que la bielle lorsque vous le
remplacez par une pièce de rechange standard spécifique.
Bielle
Couleur
d'identificat
D.I. de tête de bielle Classe
ion
56,010 à 56,020 mm
Bleu
2,2052 à 2,2055
pouces
56,00 à 56,01 mm
Sans
2,2048 à 2,2051
couleur
pouces
(1) Couleur d'identification
(2) Coussinet de tête de bielle
S-116
MOTEUR DIESEL
52,977 à 52,990 mm
2,0857 à 2,0862 pouces
0,018 à 0,051 mm
0,00071 à 0,0020 pouces
0,20 mm
0,0079 pouces
Coussinet de tête de bielle
Épaisseur de la paroi
Référence
centrale
1,496 à 1,501 mm
L
1C020-22311
0,05890 à 0,05909
pouces
1,491 à 1,496 mm
S
1C020-22331
0,05870 à 0,05889
pouces
(3) Épaisseur de la paroi centrale
(A suivre)
KiSC issued 02, 2011 A