SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
(4) Système de carburant
Point d'injection
1. Déposez le conduit de lubrification du mécanisme temporisateur
(1). (V3600-E3B, V3600-E3CB, V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-
E3CB, V3800DI-T-E3BG uniquement)
2. Déposez le couvercle de carter de distribution (2).
(V3600-E3B, V3600-E3CB, V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG uniquement)
3. Mettez en place le gabarit de réalignement à 0° du temporisateur
(4) sur le mécanisme temporisateur (3).
(V3600-E3B, V3600-E3CB, V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG uniquement)
4. Assurez-vous que les repères d'alignement du calage d'injection
(5) de la pompe d'injection et de la tôle (carter de distribution) se
trouvent face à face, comme illustré.
5. Déposez les conduits d'injection.
6. Déposez le solénoïde.
(1) Conduit de lubrification de
mécanisme temporisateur
(2) Couvercle de carter de distribution
(3) Mécanisme temporisateur
(4) Gabarit de réalignement à 0° du
temporisateur
(5) Repère d'alignement du calage
d'injection
S-29
MOTEUR DIESEL
[A] V3600-E3B, V3800DI-T-E3B,
V3600-E3CB, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG
(a) Calage d'injection avancé
(V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3800DI-T-E3B, V3300-E3BG,
V3600-T-E3BG, V3800DI-T-E3BG) /
Calage d'injection retardé
(V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3800DI-T-E3CB)
(b) Calage d'injection retardé
(V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3800DI-T-E3B, V3300-E3BG,
V3600-T-E3BG, V3800DI-T-E3BG) /
Calage d'injection avancé
(V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3800DI-T-E3CB)
(A suivre)
KiSC issued 02, 2011 A