Nanni Diesel QMS 32T Manuel D'atelier page 193

SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
Jeu entre tige et guide de soupape
1. Décalaminez le guide et la tige de soupape.
2. Mesurez le diamètre extérieur de la tige de soupape avec un
micromètre externe.
3. Mesurez le diamètre intérieur du guide de soupape de la culasse
à l'endroit où l'usure est la plus prononcée, comme illustré ci-
dessous, avec une jauge à petits diamètres.
4. Calculez le jeu.
5. Si le jeu dépasse la limite admissible, remplacez les soupapes.
6. Si la valeur mesurée dépasse toujours la limite admissible,
remplacez le guide de soupape.
[V3600-E3B, V3600-T-E3B, V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG]
Spécificat
ions
Jeu entre tige et guide
d'usine
de soupape
Limite admissible
Spécificat
D.E. de tige de soupape ions
d'usine
Spécificat
D.I. du guide de
ions
soupape
d'usine
[V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB, V3800DI-T-E3BG]
Spécificat
ions
Jeu entre tige et guide
d'usine
de soupape
Limite admissible
Spécificat
D.E. de tige de soupape ions
d'usine
Spécificat
D.I. du guide de
ions
soupape
d'usine
S-98
MOTEUR DIESEL
Soupape
0,055 à 0,085 mm
d'admissi
0,0022 à 0,0033 pouces
on
Soupape
0,040 à 0,070 mm
d'échapp
0,0016 à 0,0027 pouces
ement
0,1 mm
0,004 pouces
Soupape
6,960 à 6,975 mm
d'admissi
0,2741 à 0,2746 pouces
on
Soupape
7,960 à 7,975 mm
d'échapp
0,3134 à 0,3139 pouces
ement
Soupape
7,030 à 7,045 mm
d'admissi
0,2768 à 0,2773 pouces
on
Soupape
8,015 à 8,030 mm
d'échapp
0,3156 à 0,3161 pouces
ement
Soupape
0,055 à 0,085 mm
d'admissi
0,0022 à 0,0033 pouces
on
Soupape
0,055 à 0,085 mm
d'échapp
0,0022 à 0,0033 pouces
ement
0,1 mm
0,004 pouces
Soupape
6,960 à 6,975 mm
d'admissi
0,2741 à 0,2746 pouces
on
Soupape
6,960 à 6,975 mm
d'échapp
0,2741 à 0,2746 pouces
ement
Soupape
7,030 à 7,045 mm
d'admissi
0,2768 à 0,2773 pouces
on
Soupape
7,030 à 7,045 mm
d'échapp
0,2768 à 0,2773 pouces
ement
W1061883
KiSC issued 02, 2011 A