Nanni Diesel QMS 32T Manuel D'atelier page 181

SERIE V3-E3B, SERIE V3-E3CB, SERIE V3-E3BG, WSM
Segments et bielles
1. Déposez les segments avec une pince à segments.
2. Déposez l'axe de piston (7) et séparez la bielle (6) du piston (5).
(Lors du remontage)
• Veillez à assembler des coussinets de tête de bielle et des bielles
ayant la même couleur d'identification.
• Lors du remontage, assemblez les segments de manière à ce
que la marque du fabricant (12) près de la coupe soit dirigée vers
le haut du piston.
• Lors de la pose du segment racleur sur le piston, placez le joint
de l'expandeur (10) du côté opposé à la coupe du segment
racleur (11).
• Enduisez l'axe de piston d'huile moteur.
• Lors du montage de l'axe de piston, immergez le piston dans de
l'huile à 80 °C (176 °F) pendant 10 à 15 minutes et insérez l'axe
de piston dans le piston.
• Montez le piston sur la bielle en alignant la cavité en forme
d'éventail (injection indirecte) ou le repère ↑ (injection directe) (8)
de la tête de piston sur le repère (9) de la bielle.
IMPORTANT
• Portez le même numéro sur la bielle et sur le piston de façon
à ne pas intervertir les ensembles.
(1) Segment de feu
(2) Segment d'étanchéité
(3) Segment racleur
(4) Circlip d'axe de piston
(5) Piston
(6) Bielle
(7) Axe de piston
(8) Cavité en forme d'éventail
(injection indirecte) / ↑ repère
(injection directe)
(9) Repère
(10) Joint d'expandeur
S-86
MOTEUR DIESEL
(11) Coupe de segment racleur
(12) Marque du fabricant
(A) Couleur d'identification des
bielles : bleu ou jaune (sans
couleur)
(B) Couleur d'identification des
coussinets de tête de bielle : bleu
ou jaune (sans couleur)
[A] V3600-E3B, V3600-T-E3B,
V3600-E3CB, V3600-T-E3CB,
V3300-E3BG, V3600-T-E3BG
[B] V3800DI-T-E3B, V3800DI-T-E3CB,
V3800DI-T-E3BG
W1059589
KiSC issued 02, 2011 A